这个真的是一种误会﹐其实小姐这个词在大陆跟台湾一样的。 就是这十几年不知道怎麽回事用小姐指代性工作者 【 在 [email protected] (11) 的大作中提到: 】 : 台 湾：小姐 <-对女性（尤其年轻女性）的尊称﹐例如林小姐 : 中国大陆：小姐 <-特种行业的女性 : 台湾人上餐厅习惯叫点菜的女性「小姐」 : ................... -- 本次回帖之所有内容（包括但不限於汉字、拼音、外文字母、单词、句子、图片、影像、录音﹐以及前述之各种任意组合等等）完全是复制粘贴﹐来源於国际互联网﹐本人并不明白其全部或部分之意思（包括但不限於对所复制粘贴之内容的识别、阅读、理解、分析、记忆等等）﹐故本人不对以上及本内容负任何法律责任（包括但不限於刑事、民事责任）及其他潜在责任与义务（包括但不限於相关国家已存在、正在形成、未来将形成之的法律法规之责任）﹐请不要跨省追捕（包括但不限於省级市级州级县级镇级乡级村级行政机关、企事业单位、司法机关、立法机关等等任何机构、单位、组织及该机构、单位和组织中的任何个人）。要详查请亲自直接联系原作者 ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 61.50.139.11]