by John Sickels on Dec 6, 2010 7:00 AM EST 1) Brett Jackson, OF, Grade B+: Love the broad base of skills. 2) Trey McNutt, RHP, Grade B+: Hard to believe this guy was a 32nd round pick. . .he's got great stuff. BP也将他排在第二，没看错!!!!他真的是砂砾中的珍珠。武器球是指叉球 3) Chris Archer, RHP, Grade B+: Another hard-thrower who emerged as a surprise in '10. 从印地安来的年轻投手，未来的一号或是二号投手。滑球、变速球都不错 4) Hak-Ju Lee, SS, Grade B: I don't know why, but I think his bat can develop more than people expect. 防守非常好的游击手，有一双快腿。明年应该会从AA开始... 5) Chris Carpenter, RHP, Grade B: May end up in the pen, but he's got plus stuff and I wouldn't give up on him as a starter yet. 95卖+的速球、很杀的曲球、很杀的伤痛史，变速球还在练。 6) Jay Jackson, RHP, Grade B: I still like him more than the numbers say I should. 未来的三号 7) Hayden Simpson, RHP, Grade B-: Could rank at the top next year if he does anything in the pros like he did in NCAA Division II. 球队说他有林盲肠和奥斯华的影子，乾伍影？ 8) Brandon Guyer, OF, Grade B-: He's always been an athlete and has added skills to go with the tools. 开窍？假货？ 9) Reggie Golden, OF, Grade B-: Enormous potential but very raw. 30+HR的潜力、足以留在右外野的防守。还有很长的路要走。 10) Josh Vitters, 3B, Grade C+: I expect this will be controversial but he really needs to get things going, and age-relative-to-league is just one factor among many. 他还是有时间 11) Robinson Lopez, RHP, Grade C+: High-ceiling arm, needs refinement. 改姿势... 12) Austin Reed, RHP, Grade C+: Huge sleeper for 2011. 13) Alberto Cabrera, RHP, Grade C+: Another live arm that needs polish. 14) Marquez Smith, C, Grade C+: Not young, but ready to help at the major league level and can catch people off-guard. 晚点应该会被别人劫走。 15) Robinson Chirinos, C, Grade C+: Like Smith, not young but can help soon. 改了守位棒子也开窍，有棒子 守备也有一定水准。 16) D.J. LeMahieu, INF, Grade C+: I think people are a bit too down on him; he could surprise this year. 三明治选秀得来的，当初说好的POWER呢？ 17) Rafael Dolis, RHP, Grade C+: Another guy in the live arm/needs polish brigade. 降速求控球中..... 18) Brett Wallach, RHP, Grade C+: Another one. 最好的情况是三号。 19) Brooks Raley, LHP, Grade C+: Was very effective in the second half. 20) Su-Min Jung, RHP, Grade C+: Wasn't great at Peoria, but I think he can get better faster than people anticipate. 21) Austin Kirk, LHP, Grade C+: Breakthrough candidate for 2011. 排名比预期还来的低。 22) Jin-Yeong Kim, RHP, Grade C+: Will he be worth the big bonus? 依喜虾郎？ OTHERS: Jeff Antigua, LHP; Darwin Barney, INF; Welington Castillo, C; Matt Cerda, INF; Ryan Flaherty, INF; Micah Gibbs, C; Cameron Greathouse, LHP; Jae-Hoon Ha, OF; Aaron Kurcz, RHP; Junior Lake, SS; Chris Rusin, LHP; Aaron Shafer, RHP; Kyle Smit, RHP; Matt Spencer, OF-1B; Matt Szczur, OF; Tony Thomas, 2B; Ben Wells, RHP. The Cubs system is unbalanced. On the positive side, you have a huge amount of pitching, including a large number of high-ceiling arms: McNutt, Archer, Carpenter, Simpson, the big bevy of arms in the teens. There are some polish/command guys as well, and Jay Jackson straddling the midpoint. The foundation for a strong pitching staff is clearly here. 农场作物偏重投手，囤积不少有天分的投手。 The hitting is another issue. I love Brett Jackson, and there is plenty of up-the-middle material with Lee having the best potential. But there is a significant lack of power and impact bats, and I'm losing faith in Vitters. Golden could be anything. 打者就囧了。 Josh Vitters 再见 再见~~ヽ(ﾟ∀。)ノ The theory is that by being strong on the mound and at catcher, center field, and middle infield, you have chips to trade to fill in your offensive gaps at the corners. It's a good theory, but remember von Moltke's dictum: no plan survives contact with the enemy intact. 投手、捕手、二游以及Brett Jackson能够提供奥援，但是角落位子的农作物莫再提。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.178.141 ※ 编辑: Zamned 来自: 118.169.178.141 (12/07 00:11)