作者Dorasaga (Dorasaga)
看板Cubs
标题[爆笑] 报恩？小熊体能教练车被砸烂！
时间Thu Mar 20 01:05:24 2008
我一开始看重播Royals @Cubs (HoHoKam) 的比赛，听到小熊专属主播
Len Kasper讲的新闻（当时他也不知道为什麽悲剧会发生）。
後来查新闻（Chicago Tribune）才谜题揭晓。
昨天，小熊体能教练Tim Buss的1995年老Nissan在春训停车场被破坏殆尽。
他一开始还不相信这是他的车，「那不是我的车」。
後来想到这是他专属停车位。「老兄，这不是我的车嘛！」
车窗全被打破，车前後上下打凹，前座还放着凶器的球棒以及棒球。
他告诉记者没脸见老婆大人（车在她名下）。
後来Dempster来打断Buss和记者们的抱怨，叫他别娘娘腔，随Dempster来。
到了球场走道，小熊投手们和一部崭新的2008 Nissan休旅车在等着他。
这是大家送他的礼物。原来凶手就是小熊投手们。
当Buss不敢置信地坐上驾驶座，Big Z很自然地到乘客席，把音响开大，
开始摇头同乐。
Buss说：「这些家伙疯了，我得需要名生活谘询师，Dr. Phil的协助，
然後开球团会议讨论这毛病。」
不过Buss迅速落下的男儿泪不会骗人：「我爱死这些家伙了。」
Dorasaga翻译，原文：
http://blogs.chicagosports.chicagotribune.com/sports_hardball/2008/03/cubs-coach-punk.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.107.167
※ 编辑: Dorasaga 来自: 61.229.107.167 (03/20 01:07)
1F：推 RichHill:哈哈 搞笑 为什麽当初没砸Baker的车 03/20 10:21
2F：推 paulhu819:因为砸了Baker的车也没有人想要花钱帮他买新的... 03/20 11:25
3F：推 DesertEagleX:哈 我的车比他老 03/20 11:41
4F：推 seawolfssn:借分享一下 甘温喔! 03/20 12:15
5F：推 Fuu:玩这招真狠 ... 中间应该隔久一点让教练着急得快哭才行 XD 03/20 15:37
6F：→ AJ5:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/22 16:30
7F：推 ARCXU:XD 03/23 14:02