The Chicago Cubs signed Rafael Dolis as a shortstop out of the Domin Republic in August of 2004. The twenty-two year old right-hander started pitching in 2006 at the age of 18. Dolis' development has been slowed by Tommy-John surgery ... he missed the entire 2008 season. Dolis has potential to be a top-notch starter, but some think he is better suited a top-tier reliever. Dolis has all the tools necessary to make it to the big leagues and then some. 　2004年小熊队签下当时还是游击手的Rafael Dolis,2006年这位来自多明尼加籍18 岁的小夥子开始接触投手这个新的角色.但是因为Tommy John手术错过了08年球季, 使的Dolis的起步缓慢.Dolis有潜力成为一个ACE等级的先发投手,但是也有人认为 他的未来比较适合成为一个中继投手.不管如何,Dolis绝对有天份去追逐大联盟. Rafael Dolis features a smoking fastball in the mid to upper 90s that can hit triple digits with some sink to it. His slider has been described as a plus pitch in the 86-88 mph range. His change up is pretty solid but it still needs some fine-tuning. Rafael Dolis最引以为傲的武器就是95mile起跳直冲三位数大关并拥有下沉尾劲的 火球.他的第二项武器是速度86~88mile左右的略高於平均水准的滑球.第三种球种变 速球(抱歉.....不知道这评语是好还是坏= =) Rafael Dolis needs to work on his control and cut down on the walks. He is a little green still having only pitched 155.2 innings prior to this year. He also needs to continue to build strength and stamina after his surgery. In 2009 the Cubs were cautious with him. Dolis averaged just below four innings per start a season ago. Rafael Dolis现在最重要的课题是掌握控球来减少保送.其次是手术复原後体力和 耐力的重建;Dolis的投手生涯才刚起步,这几年来仅仅投了155.2局(按:截至目前 179局).2009年球季虽然Dolis投了生涯新高的99局,但是球团非常保护这位年轻新 秀,平均每场先发都控制在4局左右. Dolis is off to a great start this year for the Daytona Cubs. After five games, four starts, he has a sparkling 1.85 ERA with 14 strikeouts and nine walks for a WHIP of 0.95 in 24.1 innings. If he continues the way he has pitched so far this year it is very likely he will get a promotion to Tennessee (AA) soon. Dolis is on the Cubs 40-man roster so a September call-up is a possibility. 今年Dolis仍待在高阶1A.到目前为止24.1局送出14次三振 9次保送 被上垒率0.95 自责分1.85.如果他持续保持这样的成绩很快的将会升上2A.或许有机会在9月的扩编 名单中看到这位新秀的大联盟出体验. -- Do they still play the blues in Chicago When baseball season rolls around When the snow melts away Do the Cubbies still play In their ivy-covered burial ground --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.179.20 ※ 编辑: Zamned 来自: 122.116.179.20 (05/07 18:27)