http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100422/17/24d25.html 记者沈廷君／综合报导 在芝加哥小熊今天出战前，总教练潘尼拉（Lou Piniella）先宣布，球团暂时要将年薪高 达1878万美金（约新台币6亿）的「大Z」赞布拉诺（Carlos Zambrano）放进牛棚。据悉 主因是牛棚今年频频砸锅，让小熊战绩低迷不振，加上大Z目前的先发状况也不如预期， 才让教练团做出如此大动作的调整。 小熊今年目前的胜率只有4成，状况惨到让教练团无法承受，而其中最大原因在於牛棚太 不稳定，加上先发王牌大Z的状况也不佳，目前出赛4场仅有1胜2败，被敲26支安打中亦包 括4轰，还失掉16分自责分，防御率高达7.45。面对球队的窘境，才让总教练潘尼拉决定 ，将大Z转战牛棚调整身手，也盼他能同时增强牛棚的强度。 而以火爆脾气闻名大联盟的赞布拉诺，这回倒是不反对球团的做法，甚至表示绝对理解总 教练的看法，「虽然我真的不太爱担任救援，但我知道牛棚急需战力，我希望给球队最大 的帮助，所以我没有意见。」 至於当美媒问及是否为暂时性调整，两人的看法却有些不同。总教练方面表示，不清楚总 经理亨利（Jim Hendry）是否会寻找布局投手，「如果没有，这很可能不是暂时的」；而 大Z却向美媒透露，球团会想办法找到合适的人选，「潘尼拉告诉我，亨利正试图找来布 局投手，如果找到了，我就会回到轮值表。」看来，老潘还得与赞布拉诺再多谈谈，以免 造成双方的不愉悦。 除此之外，小熊另名先发左投李利（Ted Lilly），可望在周日（台湾时间）重返阵容。 李利去年球季先发177局，其中被敲151安（包括22支全垒打），夺下12胜9败与防御率仅 3.10的成绩，而被打击率则为2成30。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.36.53