作者MrAndersonn (安得森)
看板Cross_Life
标题Re: [讨论] 好像很多网民都爱正体字
时间Mon Jun 23 04:01:17 2008
虽是老梗,但还是要骂一遍
[面][面] 经典的下面给你吃
[历][历] 没历史
[麽][么] 最後生的孩子叫"老么",读音也不同为什麽可以合并?
[并][并]
[只][支][只] 辨别两岸用语最简单的关键
[系][系][系]
[准][准] [不准](不精确)、[不准](不允许) 简体就是这麽"不准"
[几][几]
[范][笵]
[御][御] [御花园]转码成正体,变成在[防御]花园了
[郁][郁] [忧愁]跟[芳香]天差地远的也可以合并
[云][云] 赵云是天上的云,不是人云亦云的云(反正他们也不知所"云")
[愿][愿] [乡愿,德之贼也] 2000年前就有的固定意义,也敢乱合并,真乡"愿"!
[於][于]
[斗][斗] 天字第一号莫名其妙,这样多省了几笔划?
[游][游] 在没水的土地游水,只有大陆人做得到
[锺][钟] 中国人说:"行不改名,坐不改姓",可大陆人分不出来
[划][划] 两个完全不同意义的动词...无言
...
..
中华文化戕害如此
简直混X!
更别提一堆自以为幽默的[阴][阳][尘][灭]...,看了只觉痛心疾首!
※ 引述《Aisne ()》之铭言:
: 嗯 其实我觉得简体真的不需要特别去学
: 总之就是多看 就会了...
: 我常上一些大陆论坛 现在看简体的速度跟看繁体差不多
: 但我觉得简体字最大的弊病是
: 繁转简会有多对一的问题 亦即很多本来是不同字
: 到简体都变成同一个字
: 想请问对岸朋友 你们在学校教到这样的字时 会特别提出繁体的原用法来讲吗?
: 还是就直接当成同一个字??
: 举个例:皇[后]、以[後]
: 周[杰]伦、地灵人[杰]
: 头[发]、开[发]
: ※ 引述《taipeijimmy (taipeijimmy)》之铭言:
: : 我也是
: : 就算学过了简体,看简体跟看英文一样"快"~XD
: : 我觉得更难的是,要猜简体的意思就很头痛(最简单就是乾、干、干.)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.23.235
※ 编辑: MrAndersonn 来自: 123.195.23.235 (06/23 04:01)
1F:推 spiderguy:我承认学到了很多东西。不过。。。 60.12.143.28 06/23 09:45
2F:推 giantlee:[於][于]及[游][游]都是相通的 在民国以 59.115.54.162 06/23 10:34
3F:推 giantlee:前 [游][游]二字在使用上不像今天那样制 59.115.54.162 06/23 10:38
4F:→ giantlee:式 但这只是简体字中少数说得通的例子 59.115.54.162 06/23 10:39
5F:推 phyton:并并云云应该是恢复古字 91.3.199.89 06/23 14:27
6F:推 Reckendor:哇~这篇我学到好多没注意过的 ^^ 203.65.106.16 06/23 16:45