作者mulkcs (mulkcs)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 马甲 马夹 ?
时间Mon Feb 23 21:49:33 2015
※ 引述《RungTai (RungTai)》之铭言：
: 台湾发音 大陆发音
: 马甲 麻甲 马夹
: 其它例子待补充
: 我觉得很奇怪 两个3声的字排在一起 第一个字念2声 第二个字念3声 应该是常识吧
: 例如: 洗澡(习早) 难道大陆人念 "洗凿" 吗
: 你好(泥好) 难道大陆人念 "你豪" 吗
: 娓娓(围伟)道来 难道大陆人念 "伟围道来"吗
: 老虎 管理 水浒.. 难道大陆人念 "老壶 管离 水壶" ?
: 既然不是 那怎麽会有 "马夹" 这样的念法呢
虽两个三声，我们通常先二声在三声。
但我还真听过台湾人，不只一个，年龄都五十岁以上。
广场念广肠，土耳其念土ㄦ其。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 193.190.253.145
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cross_Life/M.1424699375.A.DE2.html