作者tuann (阿芙蓉)
站内Cross_Life
标题Re: 是不是台湾有些地方称外婆为婆婆啊﹖
时间Fri Jul 11 16:16:21 2008
我们家族是大混血，不管江浙、
福州、河南一律都称呼外婆为婆婆称呼外公为公公～耶！！
所以应该很多地区都称呼外婆为婆婆吧！！
※ 引述《[email protected] (乔峰大佬)》之铭言：
: 南京也是管外婆叫婆婆的。
: 不见得是台湾的文化。
: 三行。
: 【 在 rabitzh (土客) 的大作中提到: 】
: : 上次去一堂叔家发现偶的小弟管他外婆叫婆婆﹐最开始我很是纳闷﹐怎麽称呼婆婆呢﹐害得我差点搞错了其中的关系﹐搞得我很是被动﹐不知道怎麽称呼对方了,是叫婆婆还是外婆呢﹖对了﹐我婶是南平邵武的﹐好像这是那边的规矩。但我按照老家的规矩﹐叔公的爱人我们称之为叔婆﹐简称为婆婆。看来各地的称呼也是挺有意思的。
: : 今早突然想起了好像《一一》中也有称呼为婆婆的﹐开始看电影的时候没有在意﹐现在才明白原来是称呼外婆为婆婆啊。
: : 是不是台湾很多地方也称外婆为婆婆啊﹖
: : ...................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.32.160