※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1EJr4fvU ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 小熊战绩不佳　总经理遭开除 时间: Sat Aug 20 14:16:07 2011 作者: 赖意文 拥有全大联盟最高的薪资总额之一，却只打出国联倒数第2的成绩，超过百年不知夺冠 滋味的芝加哥小熊在今天(20日)正式宣布将总经理Jim Hendry解雇。事实上，小熊早 在7月23日就决定解雇Hendry，但他希望能帮助球队至少度过731交易大限与选秀球员 签约期限。 Hendry今天在记者会中表示：「(球队主席)Tom Ricketts在23日的时候就告诉我了， 他是非常诚实、幽雅的人。当时，我们决定最好还是让我暂时留下，因为还有交易大 限以及选秀球员签约要处理。我想我们都觉得我留下来，是我们签下剩余球员的最好 机会。」 对於Hendry早就被开除，外界一无所知，他说：「很抱歉我没有更早告诉任何人，不 过这也许是小熊队史最谨守的秘密之一。到了最後有点困难。我很高兴我们度过这一 切，也签下所有我们想要的球员。这很棒，这是球探们应得的。」 球队也同时宣布，原本的副总经理Randy Bush被任命为临时总经理，但Ricketts表示 ，寻找新任总经理时，会将主要目标放在球团外的人选。他说：「我们赢得的比赛不 够，在问责的文化之下，我们必须正视这样的结果。其次，我们的目标是赢得世界大 赛，为此球队必须变得更好。我相信透过为球团找来新的领导者，我们将会呈现出一 些不同的面向，也许对於未来怎麽走会有一些不同的意见。」 Hendry在1994年成为小熊球员培养部门主管，第2年他则担任球探总监，随後也担任过 副总经理职务，最终他在2002年7月6日成为小熊总经理。小熊後援投手Kerry Wood表 示：「他不是典型的总经理。球员们尊敬他，也乐於和他交谈，我们都觉得随时都可 以去找他谈任何事。」 小熊三垒手Aramis Ramirez则认为，Hendry会被炒鱿鱼，主要还是因为球员表现不如 预期：「我们没有打出应有的成绩，许多资深球员领了一堆钱却没有应有的表现。」 http://www.tsna.com.tw/?q=node/21869 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24