防疫掀起外交风波》新加坡前外交官称中共陷入困境　中国大使馆反呛：逢中必反的陈腔 滥调 https://www.storm.mg/article/2341741 简恒宇 2020-02-27 20:00 「中国的实力与弱点，很明显源自於一项事实：经常忽略或淡化事件」，新加坡前驻联合 国大使考斯甘先前投书直批，中国面临的困境是政治逻辑与经济逻辑互相矛盾，而武汉肺 炎危机更让中国人民对中共的信任度下滑。这篇文章引起中国不满，中国驻新加坡大使馆 痛批，考斯甘的言论「误导大众认知」，「与西方反华势力的陈腔滥调别无二致」。 中共领导体制陷入困境 考斯甘（Bilahari Kausikan）曾任新加坡外交部常务次长，现为新加坡国立大学中东研 究所所长。加拿大国际事务杂志《环球简报》（Global Brief）19日刊登他的文章「中国 与黑天鹅的诞生」（China and the Breeding of Black Swans），而新加坡媒体《海峡 时报》24日再刊登此文，标题改为「新冠病毒：中国转折点与中共根本困境」（ Coronavirus: China's inflection point and the CCP's fundamental dilemma）。 考斯甘指出，中国以列宁体制回应武汉肺炎疫情，让中共能够主导封城、立即兴建医院， 但也造成下级官员无法把疫情爆发警示传至高层，而这场疫情风暴也显示中共的根本困境 ，即如何在政治掌控和经济效能之间取得平衡，「目前尚不清楚（中国国家主席）习近平 会怎麽应对这项挑战」。他表示，对列宁体制国家而言，「改革」是强化、深化党的领导 力，这是邓小平的目标，也是习近平的目标。 习近平就是只黑天鹅 考斯甘称，回顾中国历史，各朝代执政遇到巨大危机的时间点，都是内外都出现不确定性 ，「我们现在可能就处於这时间点」。他直言，习近平、贸易战、香港是3只「黑天鹅」 ，更称中共元老当初挑选习近平当总书记，应是认为他是打击贪腐的安全角色，「他们错 很大」，「在肺炎疫情蔓延期间，有理由质疑资讯准确度和传至高层决策者的时程」。 「中国自以为了解川普......傲慢使中国彻底错误解读美国的外交政策，夸大中国实力， 以及淡化中国的弱点，还漠视国际对中国部分行为的关注」，考斯甘表示，作为第3只黑 天鹅的香港，其命运早在1997年就确定，「对北京来说，香港不是很大的问题......但北 京误判情势，且香港问题还包括中国认同议题」，指出中国认同议题在台湾已是适得其反 ，「最糟状况是可能与美国开战」。 中国大使馆：反华陈腔滥调 考斯甘的文章惹怒中国，中国驻新加坡大使馆25日发布声明痛骂：「这篇文章质疑抹黑中 国政治制度和中国共产党的领导体制，与西方反华势力的陈腔滥调别无二致。」声明称， 中国在过去70年有8亿人口摆脱贫困，「人民生活的获得感、幸福感显着提升，这样的成 绩在人类发展史上绝无仅有，是在中国共产党坚强领导和中国特色社会主义制度下取得」 。 中国大使馆直批，考斯甘的文章凸显逢中必反的傲慢与偏见，「动机是见不得中国好」， 更反问考斯甘：「把这次疫情归咎於中国的政治体制，那麽曾在北美发生、蔓延到全球 200多国和地区的H1N1流感，又该归咎於什麽体制？」考斯甘25日则告诉新加坡媒体《 Today》：「他们（中国大使馆）能说别的吗？所有中国外交官都被施压，听命习近平发 表中国论述。」 转移焦点是惯用手法 考斯甘：不用认真 「他们反驳的争议，我的文章并未提及」，考斯甘说，「这是典型做法，我不用认真看待 」。中国驻新加坡大使馆27日再发声明强调，病毒的产生与政治制度没有关联，「但防疫 与国家的制度体系和治理能力有关，新冠肺炎爆发以来，中国发挥举国体制的制度优势， 在全国建立防控机制，并发动全社会力量支援疫情最严重的湖北地区」。 中国大使馆强调，「中国防控疫情所取得的成效，正是体制制度优越性的具体体现」，并 提到联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）和世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞 （Tedros Adhanom Ghebreyesus）对中国防疫的赞扬与支持，「世界要认知到武汉人民所 做的贡献，世界亏欠他们」。声明称，此时是中国迈向新高度的「起点」，「中国人会在 以习近平为核心的党中央，坚定走自己的发展道路」。 -- 我们的一生会遭遇各种各样的意外，有的意外，只会让你变得颓废，一蹶不振；有的意外 则会让你找到另一个自己，重获新生。……你要知道你是谁，你的抛弃和拥有，都是你自 己的选择，患得患失只会让你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孙衍《愿你出走半生，归来仍是少年》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.140.177.235 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1582811352.A.BE1.html