星期四晚上, Zambrano在dugout向左外野手Murton道歉 (就是大Z对Giants先发那场) 那晚的比赛, 五局下Giants进攻 一人出局, 二三垒有人, J.T Snow 击出左外野飞球 当时比数3:1,小熊领先 Murton选择把球传到二垒, 三垒跑者顺利得分 当跑者得到那一分的时候, 大Z控制不住自己的脾气, 当场作出了一个动作表达自己的生气 (当时我没有看比赛,不知道他到做了什麽) 後来大Z公开承认这是他的错, 他也已经跟Murton道歉了 这样的错大Z以前也犯过, 2004大Z在Walker made a bad play之後,当场摔球帽 "我为他的道歉行为感到骄傲" 捕手Barrett说, "有时候在球赛中, 事情不像你想要的那样进行, 你突然遇到一个你没有心理准备的状况, 你很容易会控制不住情绪 做出让自己後悔的事" "我了解Z,我知道他是无心的, 他不会想让任何人感到难堪" Zambrano 至从今年年初被赶出场两次以後, 就变得比较能控制自己的情绪 Barrett说, 2003年Zambrano和Bonds之间发生过某个事 所以星期四那场比赛, 气氛比较紧张 "我知道那场比赛对大Z的意义" Barrett继续说 "从当时的气氛,还有某些打者从第一球就开始拼命挥棒的样子" "我知道这些打者和Zambrano在2003年结下的梁子还没过去" "我知道我们必须有心理准备, 可能会有什麽事情发生" "当你的情绪已经很紧绷了, 一点小小的事情可能就让你失去控制" "後来六七局的时候他冷静下来了, 又恢复平常的水准" "我很高兴可以看见他冷静下来, 重新专注在比赛上" 以下是Zambrano 对媒体的发言 "I apologized to my team because I have four years in the big leagues and I shouldn't be doing that," the pitcher sympathetically explained after the game. "I have to be calm." "[Murton] made a tough decision to throw the ball to second base. After the game, I talked to him and apologized to him. I think he's learning and that's good. It's hard to play this game. I think for him, he made the right decision and we have to support each other." (说的很好,队友之间就是要相亲相爱, 互相支持) (大Z 就是情绪来得比较快,我相信他真的是无心的) (故事的结局应该就是热血大Z和红头菜鸟合好, 从此一起努力打球,努力进步) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.175.48.218