10/15/08 9:15 AM ET Cubs prospects learn in Fall League http://chicago.cubs.mlb.com/news/index.jsp?c_id=chc ...前天读完都快累死了，就不翻译，大家将就看一下重点，有 兴趣点一下连结～ 秋季联盟，我们的名人堂2B Ryne "RYNO" Sandberg 用他第二年 在single A Peoria Chief经理经验在秋盟的Solar Sox当打击教练 , 主场就是小熊春训场所HoHoKam @Mesa, AZ，继续帮助迷你熊。 ----------- AA打者Tyler Colvin本季後半段倒吃甘蔗，选手育成的Fleita说 Colvin 前半季是灾难，选球得加强。去年来台湾代表Team USA 打过世界盃(有人记得吗？)～ 我们别忘了Colvin是2006第一轮选秀，目前外野手，如果继Pie成为 第二位养不起来的，我们得一人一信请火掉Jim Hendry(也顺便请 advisor Gary Hughes走路吧！)。 （Hendry option的新闻我看周末可不可以整理一下送来...不然，有 佛心来的可以po一下这两周来的新闻吗？） ----------- Darwin Barney(内野手)是两届大学世界冠军(Oregon State) 先发成员。 从形容上，Barney看来像Theriot (也是一届世界冠军成员，和Fontenot 同队)，不过最好是别养成Theriot。大联盟内野手最好守备更扎实一点... ----------- Steve Clevenger(捕)还不错，板凳转先发了。没power。Chris Robinson 以及另一位有power的捕手(忘记名，不是Josh Donaldson)更有潜力就是... Clevenger以前是游击，本季在high A Daytona, 短暂升上AA，又回去了... ------------ Rocky Roquet（AA的RP，有上Major喝过咖啡），2006 FA检来的， 天气越热投的越好。 ------------ Donnie Veal，AA SP，转RP。 Jesse Estrada，AA-AAA SP，继续在Solar Sox　SP。 Esmalin Caridad，AA SP-AAA RP，继续RP。他也会日语。我在 ChicagoCubsOnline有留言讲到他，是NPB东洋鲤鱼的多明尼加学校出来， 去年还在NPB一军为「育成选手」投过。 他的美语很烂。明年确定升AAA，可能不会应付媒体。 ----------- 以上是在本月秋季联盟打球的。接下来是正在休息，预定加入加勒比海 冬季联盟的迷你熊： Felix Pie and catcher Wellington Castillo will be playing for Licey in the Dominican Republic. Jose Ceda will pitch for Escogido. 这位是我们农场最好的投手。 以上三位在多明尼加的联盟。 ------------ Angel Guzman, Rich Hill, Justin Berg and Sam Fuld all will play in Venezuela. Hill, Berg and Fuld will play on the Tigres de Aragua. Guzman will pitch for Magallanes. 以上四位在委内瑞拉的联盟。 ------------ Casey McGehee was to play for Culiacan in the Mexican Winter League. 墨西哥的联盟，搜寻一下：啦啦队很辣，吉祥物也很酷～ ------------ 结果打的比我预计要多... ="= -- ※ 编辑: Dorasaga 来自: 118.168.207.97 (10/17 23:22) ※ 编辑: Dorasaga 来自: 118.168.207.97 (10/17 23:23) 改个错字... ※ 编辑: Dorasaga 来自: 220.136.80.214 (10/20 19:51)