作者chenglap (无想流流星拳)
看板Cross_Life
标题Re: [讨论] 好像很多网民都爱正体字
时间Mon Jun 23 16:24:42 2008
※ 引述《[email protected] (job disappointed. fund no hope.)》之铭言：
: 关於松鼠一词﹐
: 一个松鼠我明白﹐另外一个松鼠呢﹖
: 毕竟﹐作为Sciuridae的松鼠﹐
: 我看了维基百科的Sciuridae松鼠﹐
: 大陆简体﹐马新简体﹐台湾正体和港澳繁体都是一样的。
: 【 在 [email protected] (无想流流星拳) 的大作中提到: 】
: : 出 处: 144.214.122.96
: : 无关系, 教育简体字和教育繁体字的成本其实是没分别的. 因为
: : ...................
其实只有松鼠, 另一个不存在. 是误会出来的读法. 简而
言之, 是读了简体字的「松」字的另一个音了... 唔, 我
忘了一件事是在粤语当中, 松鼠和轻松这两个字, 读法是
不同的.
所以我这情况可能只出现在粤语区域. 那小孩读成了後面
那个松字了, 他说他的同学也是这样读.
在此之前我也是比较乐观的, 遇到这件事後我才发觉, 有
些我们留意不到的现象会出现的.
--
基於饮水思源的理念, 还是该打的广告,
hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 144.214.122.96