作者usagirl (游荡人间)
看板Cross_Life
标题[闲聊] '定位'这个词
时间Fri Sep 16 14:14:55 2011
我在美国公司工作, 负责大陆市场, 每个客户都是大陆公司
客户老是在问我们对於这个规划的发展"定位"怎麽样云云
我一听就懂, 很常用嘛！
但我两位移居美国多年的大陆人同事就不太知道'定位'是什麽意思
他们说都是台湾传过去的, 结果现在大陆都在用这个词
真的是这样吗? 以前大陆人不用'定位'这个词?
那以前是怎麽表达'定位'的意思呢? @@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.175.119.55
1F：推 chenglap:同义词: 「路线」 09/16 15:16
2F：→ Formu1a0ne:应是指在市场的位置 09/16 16:00
3F：推 seadaosee:楼上正姐 09/16 19:29
4F：推 vb0824:楼上正妹 09/16 23:33
5F：推 MAHONE21:so many 正妹 嘿嘿 09/17 09:57
6F：→ bluebrown:谁传谁很难说...谁最早用也很难说 09/17 14:30
7F：→ RungTai:英文的 Positioning 应该是台湾人先翻成定位的 09/18 09:21