作者ykstar (wps)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 关於大陆教科书的问题
时间Sun Mar 6 01:23:53 2011
实际上我觉得首先确定你看到的这些东西的真实性再来讨论“不同版本的落差
为什麽这麽大”比较好。
我见过太多台湾人自己竖一个靶子﹐然後再那里批评的不亦乐乎﹐
好像自己有多优越﹐从来不确认或者装糊涂不去确认那个靶子是否存在。
当年美国电影top gun明明大陆译名是《壮志凌云》﹐一堆台湾人脑内
建构说大陆翻译成《好大一只枪》﹐在那里嘲讽不已﹐十足的小丑。
所以﹐建议你想办法确认网上所说内容的正确性在发表评论比较
不容易出丑﹐当然如果不在乎时候出丑﹐只在乎发泄﹐那麽就当我
上面的话没说。
※ 引述《AnonyME (找贱是美德)》之铭言：
: ※ 引述《[email protected] (老土◇tooold◇)》之铭言：
: : 1.历史教科书不是专业历史研究﹐显然不可能面面俱到
: 也是啦……
: 只是想说，同样的课本，但不同版本间落差怎麽会这麽大呢？
: 难道没有什麽单位审核之类的吗？
: : 2.大陆的历史人物评价一般都是这种说法﹐不把话说死
: 也是啦～
: : 3.btw﹐汉服吧里面经常有不太正常的言论
: 哈哈哈……其实有部份复兴人士(包含我在内)也有一样的想法= =（小声）
: : 【 在 [email protected] (找贱是美德) 的大作中提到: 】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.49.114.79
1F：→ richshaker:画靶、画框的功夫大陆人我看是绝不会输 03/06 02:08
2F：推 FranKang:好大一只枪老梗又来了，这足够青青们讲一万年 03/06 11:26
3F：→ FranKang:其实青青们何必激动，大陆文字笑话又何只一桩 03/06 11:27
4F：推 lzsb:好大一把枪这梗也是台湾人创造的，还不让人提？笑 03/06 12:41
5F：→ lzsb:怕丑吗？XD 03/06 12:42
6F：→ FranKang:阁下被水桶六周，不到两周就开分身上来，被抓包还耍赖 03/06 12:51
7F：→ FranKang:连基本的道德都没有了，要说什麽叫不怕丑，这就叫不怕丑 03/06 12:52
8F：→ richshaker:切切都不怕丑了，科科！ 03/06 13:08