※ 引述《[email protected] (william)》之铭言： : 刚刚看台湾新闻﹐说台湾为迎接我们陆客自由行﹐考虑 : 是否增加简体字标识。搞得我们大陆人好像都不认识 : 繁体字似的。我清楚记得“识繁书简”是我们高中语文 : 那时候的基本要求﹐当时为了认识那些繁体字﹐我清楚 : 记得特意花了一周时间识字抄写。如今台湾娱乐节目在 : 大陆随处可见﹐都是繁体字幕﹐香港凤凰卫视在大陆那 : 麽多的收视群﹐也是繁体字幕﹐也没见不认识。我是学 : 电气工程出身﹐台湾好像叫电机﹐最差的就是中文﹐前 : 年有机会去台湾出差﹐买了台湾的书和报纸看﹐阅读基 : 本没障碍﹐就是速度有变慢﹐还有台湾的书和报纸是竖 : 着写﹐从右往左读﹐有点别扭﹐但基本都能认识﹐生僻字 : 也不影响阅读。连我这麽差中文基础的人都能看懂繁体字﹐ : 那些有钱的自由行的人会不认识简单的繁体字标识﹖ 当然有你说的原因，很多没有一点大陆事务概念的人会以为你们看不懂。 另外的原因就是讨好吧，让人觉得体贴点，有为他们着想。 至於你说报纸竖着写，从右往左读，有点别扭，你是认真在说的吗？ 中文传统就是直右至左的，古籍碑匾等都是如此， 是ＸＸＸ的教育有系统的把人民改造成西式的阅读习惯，你反倒当成正统了？ 一目十行指的就是中文字直右至左的阅读优势啊，现在好像不易见了。 （行是竖的，例：泪千行；列是横的，例：一列火车。倒是现在ＸＸＸ好样倒过来用了） 倒是我也不习惯大陆中文横排印刷的非传统方式，不过好像大陆就是这麽教育的， 连小学中文练习本与稿纸都是横式的，这叫从娃娃抓起啊。 抓到後来现在的大陆年轻人中文直写甚至是直左至右了，真是杯具。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.129.174.202 ※ 编辑: FranKang 来自: 119.129.174.202 (06/22 22:19)