作者vilevirgin (双簧之美)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 台湾人说国语真的南北不同吗
时间Fri Dec 17 01:13:41 2010
※ 引述《chinaviva (chinaviva)》之铭言:
: 先声明非地域文,勿战
: 我在天涯上看过有台湾人说自己高雄人,说国语被台北人取笑不遗余力
: 但是就我听到的台湾人讲国语,好像都没啥区别啊
: 本身台湾人口地理都不算大,讲国语的区别应当没太大吧
: 还是台湾人自己可以听出差别?
这样说好了 有些许的差异
在外人耳中是听不出来有什麽差异的 因为你说话不是台湾腔
所以天龙台湾腔跟台中台湾腔 下港台湾腔间的差异你就无法分辨
顺带一提 你在电视节目/新闻里面听到的腔调基本上都是天龙腔
当然如果是台湾早期 那麽以台语为母语的台湾人因为得改说国语
则会有浓重易分辨的台湾国语腔
因为基本发音是由台语的发声方式去发声的
总归一句 要本地人才能分辨吧
就好像我英文可以分出英国腔 黑人腔 印度腔 新加坡腔 法国腔(差异较大)
可是我就分不出加拿大腔 (南方)德州腔 中西部腔一样 差异太细微
只有熟知当地如何"正确"发音的本地人才能分辨其中差异
--
圣桑-骷髅之舞
http://tinyurl.com/yktu5r 乐曲赏析请Q我
●古典音乐请调大音量或者使用耳机
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.206.246