Hall of Famer Ernie Banks is calling on Sammy Sosa to address allegations that he used performance-enhancing drugs, according to a report in the Chicago Tribune on Monday. 名人堂球员小熊先生Ernie Banks出面呼吁"I Cant Speak English"能够正视外界对於他 使用禁药的疑虑. In the wake of Mark McGwire's recent admission that he took steroids during his career, including the 1998 season in which he hit 70 home runs and Sosa hit 66,Banks told the newspaper that Sosa needs to "come clean with it." 马怪尔近期承认在职业生涯中使用禁药,当然1998年和Sosa惊天地动鬼人的全垒打大战也 包括在内,小熊先生告诉报纸媒体Sosa必须出来说清楚到底有没有使用禁药. "I would say just what Mark McGwire did," Banks told the Tribune. 如果是我,我会像骂怪尔一样坦白说明白. "Explain it to them. ... Just say: 'This is what happened.' It is hard to do, to admit this. Just admit it and live with it and understand it. I am sure a lot of people will forgive him." 说清楚讲明白吧!这是个很困难的抉择,但是假使Sosa用了禁药就坦白承认吧~ 我相信人们会原谅他的. Sosa was identified in June 2009 as one of the 104 players who tested positive for performance-enhancing drugs in baseball's 2003 survey testing, according to a report by The New York Times. 根据2009年的媒体报导,Sosa被认定是2003年药检报告中104位阳性反应的其中一员. Sosa hasn't publicly responded to Banks' comments and has generally avoided talking to the media since his playing career ended in 2007. 对於Bank的相关说法,Sosa仍未做出公开回应,於2007年结束职业生涯至今,Sosa一直 回避这方面的议题. Banks said he tried to reach out to Sosa last year when he traveled to the Dominican Republic on behalf of the Cubs, but Sosa was in Brazil working as a representative for his native country. Banks说道他去年到多明尼加能试图接触Sosa,但是Sosa当时正代表国家出访巴西. Catch me if u can~ "I would like to see Sammy come back," Banks said. "Throw out the first pitch, sing 'Take Me Out to the Ball Game,' you know, meet some of the players and all of that. I was dreaming about it. I always thought that the way he left here and went to his demise here was quick. The lesson from that is that fame is fleeting. It can go in a minute." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.179.20 ※ 编辑: Zamned 来自: 122.116.179.20 (01/26 12:24) ※ 编辑: Zamned 来自: 122.116.179.20 (01/26 12:24)