作者littlelike (o(.〝.)o)
看板Cubs
标题〈MLB〉Sosa单场双响 缔造新纪录助小熊击沉海盗
时间Thu Sep 16 19:30:06 2004
[路透纽约电]强棒Sammy Sosa周三发出双响炮，其中包括他两年多来的第一支满贯全垒
打，帮助芝加哥小熊在主场以13-5大胜国联对手匹兹堡海盗。
按照Sosa自己的标准，他本季表现并不出色。但他本场四打数击出三支安打，还有一次
被保送。他先後轰出本赛季第31和32号全垒打，生涯敲出全垒打已达571支。
本场比赛过後，Sosa的打击率升至.261，在Rigley Field的全垒打总数也达到291支，超
越了「小熊先生」Ernie Banks的纪录。
Derek Lee、Sosa和Michael Barrett第一局上场打击时接连挥出全垒打，Neifi Perez第
六局又添上一支两分全垒打。小熊现在在国联外卡争夺战中仅落後旧金山巨人半场胜差
。小熊同时在本次三连战中横扫对手。
Mark Grudzielanek和Perez各自敲出了三支安打。Jose Macias也攻下了三分打点。
Jose Castillo为海盗挥出两支安打，攻下两分打点。Tike Redman敲出三支安打。
--翻译黄建松
--
转自蕃薯藤网
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.158.179