作者Snwing (飞得太远﹐爱得太深)
看板Cross_Life
标题[问题] 请问台湾朋友对两个词语的看法
时间Sat Jan 7 19:13:07 2012
我在PTT说“微博”和“内地”这两个词的时候﹐常常会遇到很多负面的反应
不知道为什麽有的台湾朋友对这两个词语那麽不喜欢
内地这个词我觉得可能会有政治的含义﹐因为在大陆的正式文件里面提到香港澳门
的时候﹐用的是“内地”对应﹐所以有人不喜欢把台湾和港澳并列
但是“微博”这个词就是一个专属名词﹐也没有任何其他含义﹐为什麽有的台湾
朋友会不喜欢呢﹖
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.219.113.142
1F：推 snocia:因为是大陆用语，所以就直接不喜欢 01/07 19:25
2F：推 nsk:只要对台湾人说内地 就可把同是帝国主义殖民地词支那拿出来用 01/07 20:21
3F：→ Snwing:“内地”在台湾是什麽意思﹖ 01/07 20:31
4F：→ richshaker:下面那篇解释了 或自行百度内地延长主义 01/07 20:35
5F：→ fishclamp:台湾的内地是南投~ 01/07 21:36
6F：→ saram:没有南投是内地这种说法, 台湾狭长中央是山脉. 没有内地这词 01/07 22:00
7F：→ saram:只有後山一词, 後山是指花东地区, 现在也没人用了, 交通方便 01/07 22:01
8F：→ saram:如果循港澳例, 台湾是中国边疆, 所以该称大陆为内地. 01/07 22:02
9F：推 snocia:鬼才後山没人再用了，我见了好多鬼 01/07 22:26
10F：推 snocia:八卦板搜寻後山: 1篇文章 台东板:13篇 花莲板:19篇 01/07 22:28
11F：→ snocia:博客来网路书店搜寻: 339笔资料; 金石堂网路书店: 26笔 01/07 22:29
12F：→ snocia:果然不同国家就会有这种误会，真好笑 01/07 22:30
13F：→ snocia:某地区的人可以想想看为何我第一行推文这麽友善 01/07 22:31
14F：→ snocia:後面的推文都是鬼。真是见鬼了果然是不同国家 01/07 22:31
15F：→ snocia:顺带一题我就是後山人，1/4湖南血统，您可以来台东体验看看 01/07 22:32
16F：→ snocia:後山是不是没人用了。见鬼罗 01/07 22:33
17F：→ snocia:雅虎奇摩新闻搜寻: 後山: 505笔，真的没人用耶见鬼了 01/07 22:34
18F：→ snocia:2011年12月17日至今共10篇新闻标题或内文有後山 01/07 22:35
19F：→ snocia:这还真是见鬼了，不同国家的见识果然不同 01/07 22:35
20F：→ snocia:修正，是1月5日至今有10篇新闻有後山，鬼更多了 01/07 22:37
21F：→ snocia:当然其中有些不是只花东，但是可以参考以下标题： 01/07 22:37
22F：→ snocia:宋楚瑜参选 後山选情添变数(中央社) 01/07 22:38
23F：→ snocia:周德贤带队 造就後山劲旅(中时电子报) 01/07 22:38
24F：→ snocia:後山真的没人用耶，见鬼了见鬼了 01/07 22:39
25F：→ snocia:中时电子报那篇是全国版的体育新闻喔，中央社就别提了 01/07 22:39
26F：→ snocia:鬼还真大只 01/07 22:40
27F：→ snocia:可以请教一下後山是在哪一国没人用了吗？愿闻其详 01/07 22:40
28F：→ snocia:若您能举证我以上的搜寻都是见鬼，我立刻去申请某国身分证 01/07 22:42
29F：推 snocia:还有交通方便？交通是很方便啦，买不到火车票而已，超方便 01/07 22:51
30F：→ snocia:昨天买火车票从傍晚班次一路试到非假日早上才有票，超方便 01/07 22:52
31F：→ snocia:再顺便告诉你到台东的大众运输几乎只有火车，公路运输破烂 01/07 22:52
32F：→ snocia:没有任何高速公路，花莲以北的苏花公路没事就落石，超方便 01/07 22:53
33F：→ snocia:不是後山人或不懂後山就不要随便说交通方便，交通方便只有 01/07 22:54
