原始图文网志版： https://teabags.stonexp.cc/2024/11/gwindle-quartz.html 呃，如果没记错，台湾最早把Gwindle Quartz翻成扭旋水晶的应该是我？(发表於 2010 or 2011) 最近发现好像有些朋友只要看到水晶有弯曲就通通叫扭旋，欸，这个感觉就好像看到只要 双尖都叫赫基蒙一样让人难受，翻了一下网站以前拍的扭旋水晶说明照片，然後录了个影 片来表达一下扭旋是甚麽概念。 我最常讲的就是想像有一条毛巾，你双手摊开把它往横向拉撑拉平，然後其中一只手略往 前或往後压，那条毛巾就会略为扭转，这种感觉就跟Gwindle很像，然後扭旋的晶面从上 往下观察会发现它是一个弧面而不是板状平面。 用扭转纸张来比喻扭旋水晶 https://www.youtube.com/watch?v=cjiPheFB76c https://imgur.com/sCQMMGk.jpg 用扭转纸张来比喻扭旋水晶(跟上面照片类似角度) https://www.youtube.com/watch?v=4zWERVAFI6E 以前去香港矿物展看到那边的朋友把Gwindle Quartz翻成旋轴水晶，我觉得也有道理，因 为Gwindle其实是由许多平行排列的双尖晶体所构成，当每个晶体平行於接触母岩面的晶 轴逐渐往右或者往左以一个小角度旋转，累积下来就形成这样向左或者向右扭旋的晶体， 且扭旋的方向和水晶生长的左右旋有关，如果水晶是右旋的就会向顺时针方向扭旋，反之 左旋的就是逆时针，如果把水晶的中心当成轴线，那的确是以那个轴往左或往右旋没错。 https://imgur.com/mI2ilWB.jpg https://imgur.com/9guN2gn.jpg Gwindle Quartz 依照外型又可以分成三种型态，第一种是开放型(Open Gwindle)的，可 以看出由许多连续的双尖晶体所构成，这些连续晶体的终端是分离的。第二种是封闭型 (Close Gwindle)，连续晶体的终端接合成一个弯曲的晶面，看起来就像是把板状的扁平 水晶扭曲。而第三种就是同时具有前两者特徵的半开放型(Half Open Gwindle)，一侧晶 体终端分离，另一侧则是接合成连续的弯曲晶面。 开放型 (Open Gwindle) https://imgur.com/SBHsxyY.jpg 半开放型 (Half Open Gwindle) https://imgur.com/j86UXi3.jpg 封闭型 (Close Gwindle) https://imgur.com/byTJ3qi.jpg https://imgur.com/AZeLDAV.jpg Gwindle Quartz 早期主要是阿尔卑斯山周遭国家跟俄罗斯出产，而且以烟水晶居多，後 来巴基斯坦也有出白水晶版本的。然後 Gwindle Quartz 也有写 Gwindel Quartz 的，两 者是一样的水晶。 -- https://www.stonexp.cc 石探纪：茶包的矿物化石网站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.136.95 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Crystal/M.1730746930.A.2B1.html