武汉肺炎引爆种族歧视》黄祸、中国病毒、生物恐怖分子……世界各地排华反中，亚裔人 士连带遭殃 https://www.storm.mg/article/2242962 蔡娪嫣 2020-02-01 15:28 https://i.imgur.com/wOJgduR.jpg 武汉肺炎疫情延烧，部分南韩民众在青瓦台附近举牌抗议，要求政府禁止中国游客入境。 （美联社） 伴随武汉肺炎疫情扩散，世界各地民众对瘟疫的恐惧，加剧了仇外心理，包括马来西亚、 越南、泰国、日本、南韩、英国、法国、加拿大在内的许多国家与地区，都蔓延着反华种 族主义。许多国家的人们呼吁禁止中国人入境，称病毒是「中国病毒」，商家不招待中国 旅客，甚至嘲讽中国人是「生物恐怖分子」，有中国游客遭当面侮辱和袭击，连其他东亚 面孔的民众也被殃及。 仇外情绪的来源？ 全球关注目光集中在首例新型冠状病毒出现的源头──中国武汉市。武汉市市长周先旺说 ，在春节假期、封城令之前，已有500万人先离开了这座城市，这消息使得世界各国更为 紧张。 《纽约时报》（NYT）报导，日本上智大学政治学教授中野晃指出，中国为遏制病毒传播 而封锁数千万人，可能促使其他国家采取过度行动，「中国政府本身如此对待它的人民， 这一事实在某种程度上，将鼓励其他国家的人或政府采取同样严厉的措施。」 https://i.imgur.com/WLYZL7U.jpg 2020年1月，武汉肺炎疫情让许多国家对中国旅客关上大门（AP） 「#中国人入国禁止」成为日本推特热门标签；成千上万的新加坡居民连署请愿，呼吁禁 止中国公民入境。在香港、南韩、越南，商家纷纷张贴告示「不欢迎中国大陆的客人」。 在加拿大，家长要求学校下令，要求刚从中国回来的学生与家长，在家自我隔离17天。 这些国家与地区的反应，一定程度上反映出它们跟中国近年因南海主权、一带一路、地缘 竞争等议题衍生的紧张关系。夏威夷大学马诺阿分校（University of Hawaii at Manoa ）亚洲研究学者戈维拉（Kristi Govella）认为，「某些人的仇外情绪可能奠基於，自身 国家与中国的政治对峙和经济紧张，以及中国带来的焦虑」，这些旧恨加上最近对传染病 的担忧，交互作用下产生了排华行为。 仇外与合理防范，怎麽区分？ 面对疫情，某些应急措施可以视为基於感染风险的合理政策，例如有些航空公司停飞中国 武汉与其他城市的航线，不少国家当局呼吁近期别前往中国。但「合理担忧传染」与「明 目张胆歧视」之间的界限不易分辨，《纽时》指出，还有一些暧昧不明的做法，实际上等 同於种族貌相（racial profiling），意思即是，将有特定种族或族群特徵的人，列入怀 疑传染病毒的范围。 美国史丹福大学（Stanford University）亚洲公卫研究专家艾格勒斯登（Karen Eggleston）表示，公众的排斥反应是可以理解的，「设法使自己远离潜在的疾病来源， 是很自然的反应，尤其现在还没有治愈病毒感染的方法。」 在日本东京一家寿司店，那里约有90％的顾客是中国人，现年70岁的服务员末永八重子（ Yaeko Suenaga，音译）说，她理解为什麽有些商店想拒绝来自中国的游客。「我不认为 这种恐惧来自歧视，它来自真心的担忧，害怕人类感染病毒後可能导致死亡」， 末永八 重子说，她的餐厅将继续欢迎所有顾客，不过服务生会戴上口罩。 https://i.imgur.com/1v0rHgE.jpg 武汉肺炎疫情扩散，日本东京的计程车驾驶也戴起口罩。（美联社） 越过线的种族歧视 在大众媒体与社交媒体上，不少鲜明的例子已经越过种族歧视的界线。澳洲《先驱太阳报 》（The Herald Sun）将新型冠状病毒称为「中国病毒」（Chinese Virus）和「熊猫骚 乱」（pandamonium，原字pandemonium为骚乱之意）；《每日电讯报》头条则写道「中国 小孩待在家里」。