作者littlelike (o(.〝.)o)
看板Cubs
标题〈MLB〉小熊大胜红人 国联外卡争夺战保持领先
时间Tue Sep 28 16:24:34 2004
[路透纽约电]Todd Walker在周一的国联比赛中挥出三支安打，其中包括一支全垒打，攻
下四分，率领芝加哥小熊在主场12-5大胜辛辛那提红人。
小熊目前仅剩下六场季赛，在国联外卡争夺战中以一场胜差的优势领先旧金山巨人。
休士顿太空人周一也取得了胜利，他们落後巨人半场胜差。
Corey Patterson、Derrek Lee和Jose Macias都为小熊轰出了全垒打。小熊在第四局得
到五分，一下子将比分差距拉开。
Nomar Garciaparra为小熊添上三支安打，攻下两分打点，还有三次返垒得分。
Carlos Zambrano(16胜8负)主投6.1局，被击出五支安打丢一分，成为胜投。他投出了七
次三振和一次保送。
--翻译黄建松
--
转自蕃薯藤网
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.149.47
1F：推 EdJay:认真看了一下好像只是把数据念一念的新闻 203.187.23.194 09/28
2F：推 EdJay:这样还要翻译吗?? XD 203.187.23.194 09/28
3F：推 littlelike:哈....蕃薯藤好文章不多....@@ 218.171.159.155 09/28