作者littlelike (o(.〝.)o)
看板Cubs
标题〈MLB〉小熊11局险胜博览会 外卡争夺战占得先机
时间Thu Sep 2 22:42:25 2004
[路透纽约电]芝加哥小熊周三经过11局大战以2-1客场险胜蒙特娄博览会，获得了国联外
卡争夺战的一场重要胜利。
小熊投手Kerry Wood虽然上一场比赛表现糟糕，但他本场状态不错，主投八局仅被击出五
支安打，还投出11次三振，只保送了一人。
Wood为中继投手Mike Remlinger打下良好基础，後者主投一局没有失分。救援投手
LaTroy Hawkins(4胜4负)最终拿下胜投。
比赛进行到第11局，Nomar Garciaparra凭藉Claudio Vargas(5胜5负)的暴投得到一分，
帮助小熊打破僵局。
此後Mark Grudzielanek的一垒安打帮助Sammy Sosa返垒，为小熊得到致胜一分。博览会
在11局下追回一分，但未能挽回败局。
小熊在客场对博览会的三连战中取得两胜，目前在国联外卡争夺中领先旧金山巨人一场
胜差。
--翻译黄建松
--
ξ从前从前
有个人爱你很久
但偏偏
风渐渐 把距离吹得好远＊╮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.145.17