https://www.voachinese.com/a/deng-yuwen-account-frozen/5669874.html 2020年11月20日10:29 雨舟 11月19日，曾任中共中央党校校刊《学习时报》副编审的邓聿文，在美国《议报》发表三 千字声明，详述他和太太在中国的个人银行账户被中共冻结、自己如何投诉无门的经历。 邓聿文也是记者、作家和评论员，着有《幸福的权利》、《中国必须赢》、《中国经济大 突围》、《最後的集权》等着作。他把自己定义为中共的「温和批评者」。不过，他感觉 到，中共对他不怎麽温和。对此，南华早报、苹果日报和彭博新闻等媒体都进行了报导。 邓聿文告诉美国之音，美国时间9月15日，也就是北京时间9月16日，他太太打算从中国的 账户转钱缴付中国的物业费和保险费时，发现账户没有余额了，然後看到，账户在9月2日 被冻结。 他说：「我告诉太太，我的肯定也冻结了，这就是针对我的。果然，查看後发现，我的两 个中国银行的账户也冻结了。」 邓聿文夫妻各有两个银行账户，他的两个在中国银行，太太的分别开在中信银行和建设银 行；太太的建设银行账户里原本就没有资金，但也被查封。两人在中国三家银行的四个账 户，总计大约有存款30万元人民币，其中包含一部分美元。 邓聿文说：「这些钱中，本来要拿出20万元还债，因为我们在美国购房时向国内亲友借了 30万元。美元近来走低，我们一直想等待时机把那部分美元兑换成人民币，然後还掉大部 分债务。此外，我们的保险费不能请朋友代交，必须从本人账户走，现在也非常麻烦；我 在江西新余老家90多岁的老母亲，还有太太的父母都年事已高，需要赡养。」 邓聿文在九兄弟姐妹中排行第七，兄弟姐妹都是务工族，年岁大些的已经退休，年纪轻些 的还在外地打工，他属於家中经济情况较为稳定的。 邓聿文在声明中说：「我只是写写文章，比起那些勇敢的异议、反对人士，我的事一点也 不突出，我也不是勇敢之人，自认为不值得中共当局这样对我……我现在不确定，这只是 中共当局针对我的个案还是有计划行动的一步，先拿我开刀。除蔡霞外，我也没听到还有 哪个人的账户已被冻结，所以非常不解……难道中共当局认为我对他们的威胁大到必得采 取这种手段的地步？这不是高抬我了吗？」 中共党校退休教师蔡霞， 2020年在海外高调抨击习近平之後，8月17日被中共开除党籍和 剥夺退休待遇。9月7日，她在推特上宣布，中国的银行账户被查封，存款无法取出。 北京的一名刑事律师曾匿名对《南华早报》说，根据中国宪法，国家保护「公民合法拥有 的收入和储蓄的权利」，但实际上，解冻帐户的过程「痛苦而漫长，充满不确定性」。这 名律师说：「即使你能找到有关方面的负责人，要追回部分款项也是一场马拉松。许多人 折腾多年，最後只能放弃。」 邓聿文说：「我和夫人都是农家子女。我们的每一分钱都是辛苦劳动所得，这笔钱是我们 半辈子的积蓄。」 邓聿文告诉美国之音，发现账户被封之後给银行打电话，银行说是北京昌平公安分局冻结 的，「我问他们号码，银行说不能告诉你。给中国银行和中信银行都打了电话，他们都说 不能告我公安方面电话，因为是他们的规定。」 他於是从网上查到昌平公安分局的电话号码，「花了几天时间打了一圈」，从接线员、办 公室，到国保、刑侦、公安局信访，再到公安局纪检委，都打了。他们都说，「不是我们 动的，不知道，我们没动你的。你可以报警。」 邓聿文报警了，派出所说你必须本人前来，或者委托亲戚过来也行，不过要带上材料过来 ，「我不知道要带上什麽材料，就是故意整我嘛。到现在为止也没有一个人跟我们联系。 」 2020年7月15日，邓聿文在中国历史与未来网站发表文章，题为「中国的国家主义、习近 平政权的过渡性及美国的应对」。他在文中称，「随着美中疫情和围绕香港的对抗加剧， 中国也完成了从民族主义到国家主义叙事话语的转换……国家主义变得具有进攻性。