看板Cross_Life
标 题Re: [讨论] 好像很多网民都爱正体字
发信站水木社区 (Tue Jun 24 10:15:30 2008)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
搞简体字又不是一家在搞﹕
1935年﹐民国政府教育部公布了《第一批简体字表》﹔它是在集合清朝末年以来简体字研究成果的基础上制定的。这个字表收录了324个简体字。
《第一批简体字表》公布之後﹐在推行的过程中受到了很大的阻力﹐民国政府在第二年就只好把它废除了。这个字表里的55个简体字﹐在1955年大陆文字改革委员会颁布《简化字总表》的时候﹐没有被采用(参见谢世涯。《新中日简体字研究》。语文出版社。1989﹐1993第2次印刷。p.168-173)。
1955年﹐文字改革委员会拟定了一个《汉字简化方案(草案)》。这个《草案》是一个内部征求意见稿﹐没在社会上公开过。《草案》当中收录了798个简化字(参见谢世涯。同上。p.217)。其中55个在1956年正式公布的《简化字总表》里没有被采用。
1956年实行的方案是﹕
国务院关於公布汉字简化方案的决议(1956年)﹕
汉字简化方案分三部分。第一部分即汉字简化第一表所列简化汉字共230个﹐已经由大部分报纸杂志试用﹐应该从1956年2月1日起在全国印刷的和书写的文件上一律通用﹔除翻印古籍和有其他特殊原因的以外﹐原来的繁体字应该在印刷物上停止使用。第二部分即汉字简化第二表所列简化汉字285个和第三部分即汉字偏旁楼龰欧氶戮h蚧□□?54个﹐也都已经经过有关各方详细讨论﹐认为适当。现在为慎重起见﹐特先行公布试用﹐并责成各省市人民委员会负责邀集本省市政治协商委员会委员征求意见﹐在3月底以前报告国务院﹐以便根据多数意见再作某些必要的修正﹐然後正式分批推行。
1969年﹐新加坡教育部的“汉字简化委员会”公布了一个收有502个简体字的《简体字表》。1974年﹐新加坡教育部又颁布了一个收录2248个简体字的《简体字总表》(参见谢世涯。同上。p.69)。由於这两个简体字表给新加坡的社会用字造成了混乱﹐引起舆论界和有识之士的反对。他们一致认为﹐新加坡没有必要去简化出另外一套与汉字发源地中国相异的字体﹐因此新加坡教育部在1976年又一次公布了《简化字总表》。这次颁布的《简化字总表》跟中国大陆的《简化字总表》一模一样。新加坡教育高级政务部长蔡崇语在国会说﹕“我们目前采用的简化字﹐实际上是把中国简体字引进过来。”(参见谢世涯。同上。p.116)。
1977年﹐大陆文字改革委员会颁布了《第二次汉字简化方案(草案)》。这个《草案》有两个表﹕第一表收录的简化字有248个﹔第二表有605个﹐总数为853个(参见谢世涯。同上。p.6)。1986年6月24日﹐国务院发布了《国务院转批国家语言文字工作委员会‘关於废止《第二次汉字简化方案(草案)》和纠正社会用字混乱现象的指示’的通知》。自这个《通知》下达之日起﹐《第二次汉字简化方案(草案)》就停止使用了。
日本在1981年也搞过简化字﹐不过那是用来记录日语的﹐不算了。。
【 在
[email protected] (安得森) 的大作中提到: 】
: 这根本道理不同阿﹐一个只会增加字﹐一个却是在消灭字
: 传统 = 「一」字 多 义 → 共用原一字(总量不增不减)
: 简体 = 「多」字 多 义 → 消灭其余字(总量减少)
: ...................
--
"Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves."
- Carl Jung
"It often requires more courage to dare to do right than to fear to do wrong."
- Abraham Lincoln
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]