https://www.voachinese.com/a/pompeo-nixon-library-speech/5515834.html 2020年7月24日15:39 雨舟 洛杉矶— 星期四(7月23日)当地时间下午1点半，美国国务卿蓬佩奥在位於南加州约巴・林达的尼克 松总统图书馆发表题为「共产中国与自由世界的未来」的讲话。他阐明，美中冲突，实质 是事关自由与极权之争斗。 蓬佩奥本次发表的是一系列有关中国演说的第四篇；此前，国安顾问奥布莱恩，联调局长 克里斯・雷和司法部长威廉・巴尔都分别发表了同一主题的演说。奥布莱恩谈到意识形态 ；克里斯・雷说到间谍活动；司法部长巴尔讲了经济。 蓬佩奥表示：「现在，我来为美国人民做个总结。」 蓬佩奥指出，明年将是基辛格密访中国五十周年；後年是尼克松总统访华五十周年。 他强调说，美国政府当今的使命是解释美中关系的方方面面，和数十年来经历的美中不平 衡关系，以及中共的霸权设想。他说：「我们的目标是说清楚美国人所受到的威胁，这是 特朗普之对华政策所针对要解决的，以及解释采取什麽战略来扞卫我们的自由。」 蓬佩奥说：「尼克松时代，世界大不相同。在中共给与礼让与合作的承诺下，我们想像着 接触中国可以造就一个光明的未来。但是，今天，我们坐在这里，面戴口罩，眼看疫情亡 灵不断增加，其中的原因是，中共没有兑现给世界的承诺。同时，我们不断看到香港和新 疆遭受压迫层出不穷的头版报导。」 蓬佩奥还谈到中国贸易、军力增长、利用西方自由民主制度实施渗透，并指出，近五十年 的接触没有让中国进入自由和民主。他说：「我们甚至把台湾朋友也边缘化了。与中国盲 目接触的旧模式已经失败，而且，我们决不能重蹈覆辙。中国统治者不是要跟美国交往， 而是要跟美国交手。」 蓬佩奥说，站在为美中关系破冰的前总统尼克松的总统图书馆，来打破尼克松留下的与中 国接触的遗产，并非对尼克松的否定，而是对他的精神的继承，因为，尼克松说过，「只 有中国改变了，世界才会安全」。 蓬佩奥在演说中特意介绍受邀前往参加本次活动的「异议华人」——天安门学生运动领袖 之一王丹，中国民主运动之父魏京生。他说，中共谎话连篇，最大的谎言就是它代表十四 亿被监控、被压迫和害怕说话的中国人。 蓬佩奥并於演说结束後，单独会见了包括魏京生、王丹、林培瑞和宋永毅在内的八人。 魏京生：蓬佩奥承诺对华新政策将长期奉行 魏京生对美国之音表示，会面时告知蓬佩奥，他最近几个讲话都在互联网上获得中国人一 片好评。但是，有人提出怀疑，该政策是否会持续下去。魏京生说：「他详细解释说，决 策是好几个部门一起做的，而且得到两党支持，不是短期的而是要持续几十年。我觉得。 这是对中国人很大的鼓舞，对在场的人也是很大的鼓舞。」 魏京生说，三十多年来，很多朋友为中国的民主事业做了努力，但是，许多人也累了，退 下去了，信心不够了，因为过去几届美国政府都是亲北京的。现在，大家看到美国政府的 态度之後，非常受鼓舞。现在，等於说美国政府承认海外中国民主运动了，支持了，这是 多麽振奋人心；这对於改变中国来说是一个很大的力量，也可以说，这是美国政府对海外 民主运动的态度出现了天壤之别。 魏京生说：「我刚来美国时，他们还比较热情，几年以後，他们跟中国贸易关系逐渐热络 ，特别是给中国永久最惠国待遇和准入世贸组织WTO以後，美国官方态度越来越软，而且 尽量躲着我们了，避开我们、不跟我们接触。虽然也不是反对我们，但是可能觉得我们妨 碍他们跟中国做生意。这次，蓬佩奥态度特别坚定地说，要跟中国这些要求民主的人 打交道，跟共产党打不打交道不重要，重要的是跟要求民主的中国人民打交道。这个态度 是一个根本的转变。」 魏京生说，蓬佩奥暗示，要彻底改变中国的制度，并说要帮助中国人民，跟中国人民站在 一起，帮助改变中国的一党独裁制；他还暗示说，除了关闭领馆这样的手法，还有更严厉 的措施。 魏京生表示，他也说了很多年了，中共不代表中国人民，两者并不一样；过去由於他们政 策亲共，要做生意，大家都不谈这个。现在，这个概念得到了纠正，而且美国政府反复强 调以後，全世界很快都会接受这概念了。