※ 引述《CLOSED (士东市场生鱼片好好吃~~)》之铭言： : 没什麽对错 : 要十三亿人改习惯比较简单 : 还是台港地区改比较容易? : 主政者心里想得绝对不是单纯的黑白 : 哪个容易搞哪个 : 底下人想太多了 和人数是无关的, 当初推行简体字, 也不过是由繁体字转过来. 重 点是基础教育有没有纳入, 如果没有普及教育的话, 识字率本身就 会随时间急速下降, 到时不论繁体字还是简体字都会消失. 相反, 如果由今天开始把文字加入教育制度, 则只要二十年左右, 所有新 一代的中国人都会繁体字... 做不会困难, 真的问题是在於意愿. 如果大家觉得不想自己的儿女学会繁体字, 就算学繁体字会有钱拿 , 都不会学. 如果大家想, 就算要付钱也会学. 文化不是「难易」 而是「想不想」的问题. 之前说过繁体字在大陆会有人支持有政治上的原因, 也是在於跟民 族主义风潮的配合. 我本身虽不是甚麽民族主义者, 不过从世界历 史的角度看, 任何地方的民族主义抬头, 都会产生「复兴传统」的 需要. 不论是服装, 文化, 习俗, 文字. 大家可能并不喜欢繁体字 , 不过繁体字亦是民族主义的触媒之一. 可能大家不喜欢日本和德国, 但是他们在民族主义兴起的时期, 前 者开始加强使用汉字, 主张武士道精神, 而後者则举出很多古代的 图腾. 义大利则重新唤起罗马帝国, 苏格兰原本已经被英格兰融合 , 不论文化和语言都跟英格兰人几乎一样. 是後来出现苏格兰民族 主义, 才产生了我们熟知的「苏格兰裙」. 再远一点看, 其实欧洲的「文艺复兴」时期, 本身就是指重新肯定 古代文化和智慧价值的时代. 在文艺复兴之前, 欧洲人一直认为在 当代文化之前是一个黑暗时代, 而上古的罗马极度残暴腐败. 文艺 复兴指出的是其实之前欧洲的文化比「现代」更为开放, 甚至更为 先进, 文艺复兴并非崇古, 而是反思一个问题, 「新的」一定会比 「旧的」好吗? 文艺复兴使欧洲人开始了解到世界的发展并不是一条单向的火车轨 , 人类的发展也不是单纯的屡积, 时间会过去, 人类有所得, 也会 有所失的. 得了的未必是好事情, 失了的未必是不好的东西. 探究 最多的可能性, 接纳最多的观念, 才是人类生存的道路. 我没指望中国会产生文艺复兴, 不过我认为, 简体字和繁体字, 作 为两种不同的文字, 孕育出两种不同的思想方式, 这种分流才是最 珍贵的财产. 因为不同的情况需要不同的想法, 和不同的人. 我们 应该庆幸文字和人的种类变多了, 思想也变多种了. 重点是大家应该有自由学习的权利, 也能够决定自己的後代去学甚 麽, 学校可以自由选择用甚麽文字教学. 各取所需, 世界没小到必 须排挤另一方才能够生存的地步吧. -- 基於饮水思源的理念, 还是该打的广告, hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 144.214.122.96