作者laptic (静夜圣林彼岸花)
看板CrossStrait
标题[新闻] 该「封城挡病毒」、还是「尽力顾经济」?路透独家:习
时间Wed Feb 12 16:53:03 2020
该「封城挡病毒」、还是「尽力顾经济」?路透独家:习近平指示「遏阻疫病作法太超过
,别再伤害中国经济」
https://www.storm.mg/article/2283762
李忠谦 2020-02-12 15:58
https://i.imgur.com/qkICtfa.jpg
中国国家主席习近平到医院为医护人员加油。(美联社)
中美贸易战好不容易才签署第一阶段协议,横空出世的武汉肺炎(COVID-2019、严重特殊
传染性肺炎)却又让中国陷入「封城」、「封省」的疫病恐惧,对於身为「世界工厂」的
中国制造业更是影响深远。面对「防治疫病」与「避免冲击经济」的两难,被视为「中国
近年最独裁领导人」的习近平,似乎已经有所决断。
《路透》引述消息人士说法,习近平上周在高层会议中警告地方官员:「遏制这种新型冠
状病毒的作法已经太超过了,甚至伤害到了中国经济。」不过习近平到底是指哪些作法「
太超过」,《路透》并未详加报导。
https://i.imgur.com/47tPbq1.jpg
武汉肺炎疫情肆虐,北京地铁的乘客也比往日少了许多。(美联社)
中国武汉肺炎疫情持续延烧,中国政府从当初的轻忽以对、甚至逮捕最初披露疫情的8名
「吹哨者」,到目前的封锁武汉、湖北,乃至於对近百个省市采取「封闭式管理」 、包
括学校开学与工厂复工也都受到程度不一的影响。
目前武汉肺炎虽然已在全球数十个国家出现确诊病例,但其实99%的确诊病患都在中国境
内。若从每日中国公布的确诊病例数来看,新增病例数也连续多日出现下降,疫情似乎稍
有趋缓。不过武汉肺炎疫情对日常民生消费、乃至於汽车、手机等制造业供应链的打击,
已让各国学界与智库开始看坏中国乃至於全球今年的经济成长。
「救经济」还是「救疫情」?
在武汉肺炎爆发前,中国去年的经济成长已经是近30年最差的惊险「保6」(2019年国内
生产总值为99兆0865亿元,比前一年成长6.1)。在武汉肺炎爆发後,日本非营利研究机
构「日本经济研究所」(JCER)指出,中国经济衰退将严重冲击全球经济,中国清华大学
恒大研究院甚至喊出「GDP成长掉到5%」的悲观预测。
截至12日,武汉肺炎已造成逾千人死亡、近4.5万人感染。在「救经济」与「救疫情」的
两难之间,最近开始戴着口罩公开亮相的习近平,似乎选择了前者。《路透》引述两位不
愿具名的知情人士说法,习近平在看完发改委(国家发展和改革委员会)与其他经济部门
的疫情评估报告後,3日在中共中央政治局常务委员会中警告地方官员,过了头的防疫措
施已对经济造成伤害,不应采取更多限制举措。
https://i.imgur.com/pQFzDkE.jpg
武汉肺炎疫情肆虐,采取「封闭式管理」的天津在小区出入口设置消毒点。(美联社)
无论对习近平「经济重於防疫」的报导是否真有其事,其他中国官员其实早就有类似看法
。《路透》指出,中国央行副行长潘功胜日前表示:「在疫情和经济下行压力的背景下,
保持经济成长更为重要。」新华社在报导中央政治局会议的活动时,说新型冠状病毒的爆
发是「对中国体制与治理能力的重大考验」、「要求各级党委和政府实现今年经济社会发
展的目标」。
「世界工厂」持续休眠中
因为新年假期进入休眠的「世界工厂」与全球贸易巨头,本来应该在年後恢复运作。但武
汉肺炎疫情不但让年假变相延长,而且因此造成的零件短缺,也让各国的汽车制造业缺料
停摆。除了中国的工厂延後复工,中国政府对湖北交通的强硬封锁,也让华中地带的工人
们难以返回工作岗位,就算只是开车经过这些地区的卡车司机,都会被施以为期两周的强
制隔离;至於其他地方的「封闭式管理」,也让货畅其流变得更为困难。
《纽约时报》说,除了对疫病的恐惧,中国的3亿农民工还有另一个不愿离家复工的理由
—他们的孩子还在家里。因为疫情未能减缓,中国各省都宣布寒假延後开学,许多学校要
到2月25日甚至3月1日才会复课,这也让许多劳动人口无法准时返回自己的工厂开工。就
算2月10日是中国许多工厂的鼠年开工日,《路透》说通勤上班的人潮还是比以往少得多
,许多工厂也依旧关闭。
即便习近平真的训斥地方官员「封闭的过头了」,但到底要怎麽样才「不会太超过」,至
今中国政府也没有一套清楚的政策规划。以目前的状况来说,包括上海、深圳、南京、苏
州、深圳等制造业中心,中国当局都要求企业提交卫生健康计画,经市政官员批准後,才
能重新开工,大企业甚至还要卫生官员实地考察,甚至负责人必须签署「不感染承诺书」
,这也让许多台商多直言「难以如期复工」。
一般来说,企业重新开业前必须核实每名员工过去两周的旅行记录与健康状况,开业後必
须对员工进行频繁的体温检查,践行频繁的洗手程序,并将任何出现发烧症状进行隔离转
院治疗。《纽约时报》也指出,为苹果代工iPhone的富士康不愿回答「何时恢复生产」的
提问。
3月的全国人大还要开吗?
日本《朝日新闻》说,习近平虽然要求地方官「以经济为重」,不要只想着如何防疫,其
实习近平自己也有麻烦。武汉肺炎疫情未歇,眼看预定全国政治协商会议(全国政协)与
全国人民代表大会(全国人大)分别将於3月3日与5日登场,届时来自全国各地的数千名
代表都会齐聚北京,除了升高传染风险,所有人戴着口罩开会的画面恐怕也不好看。
《朝日新闻》称,目前已经实施「封闭式管理」的北京,对於来自外地的民众要求进行14
天的隔离。如果贯彻这项规定,3月3日准备开会的代表们必须在14天前(大约2月20日之
前)就要进入北京城,在家隔离14天後才能开会。可能已经陷入长考的习近平,其实时间
所剩不多。
有趣的是,习近平10日前往北京地坛医院视察,新华社也发布了他戴着口罩访视医院的画
面。《纽约时报》说,「这标志着中国领导人的压力越来越大,需要表现出大局在握的样
子」;不过习近平终究没有前往武汉上演振奋人心的访视大秀(不过他跟前往湖北的副总
理孙春兰通了视讯电话),而是前往距离中南海不过8公里的地坛医院。
由於习近平访视时不但戴着口罩,还接受医护人员测量体温,并说「非常时期就不握手了
」。《朝日新闻》认为,习近平这次访视或许透露出他对疫情的判断有所转变。不过习近
平4月排定出国访问,包括以国宾身份出访日本、也会到访对於「一带一路」相对友善的
中东欧诸国。如果全国人大与全国政协真的延期开会,可能会对习近平後续的出访行程造
成拖延。《朝日》引述中共关系人士说法,虽然延期与缩短日程都是考虑选项,不过考虑
到4月的出访行程,按原定计划开会还是政治上的最佳选择。消息人士也强调,不过最终
判断权还是在习主席手里。
--
常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。
尽道清歌传皓齿、风起,雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少、微笑,笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.100.129.176 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1581497586.A.B15.html