34F：→ snocia:在非假日时，其他时候看到「交通方便」只有满满的怒意 01/07 22:54
35F：→ snocia:特别是在买票买不到或好不容易买到票的时候，谢谢 01/07 22:55
36F：→ Change1224:我是不懂大陆人自称内地是啥心态 01/07 22:56
37F：→ snocia:苏花公路不久前才刚封路或单线通车很长一段时间 01/07 22:56
38F：→ snocia:南回公路去年无恙，但往年都有一段时间部分单线 01/07 22:57
39F：→ Change1224:如果你面对的是香港人，也许你有自称内地的必要 01/07 22:57
40F：→ snocia:更别提莫拉克毁掉的高架桥还断在那里当遗迹，整天挖马路 01/07 22:57
41F：→ snocia:总之，请教一下saram究竟後山哪里没人在用？ 01/07 22:58
42F：→ snocia:还有论述「交通方便」的定义，谢谢 01/07 22:58
43F：→ Change1224:但在台湾并不适用，因为以前就极少这种用法 01/07 22:58
44F：→ Change1224:这一代的通称是大陆，偏绿的就是称中国 01/07 23:00
45F：→ Change1224:会用内地的多半是迎合你们那边的需求讲给你们听爽的 01/07 23:01
46F：→ Change1224:比如艺人 比如政客 比如台商 01/07 23:01
47F：推 snocia:对了我一长串的推文绝对没有指责原PO喔 01/07 23:02
48F：→ snocia:只有请教一下saram先生/小姐，究竟後山在哪个国度没人用 01/07 23:03
49F：→ snocia:本人身为後山外省人(一般人认定)，有必要好好的了解一下 01/07 23:04
50F：推 MAHONE21:称中国比如是偏绿的 这个是没有疑问的 01/07 23:16
51F：→ fishclamp:就像不同地方的人对"国语"的定义也会不相同 01/07 23:58
52F：推 nixon:一开始内地是港澳人用的啊,後来中国政府才拿去用来自称 01/08 09:53
53F：推 nsk:内地从清代的内地十八行省就在用了 97前港澳称中国是乡下 01/08 15:03
54F：→ nsk:之後才改成这个已有几百年历史的宗祖国代名词 01/08 15:04
55F：推 snocia:saram出来说一下後山是在哪一国没人在用，谢谢! 01/08 16:37
56F：→ snocia:不同国家的人敢随便这样说就应该有理由，请说! 01/08 16:38
57F：→ snocia:saram是在哪一个世界、哪一个星球、哪一个国家发现後山没人 01/08 16:39
58F：→ snocia:的，请回答! 哆啦A梦的世界还是姆大陆的世界? 01/08 16:39
59F：→ snocia:自己不清楚就不要乱说，很好笑，你以为後山是你家後山吗? 01/08 16:40
60F：推 snocia:修正上上行，最前面加一个"说" 01/08 16:43
61F：→ snocia:我怀疑你看到异世界的台湾，所以要来拯救你，後山是在哪里 01/08 16:44
62F：→ snocia:没人用的? 这个世界的台湾後山孩是很常用，所以我怀疑你 01/08 16:44
63F：→ snocia:看到的台湾在异世界，请问你在哪个异次元发现後山没人用? 01/08 16:45
64F：→ snocia:发现的话麻烦通知雅虎奇摩、博客来和金石堂，要他们把现代 01/08 16:46
65F：→ snocia:书籍的後山全部改成花东，还有各大报也是，谢谢! 01/08 16:46
66F：→ snocia:saram快回答啊! 只敢在下面的文章推文不敢在这里回答吗? 01/08 16:48
67F：→ snocia:在哪个世界发现後山没人用的? 01/08 16:48
68F：→ snocia:在某个国家的媒体里发现的吗? 那麻烦睁大眼睛看清楚 01/08 16:49
69F：→ snocia:後山到处都有人用，不要眼睛只看得到某个国家的东西，谢谢! 01/08 16:50
70F：推 Gemani:snocia推那麽多乾脆回文吧 = = 01/09 11:58
71F：推 william2001:第1次听到这个词是从吴宗宪的口中。 01/14 00:29