作者Kyral (kyral)
看板Cross_Life
标题Re: 中天的两岸用语大不同。。。
时间Thu Jul 3 15:03:58 2008
这些说法应该只在小圈子里流行吧,
大陆这麽大,各地方言都会有不同的特色用法。
我觉得像:
笔记本 笔记型电脑
优盘 随身碟
记忆棒 记忆卡
酸奶 优酪乳
这些还比较可以算的上是两岸用语大不同吧。
新闻的那些听都没听过......
※ 引述《spiderguy (come on, bb)》之铭言:
: 在天涯的一个帖子中无意看到的。中天新闻,6月24日。
: 两岸用语大不同:
: 大陆 台湾
: 脑流失 人才外流
: 大票 大学文凭
: 避晕药 晕车药
: 最牛 最夯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.8.52.85
※ 编辑: Kyral 来自: 121.8.52.85 (07/03 15:06)
1F:→ lukefown:是"U盘"..USB盘..我听很久才听出来的= = 116.6.45.2 07/03 17:18