目前已经是大联盟战绩最佳球队的红雀，为了趁胜追击，今天(七日)与落矶山达成一笔 重要交易：以三名小联盟球员换来三朝元老Larry Walker。 根据交易内容，红雀送出小联盟投手Jason Burch与两名稍後指名的球员，从落矶山获得 Walker与七百五十万美元的现金，这是支付Walker本季的薪资款项；另一说法则是九百 万美元。Walker本季薪资为一千二百六十余万美元。 根据Walker与落矶山的五年七千六百万美元中规定，Walker2005年的年薪有一千二百五 十万美元，球队则拥有2006年一千五百万美元的选择权，否则将支付一百万美元的买断 金。 由於七月三十一日以後的交易必须经过waiver的程序，因此落矶山先在此程序上未遭到 其他球队的「阻碍」，另外则因Walker拥有十年、且在落矶山五年以上的资历，自动取 得不得交易的权利(即所谓的10-5 rule)。而Walker在知道前往的球队是红雀时，也向球 团表达同意的立场。 红雀此次交易的重要意义，在於现有的强打阵线Albert Pujols、Scott Rolen、 Jim Edmonds里再增加一名左打好手，Walker之前也三度拿下国联打击王头衔，攻击火力 无庸置疑。红雀的炮火势必将成为各队最棘手的课题。 Walker自从扩编选秀从博览会来到落矶山之後就未曾离开过丹佛，期间他成为当地最受 欢迎的球员之一；不过尽管Walker的战绩显赫，但他却只有一次的季後赛经验。1995年 落矶山打进季後赛，不过当年一比三输给勇士。 Walker在得知消息後语带哽咽的表示：「能加入一支超过胜率有三十场以上的球队是件 好事，也难不高兴成为有可能拿下今年世界大赛冠军的球队一员。」落矶山总经理 Dan O'Dowd话也说的漂亮「这是Walker拿下世界大赛冠军的绝佳机会，我们筹画此交易 已有段时间，希望他能如愿夺冠。」 在此之前，Walker曾有机会在七月三十一日的交易期限前被交易到游骑兵，但他断然拒 绝；另外也回绝可能前往马林鱼的交易，尽管Walker在佛罗里达拥有供季後居住的房子。 更早以前的2002年，Walker否决与响尾蛇有关Matt Williams的交易。 不过对於红雀来说，隐忧则是Walker的年纪与伤病史，十六年期间他共有八次进入伤兵 名单。但自从本季季初缺席直到六月二十三日归队以来，Walker只有二场比赛休息，可 见鼠膝部的伤势已无大碍。 Walker本季出赛三十八场，缴出三成二四打击率、六支全垒打、二十分打点成绩。而他 到来之後Reggie Sanders可能从右外野移防到左外野。 二十一岁的Burch是红雀2003年第二十一轮选秀进来的球员，本季在一A小联盟缴出五胜 五败二十一救援、3.61ERA的成绩。 -- ξ从前从前 有个人爱你很久 但偏偏 风渐渐 把距离吹得好远＊╮ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.156.251