在官 方崛起的叙事鼓吹下，加上民众实际感受到的中国实力的强大，在中产阶级和广大的底层 民众间，形成了中国崛起的意识幻觉，他们对外部世界对中国的反应和态度非常敏感，将 国际关系中正常的矛盾和争执看成对中国的冒犯……」 美国称，中共正在威胁居美的中国公民，包括那些批评中共的人士。10月29日，美国司法 部指控八人给居美中国家庭寄威胁信。司法部称，这些人的行为是中共发动的「猎狐行动 」的一部份，名义上是追踪海外逃犯，实际上是在违反国际规范，并被认为用来针对异议 人士。 彭博新闻19日引述一份香港亲中报纸的话称，中国正在制作一份倡导台湾独立人士的黑名 单。 邓聿文在声明中说：「我虽然在海外媒体写过很多批判中共和习近平的文章，但看过我文 章的人都认为我的文章理性温和，尤其我的夫人就像中国千千万万只埋头於经营家庭，过 好小日子的平民百姓，从不过问我的事，更不说参与了，但这次中共当局连她都不放过， 看来，他们要对海外对中共的统治有重大威胁的异议和反对人士实行在古代称之为连坐的 恐怖手段了。」 2018年移居美国之後，邓聿文已经公开发表了100多篇议论中共和习近平的文章。他说： 「我出来後一直在写文章。他们18年没有动我，19年也没有动我，但是今年……」 邓聿文在《纽约时报》8月31日刊载的撰文中指出：「如何对付中共，必须有更精准的对 策。美国若真的还希望改变中国，需要把中国国内已经处於休眠状态的民主自由力量激活 ……」 他说，长期致力於笔耕写文章评论中共，是为了「让国人接受自由民主的理念和思想，慢 慢改变他们对中共的看法，慢慢撬动地基」 。 LT视界评论说：「习近平连'小骂大帮忙」都不容忍了。都惹翻了，不好办。」 邓聿文说，目前，他正在考虑是否可以在美国起诉冻结账户的银行，希望获得公益律师和 人权律师的帮助。 在美国青年瓦沃姆比尔(Otto Warmbier)旅游朝鲜被迫害致死一案中，瓦姆比尔家族在美 国状告朝鲜，赢得司法胜利。 2018年4月，瓦姆比尔父母以折磨和谋杀罪，向华盛顿特区的联邦法院起诉朝鲜政府。 2018年12月24日，法官裁定，朝鲜需向瓦姆比尔家属赔偿超过5亿美元。判决书被快递给 平壤的朝鲜外交部之後，被平壤退回美国法院。 2019年5月，朝鲜最大的散货船之一「智诚号」在印尼被美国以涉嫌违反国际制裁为由而 扣押。瓦姆比尔家族当月立即提出索赔。美国联邦法官下令将这艘船出售，以补偿瓦姆比 尔家族，以及韩裔美籍传教士金东植的家人。金东植据信於2000年1月被从中国绑架後死 於朝鲜。 邓聿文说：「起诉那些银行不光是为我自己，也是对中国政府的警告，因为能对我这样， 也会对其他人这样。这一步如果能走通的话，至少能够阻止银行以後继续如法炮制。」 2013年，邓聿文因为在英国金融时报发文称「中国应该抛弃朝鲜」，以及此前撰写「胡温 的政治遗产」一文而惹怒过时任国家副主席习近平，遭到中央党校以「涉嫌抄袭」而解聘 。 中共近年加紧封杀异议的做法，已经引起美国为首的许多外国政府日渐强烈的批评，美国 因此对涉嫌压制异议人士的中国官员实施了几波制裁。 -- 原文：http://www.yibaochina.com/article/display?articleId=8953 我，一个中国公民、异议人士和中共的反对者，对中共当局无理冻结我和家人的四个银行 账户发表如下声明： 9月2日，中共当局下令冻结了我和我夫人在北京的四个银行账户（还有其他账户，未去核 实），我们是时隔半月即9月16日查看手机银行才发现的，被冻结的银行账户包括中国银 行两个、中信银行和建设银行各一个，前者在我名下，後两者在我夫人名下，其中建设银 行的账户是空的，也被冻了。当日我们打电话询问中国银行回龙观东区支行和中信银行回 龙观支行，银行方面答复，它们是根据北京市昌平公安分局的冻结令才冻结的，昌平公安 分局派人手持冻结令，要两家银行冻结了我们的账户。