http://chicago.cubs.mlb.com/NASApp/mlb/chc/news/chc_news.jsp?ymd= 20040401&content_id=675426&vkey=spt2004news&fext=.jsp 一样~~做个重点提要 Wood已经准备好迎接开幕战 如果Wood能维持他在春训的状况来迎接这个球季的话，那麽他可以拿到30场胜投， 虽然这个数字不是很有可能达成的，但是他在春训的表现的确是无法击倒的，整个 三月结算下来，Wood获得5W-0L 1.05ERA的成绩，而Wood也已经迫不及待要在开幕 战先发对抗红人队。 (牙签老爹出场) 能看到Wood这麽早就进入状况是最好的事情，他的控球、他的冷静、他的技术，任 何事情都进行的很顺利，这同时也表示着Wood可以节省掉许多投球数，这也是Wood 问题所在，他的控球会在短时间之内出现问题，希望他今年可以解决掉这个问题， Wood现在投球时比较冷静也比较放松，我觉得他今年会有非常不错的表现。 ( Wood完成了最後一次在春训调整的比赛，在对抗酿酒人的比赛中主投四局，只被 对手击出一支安打，投出一次保送以及四个三振，Wood整个春训的成绩是25 2/3 局失掉三分，25个三振 9次保送。 ) (信心满满的Wood) 我很高兴也很满意我整个春训的表现，我一直想要稳定的表现，在春训阶段看起来 还做的不错，接着希望也能把这种表现带到正式比赛中。 (问及Wood有关Prior的伤势) Wood说，身为投手以及他的队友，我当然希望他能早点回来，但是前提是要把伤完全 养好，不要赶着上场投球，但是从球队的观点来说，他的受伤并不会改变我们原本该 做的事情，我们还是要出场，还是要让打者出局，去做我们该做的事情，只是缺乏了 他，我们更需要专注一点，我们是有一些年轻的投手可以填补上来rotation的空缺， 可是你没有办法取代Mark Prior。 注：Sergio Mitre补上rotation，所以Prior回来之前我们的rotation是 Wood Maddux Clement Zambrano Mitre (Prior:我受伤是想要先让你们一个月 XD) Wood知道受伤後的复健是很痛苦的，而且知道那有多烦人，因为媒体会问，球迷会问 ，队友也会问，每天开口闭口就是会说到受伤的事情，所以他不打算加入Prior慰问军 ，去问他每天感觉如何，他会试着跟他聊一些别的事情。 关於诅咒，Wood帅气的回答 你可以把那个诅咒当作是每场的藉口，在打完162场比赛之後会说，没有赢这场球没有 赢那场球是因为诅咒的关系，但是我们不会，所以我们不会是最後一名，我们能打进 季後赛，它不会永远都有用的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.161.214 ※ 编辑: EdJay 来自: 203.203.161.214 (04/04 16:37)