作者EdJay (会冷会冷果实能力者)
看板Cubs
标题Nomar
时间Wed Aug 4 17:52:52 2004
http://tinyurl.com/42o8a
重点提要:
从红袜交易来的Nomar来到Chicago之後,感觉到了球迷、队友以及教练对他的关
心和欢迎,提到Boston,Nomar表示任何时候,你在同一个地方待了10年,甚至在那里
建立了家,Boston这个城市以及球迷对他来说都是美好的事物,离开红袜对他来说总
是有点悲伤,毕竟这是他来到Cubs之前唯一的球队,记者请他对他在红袜的生涯做个
总结,他反问了记者"你有一个小时吗?" XD
从球迷、队友以及教练对他的欢迎,他感到很高兴,当然也把他招牌的笑容给找
了回来,他表示这让他觉得Chicago是个好地方,他来对了球队,对於牙签老爹把他
安排在第二棒,他说除了努力打球之外他不知道还能期待自己什麽,他自己只是球队
的一小份子,小熊几乎已经具备了所有他们所需要的,希望自己只是尽力帮助他们的
一块拼图。
老麦说:"看到他打了一场好比赛是很棒的,对於第一次转队的球员来说是很艰困
的,因为你不认识任何人,可能也没踏上过那个球场,我们不喜欢失去Gonzalez,去
年和今年他对这个球队贡献了很多,不过我们也很高兴Nomar能来到这个球队,他总是
努力地打球,并且在球场上做出对的事情,我们很高兴有他当队友。"Sosa老大和门特
对於球队有了Nomar也感到棒(内容就是标准老美的赞美词,在此就不翻译了)。
今年是Nomar合约的最後一年,对於下一个球季他是否有什麽计画,他则表示他还
没想过,他现在只是单纯的把他深爱的比赛打好,尽力表现出他最好的一面。
(球季结束他是否还想待在小熊感觉还很难说 @@"")
另外,如何短时间内适应国联的投手,对Nomar来说也是个挑战,太空人的总教练
Phil Garner说:"健康的Garciaparra当然可以打的很好,这是毫无疑问的,跨联盟比
赛对被交易到另一个联盟的球员会有点帮助,四、五年前他曾打电话给国联某队的总
教练谈论有个交易对他的球队会有很好的帮助,那个总教练说他不会在球季中把一个
美联的打者交易过来,因为他觉得球员没办法在短时间内适应而打得好,我们可以看
看Nomar将会怎麽做。"
--
<<精采的访问>>
白痴记者:你这次回来是准备打奥运吗?
锋哥:某挖邓来冲虾?
白烂记者:你的手伤如何?
锋哥:我不是曹锦辉耶!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.155.139