我们要求银行提供昌平公安分局哪 个部门哪个警察下令冻结的，银行工作人员说，无法向我们提供电话、部门和警察名字， 因为他们规定不准银行告知我们。 随後两天，我从网上查询昌平公安分局电话号码，先是打给国保部门，因为我怀疑很可能 是国保下令冻结的，他们要我们的身份证号码，输入电脑查看後否认是他们部门下的冻结 令，接着打给经侦部门，再是刑侦部门，再是信访办，再是办公室，一个部门一个部门打 ，统统否认他们没有下冻结令，不得已找昌平分局的纪检室，投诉这些部门踢皮球，互相 推诿，不作为，一个工作人员接的电话，告诉了我的姓，说会去局内了解情况再反馈给我 ，让我第二天上午9点再给他打电话。第二天是周六，我怀疑周六没人上班，然後这人说 他们是纪检部门，周末也有人值班，明天他会在办公室。我也就半信半疑，第二天9点打 给他没人接，每隔半小时打一次，一直到11点，都没人接，我才确信，这人把我骗了。 在打给昌平公安分局这些部门期间，他们还建议我报警，我也是死马当作活马医，给银行 所在地回龙观东区派出所报警，对方告诉我立案必须本人过来，或者委托亲戚过来，我一 听也就作罢。 之後几天，再给中信银行回龙观支行去电，我们请工作人员和那天来下冻结令的警察联系 ，转告是否可以和该警察直接通话，或者要他把下冻结令的部门电话告诉我，银行的工作 人员和这人联系後转告我，对方不会和我联系，也不会告诉哪个部门，如果我有什麽疑问 ，去找昌平公安局。球又踢到昌平分局了。 11月2日，我也跟国内监控过我的北京市公安局国保联系过，想通过他看能否打听到一点 信息。刚开始他答应去问昌平公安局，要我第二天再联系他，第二天他不再接我的手机， 给他发短信，回我说他没有权力替我打听，要打听先得向领导申请同意後才可以，这个事 情他帮不了我。 这就是我在得知我们的银行账户被冻结後同银行和昌平公安分局交涉的整个过程。 其实这个结果在我预料中，之所以反反复复和银行与公安局打电话，看是否能从中找出什 麽线索。既然打探不出，我只好委托体制内朋友去打听，朋友反馈的信息是，我和我夫人 的银行账户被冻结，是国安委下的命令，我被他们认定对中国国家安全和利益有重大威胁 ，昌平公安局只是具体执行单位。这也印证了我的预感，我估计不会是昌平公安局擅自所 为，我们全家2018年就离开中国了，虽然户口所在地是昌平，但不再和他们打交道，应该 不会在两年後突然无缘无故地冻结我们的账户，一定是上面指令它们这样干的。朋友没告 诉我具体原因是什麽，怎麽就危害国家利益了，我听见这个说法，也是一头雾水。 我现在不确定，这只是中共当局针对我的个案还是有计划行动的一步，先拿我开刀。我问 过身边的一些反共和异议人士，他们有些在海外的反共姿态比我高，没有一个人的账户遭 中共当局冻结。除蔡霞外，我也没听到还有哪个人的账户已被冻结，所以非常不解，为什 麽中共当局独独盯上我和我夫人？难道中共当局认为我对他们的威胁大到必得采取这种手 段的地步？这不是高抬我了吗？我虽然在海外媒体写过很多批判中共和习近平的文章，但 看过我文章的人都认为我的文章理性温和，尤其我的夫人就像中国千千万万只埋头於经营 家庭，过好小日子的平民百姓，从不过问我的事，更不说参与了，但这次中共当局连她都 不放过，看来，他们要对海外对中共的统治有重大威胁的异议和反对人士实行在古代称之 为连坐的恐怖手段了。 很多人都知道我曾因在英国金融时报发表《中国应该放弃朝鲜》被中央党校学习时报解除 聘用合同（不是以讹传讹的停职），但他们不知道其实在这之前我曾因《胡温的政治遗产 》一文惹得时任国家副主席、中央党校校长的习近平“震怒”，习认为此文在他上位前夕 为他带来了麻烦，秉承习的旨意，党校和学习时报对我进行了处分，发出了解聘威胁。