作者samfu (黑马)
看板CrossStrait
标题罗刹海市
时间Sun Sep 3 19:51:33 2023
最近大陆盛传的一首歌(罗刹海市) , 而各界解读不一, 对此提出与众不同的见解, 希
望您会满意......
所谓罗刹海市:因中国语言文字博大精深, 却没有文法有别於英文 , 只要涵义行的通,
中国文字是可以随便拼凑而成句子的, 因此! 如果把(罗刹海市)颠倒来看, 就变成(海
市罗刹), 然这跟成语(海市蜃楼)有着类似的解释, (海市蜃楼)之解释: 虽然虚幻却很美
丽, (海市罗刹)之解释: 虽然真实却很丑陋, 两相比照下! 暗指(海市蜃楼)如天堂般美
丽, 而(海市罗刹)却像地狱般丑陋, 由此得知! 刀郎自编自唱的这首歌(罗刹海市), 其真
正函意: 比喻大陆人民生活在地狱般的痛苦之中o 您说是吗......
文攻武略....不如科技先驱 黑马 谨提
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.36.173 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1693741895.A.B6A.html
1F：→ Dragonfire: 哈哈，刀郎被你气到哭晕在厠所XD 8.222.187.166 09/03 20:04
2F：→ Dragonfire: 不过你的解释很符合台湾人的逻辑能力 8.222.187.166 09/03 20:04
3F：推 jiangxw: 仁者见仁，智者见智。 45.199.138.43 09/07 04:38