「共产党总是想绑架十四亿，一张嘴就是十四亿 ，现在美国政府明确指出，他们不能代表十四亿，这是重要的概念转换，」魏京生说。 王丹：美国要改变中国政府，意思已经表达 王丹告诉美国之音，「蓬佩奥的演说是非常有力的宣言；这麽多年以来，与中国接触和对 话并没有改变中国，现在，美国把政策做这麽大的调整， 原因就是自由世界要保护自己 ，保护人民和民主制度。」中国人也应该为此感到高兴，因为有别的国家关心我们的制度 ，希望我们有个好的制度，当然要表示感谢。」 王丹说，改变政府，这是过去美国外交界不愿意触及到的一个词，现在意思已经表达，是 一个非常重要的转折。 王丹说：「一个好的中国，美国愿意跟它做朋友，如果是民主国家美中会是好朋友。美国 希望中国更好；美国决心带领西方世界，重新回到带领的角色，这点也很重要。带领西方 跟中共对抗。新冠肺炎给美国很大的冲击，特朗普总统受影响也非常之大。」 林培瑞：美国反对任何极权，把党、国切割前所未有 林培瑞告诉美国之音，美国和蓬佩奥是站在自由世界反对极权主义，不管这种极权是不是 在中国。 林培瑞说：「最大转变就是不把对方叫中国，而是叫共产党。向来，美国政界、报界、学 界等，总是说中国如何如何，其实不是，就是共产党，而且是共产党高层的意见，不是整 个中国的。现在，不仅是蓬佩奥，白宫、国会、国务院都统一口径，这是前所未有的。中 国百姓早就知道这个区别，中国百姓用「他们」、「党」、「领导」，这类词来区别百姓 和中共。他们早就这麽说。只有天真的外国人听了共产党的一面之词，说他们代表中国， 代表老百姓。现在蓬佩奥出现了，发生了大转变，我觉得很好。 」 宋永毅：蓬佩奥本次讲话具历史意义，五十年後仍铭记 宋永毅对美国之音表示，尽管蓬佩奥的讲话并非研究论文，也没有引经据典，但是，却代 表美国政府表达了十年来大家没有听到的观点，就是现在如果自由世界不解决中共问题， 自由世界就要被中共解决掉，自由世界到了最危急的时刻。 宋永毅说：「我觉得林教授刚才说得好，以前的美国政府在对中共的认识上落後於中国老 百姓；其实，百姓没有把中共当作他们的代表，又没有投过票。这样的话越是说得多、说 得响，越是得人心，哪怕两党轮换，有人要改变也就很难了。开了非常好的头。总之，认 识到中共不代表百姓，是个非常好的开端，十年、五十年之後，历史上一定会记住今天的 演说。」 宋永毅还指出：「我在美国经历五个总统时代，这是头一次听到他们这麽明了地说中共是 中共，人民是人民，这也是正本清源。此外，我们和蓬佩奥座谈时也谈到，大家都很怕冷 战，好像是个不得了的错误。其实，大家忘记了，上次冷战时，自由世界战胜了共产主义 ，我们应当自豪地研究冷战，吸取过去的教训来对付中共，恐怕除此之外也没有别的办法 。冷战是自由世界获胜，为什麽不研究呢？况且，美国领导人持有开放的态度，能从现实 中得出符合现实的结论。」 宋永毅表示，蓬佩奥答应，将对冷战的话题进行进一步研究。 尼克松总统图书馆落成於1990年7月19日，这里也是尼克松生长和长眠的地方。 蓬佩奥呼吁盟国和中国人民与美国合作，改变中共的行为。 他说：「我们这些世界上热爱自由的国家，必须引导中国做出改变，就像尼克松总统所要 的那样。我们必须以更具创造性而且更为强势的方式引导中国做出改变，因为北京的所作 所为威胁着我们的人民与我们的繁荣。」 -- 淩波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度？ 月桥花院、琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？ 一川菸草、满城风絮，梅子黄时雨。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】贺铸《青玉案・凌波不过横塘路》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.148.240 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1595581137.A.06A.html