到底是在说写字﹐还是说话。 就说话而言﹐下面﹕吃的面和 与 上面对应的 两个意识在这边说话也不同。 面字重音﹐去声﹔ 轻声。 【 在 [email protected] (虎纹猫) 的大作中提到: 】 : 其实﹐一个是语境决定意思﹐还有一个原因我想是讲话的逻辑重音和断句来判断。 : 不过在这一点上国语和普通话的差别很大﹐国语的重音数量和断句次数明显要多 : 过普通话不少﹐而轻音则很少有。有时让习惯普通话的我很难抓住说话者的侧重所在。 : ................... -- "别人为了吃饭而活着﹐我为了活着而吃饭。" ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]