法国《皮卡邮报》（Courrier Picard）头版上，大写字母宣布「黄色 警戒」，配图是一名戴着口罩的中国妇女。 这些头条新闻立即引起愤慨，读者指责媒体的用字遣词既无知又令人反感。美国有线电视 新闻网（CNN）报导，尤其是黄色，隐含了「黄祸」的意思，这是19世纪在欧美流传的种 族主义思想，主要针对东亚人，在当时美国政府大肆宣传东亚人不整洁、不文明、不道德 ，且对社会构成威胁的形象。如今，在有关亚洲瘟疫的报导中援引这个词，可以说是最恶 劣的种族主义。 在长期对中国游客行为感到不满的日本，推特上有不少评论称中国人「肮脏」和「麻木不 仁」，甚至斥为「生物恐怖分子」。加拿大记者库尔加塔（Andrew Kurjata）发推写道： 「在武汉冠状病毒报导的评论里，那些针对中国人的留言，其尖酸刻薄的程度让人吃惊。 我指的是针对中国人，还不是针对中国政府。」 针对亚洲食品的歧视 恐慌还采取了另一种更为熟悉的形式重新出现，将亚洲人的食物和习俗描述为不安全和不 应被接受的。中国网红汪梦云2016年6月在帛琉拍摄的一段「美女吃蝙蝠」影片，被广为 流传，底下留言都是「仇恨」评论，尽管她不是在中国吃蝙蝠。 CNN指出，当媒体大篇幅报导「野味造成冠状病毒肆虐」，它们经常遗漏的是，中国吃野 生动物的人占少数，大多数中国人吃的食材，与任何地方的美食相同，例如猪肉或鸡肉。 归根结底，尽管野味交易确实有很多值得诟病之处，但东西方的饮食文化本来就不同，西 方对各种「奇怪」中国菜的厌恶想法，本身就是以欧洲角度看世界的「欧洲中心主义」（ Eurocentrism）。 「基於种族就认为我带有病毒的人，就是种族主义者」 种族主义还波及其他亚裔人士，一名在法国的越籍妇女告诉《世界报》（Le Monde），她 被一名路过的汽车驾驶侮辱，那位驾驶大喊：「守住你的病毒，肮脏的中国人！法国不欢 迎你！」 英国曼彻斯特大学（University of Manchester）亚裔英籍硕士生潘参（Sam Phan，音译 ）向《卫报》（The Guardian）投书说：「这周以来，我的族裔让我感到，自己像是处於 威胁、受病毒感染。纯粹基於种族就认为我带有病毒的人，就是种族主义者。」 潘参说：「作为东亚人，我感到越来越不自在。上周通勤搭公车，当我坐下时，旁边的人 立即争先恐後地收拾东西、站起来，避免坐在我旁边。」他呼吁人们以同理心战胜恐惧， 人们应「重视多元性，挑战刻板印象。冠状病毒是人类的悲剧，所以不要让恐惧滋生仇恨 、不宽容与种族主义。」 https://i.imgur.com/4pqTJ9s.jpg 南韩政府计画让从武汉归国的侨民入住忠清北道镇川郡的国家公务员人才开发院，不过当 地居民对此强烈抗议。（美联社） 在马来西亚，有5人因为在网路上传播有关冠状病毒的假新闻而被捕，马来西亚总理马哈 地（Mahathir Mohamad）说：「政府将采取行动，针对那些传播假新闻、引起马来西亚人 的恐惧、在种族之间煽动仇恨的人。」 中国境内确诊病例数破万人大关 据中国官方与媒体统计，中国境内确诊病例数破万人大关。截至2月1日，中国累计确诊病 例1万1797例，香港确诊13例，澳门7例。 疫情蔓延欧亚大陆、大洋洲与北美，台湾10例、泰国19例、日本17例、新加坡16例、南韩 12例、澳洲10例、马来西亚8例、德国7例、美国7例、法国6例、越南5例、阿拉伯联合大 公国4例、加拿大4例、俄罗斯2例、英国2例、义大利2例、柬埔寨1例、菲律宾1例、印度1 例、斯里兰卡1例、西班牙1例、芬兰1例、瑞典1例、尼泊尔1例。 -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.140.203.69 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1580548244.A.B03.html