这 之後，我就被中共当局打入另册，我的行踪、电子邮件和电话受到监控，先是国保派专人 跟踪，不时被叫去“喝茶”，後案子升级，国安接手，对我进行长达半年多的秘密审查， 期间我被他们边控将近两年，还被没收护照。後来虽然解除边控，但仍然要求我在国内外 旅行向他们报告，直到我决定离开中国，虽然他们再无法跟踪强制我，但我怀疑他们很可 能在继续监控我的电子邮件和手机。 我本来不想把这些事情披露出来，不是怕他们，而是认为在中国因言论、行动受单位处分 、警察监控和审查的异议和反对人士很多，有些还被他们投入监狱，我其实没做什麽，只 写文章而已，比起那些勇敢的异议、反对人士，我的事一点也不突出，我也不是勇敢之人 ，自认为不值得中共当局这样对我。但中共当局这回变本加厉，居然不仅把我，而且把从 不参与政治的我夫人的两个银行账户都冻结，连空账户都不放过，已经让人出离愤怒了， 连我的一些朋友都感到莫名其妙。依我脾气，在和昌平公安分局联系无果後，即把此事公 开，让大众看看中共当局的龌龊无耻。虽然我知道他们作恶太多，公开了对他们也无所谓 。但朋友们劝我如果公开，这个事就没有回旋余地，他们可能会恼羞成怒，进一步做出对 我或我在中国的家人不利的事情，要我再等等，看他们是不是会主动联系上。我听从了朋 友们的意见，耐心等待。 可是两个多月过去了，对方依然毫无动静，没有人跟我联系，若不是我们发现账户被冻结 ，还会傻乎乎地转一些钱进账户。被冻结的四个账户资金总共将近30万元人民币。这笔钱 是我们半辈子的积蓄，是我靠写稿一个字一个字挣下的辛苦钱，我和我夫人都是农民子女 ，我们原来用这笔钱支付国内的保险费、物业费以及双方父母的赡养费，还有还一部分借 款，去年买房借了亲戚30万元人民币。我母亲已经90多岁高龄了，每次和母亲视频，看她 日渐苍老的面容，心理非常痛楚，她不知道我在美国做什麽，也不知道我已回不去了，还 在盼望着她的儿子媳妇和孙子孙女哪天能够回去看她一眼。去年父亲去世，我担心回去恐 怕身陷囹圄，自己坐牢没什麽可怕，可还有两个孩子要抚养成长，因此不敢回去送老人家 最後一程。对母亲也只能心怀愧疚。如今账户被冻结，立即给我们的生活造成很大麻烦， 这些该支出的款项都无法支付。 中共当局的如意算盘是冻结我们的账户，还要我默不作声，像当作什麽事都没发生，或者 可怜兮兮地求他们恩赐解冻，这是办不到的！对於他们的卑劣行径，我只有一句话：受够 了！我不会屈於他们的淫威，不会放过任何争取要回我财产的可能，因为这是我的合法资 产！如果他们采取其他卑劣手段，要我噤声，我会继续用我的笔，行使对中共的批判权利 ，同他们抗争到底！ 忍无可忍，就无须再忍了。把此事公之於众，让天下大众知道，这是一个多麽无道的政权 ，连温和的声音都不放过，用恐怖手法，对待批判它的公民。 最後我要正告中共当局，为了使你们这种随意冻结和没收公民个人合法财产的举动在今後 不能得逞，我希望有公益或人权律师能够帮助我，看是否从法律上能够在美国起诉这几家 冻结我账户的银行，若具有法律可行性，我准备在美起诉中国银行、中信银行和建设银行。 2020年11月18日 -- 淩波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度？ 月桥花院、琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？ 一川菸草、满城风絮，梅子黄时雨。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】贺铸《青玉案・凌波不过横塘路》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.140.107.136 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1605844531.A.E58.html