http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5803037.shtml 【联合晚报╱特约记者吴意政/综合报导】 2010.08.23 03:11 pm 小熊队老教头皮奈拉决定，48年与球场朝夕相处的日子，今天就告一段落，该是「家人优 先」的时候了。 一个月前就宣布今年球季结束後要从棒球场退休的老皮，考虑到年迈母亲的身体状况，决 定将时程提前，今天就是他穿上球衣的最後一天，他人生中的最後一场棒球赛。 「我的母亲需要我照顾，这是我做此决定的主因，」67岁的老皮说。原本老皮希望至少能 带完本季所有比赛，但眼前有更重要的事在等着他，「这是最後的最後了」。 老皮的母亲高龄90岁，健康情况不是很好，老皮认为与其经常请假来回芝加哥与坦帕，还 不如就待在家里，这样对母亲与球队都是最好的选择。他每天都会与母亲通电话，当他对 母亲说出自己的决定时，母亲忍不住潸然泪下。 巧合的是，老皮最後一役的对手，正好是由另一位今年也要退休的传奇老教头考克斯，所 带领的勇士队，赛前两人交换攻守名单之际，还特地互相拥抱，全场也给予他们起立鼓掌 致敬，球迷更是不断大喊老皮的名字「路」。老皮近23年的执掌兵符生涯一共拿下1835胜 ，史上排名第14 位。 【2010/08/23 联合晚报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.113.164