作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Cubs
标题[新闻] 〈MLB〉同意5年约 Epstein芝加哥大挑战
时间Thu Oct 13 16:24:31 2011
作者: 曹玉烱
小熊力邀Theo Epstein担任总经理案今天(13日)有突破性进展，双方同意一纸5年合约，目
前就等大联盟确认後，Epstein就可正式进行生涯另一大挑战。
在此之前，红袜与小熊都没有证实红袜同意让Epstein与小熊高层会面，不过有传闻指出，
小熊老板Tom Ricketts上周就与Epstein面谈，Epstein也与小熊球团主席Crane Kenney见
过面。
由於Epstein与红袜还有合约关系，因此如何补偿成为小熊与红袜协商的主要议题，关於这
点，目前所知红袜只想获得金钱方面的补偿，无意获得小熊农场的小联盟球员。
最近的例子是，白袜总教练Ozzie Guillen前往马林鱼，结果白袜获得2位实力评价中等的
小联盟球员。
合约部分，报导大多数都是5年1500万美元，也有些说是介於1500万至2000万美元之间，另
外小熊还要支付Epstein与红袜合约中规定的奖金，此为350万美元。
大联盟方面很关注这件事情，尤其针对补偿的部分，因为大联盟不希望这次双方的交易对
日後其他球团在高层人事互换上留下坏的影响。
Epstein是在2002年季後正式接下红袜总经理，9年期间红袜6度闯进季後赛，且在2004年打
破86年没有在世界大赛夺冠的魔咒，然後又在2007年再度封王，使他成为红袜队史最成功
的总教练。
不过小熊的处境比红袜来得艰困些，以2011年球季为例，团队多项打击成绩在国联大多列
在中段班；投手部分，尤其先发投手成绩则在国联排名倒数，牛棚是稍好的中等；守备方
面，团队失误次数为国联之冠、也是大联盟最多。
Epstein在提振小熊战力同时，还不能影响到农场的深度，因此5年时间可观察他能将小熊
带往何种境地。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23633
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F：推 Timon1025:等官方新闻稿... 10/13 16:30
2F：推 Zamned:要不要开赌盘我们会送什麽作物去波士顿？ 10/13 19:37
3F：→ Zamned:不过选项应该很难开 :p 10/13 19:38
4F：推 seekforever:有人说是Brett Jackson 不过我觉得不大可能 = = 10/13 21:04
5F：推 Zamned:我猜是Chris Carpenter + D.J. LeMaheiu 10/13 21:08
6F：→ Zamned:Brett Jackson和 Trey McNutt 应该很安全 10/13 21:09
7F：→ Zamned:希望走的不是Matt Szczur 10/13 21:10
8F：推 Timon1025:2013 小熊不动一棒 XD 10/13 21:29
9F：推 hllmayday:我想送大物过去的机会不高吧? 10/14 02:15
10F：→ hllmayday:(结果是小飞刀XDD) 10/14 02:16
11F：推 Zamned:目前我们只打算送钱去波士顿 10/14 20:11
12F：→ Zamned:红袜提出的口袋名单 大概是要了老板的命 10/14 20:11
13F：→ Zamned:虽然我们也草拟出一份农场名单 10/14 20:12
14F：→ Zamned:但是很显然的 现阶段红袜想要的我们完全不考虑送出去 10/14 20:13
15F：嘘 spreesell6:倒数第三段，是在说啥，又总教练又总经理的 10/21 09:28