https://bit.ly/38xuXTY 2020年1月26日13:39 金哲 华盛顿— 在中国武汉、北京、汕头等中部、北部和南部城市采取不同程度的封城措施试图制止由新 型冠状病毒导致的武汉肺炎疫情进一步扩散之际，中国当局持续对公众采取封口措施，以 维持官方对疫情的信息垄断。批评者指出，当局的信息封锁和垄断只能造成并加剧公众的 恐慌。 1月25日星期六，中国官方媒体报导说，“（天津）公安机关在工作中发现，奚某某（女 ，29岁，天津市人）於2020年1月24日11时至14时期间，在微信朋友圈内编造涉及新型冠 状病毒感染肺炎人数的不实言论。1月24日19时，公安和平分局将奚某某抓获。奚某某对 上述违法事实供认不讳，现其已被依法行政拘留。” 报导没有说奚某某究竟编造了什麽不实言论需要公安机关抓捕，中国公众和中国国内外许 多观察家注意到，在今年元旦，武汉市公安机关以散布有关新型冠状病毒感染导致的武汉 肺炎的谣言为由对八人进行了查处。但随後的情况发展显示，武汉公安所说的“谣言”正 是中国公众所说的“遥遥领先的预言”。 武汉当局在查处所谓的造谣者之後长时间错误地宣称武汉肺炎不太可能人传人，武汉疫情 完全可控。批评者指出，这种官方宣称给中国公众造成明显误导，并造成严重後果。中国 各地发表的传染报告显示，大部分被传染者都是在武汉公安查处所谓的造谣者以及武汉当 局发表误导性言论之後到武汉旅行被传染的。 许多中国公众抱怨说，假如武汉当局在第一时间不是把主要精力用於封口、对公众封锁消 息而是向公众发出警报，本可以避免如此之多的人在不知情的情况下前往武汉中招；武汉 公安机关和市政府应当向被查处的那八个人表示道歉并给予表彰。中国当局对公众的这种 批评和抱怨保持了沉默。 与此同时，中国其他地方的公安机关在继续威胁和处罚那些传播与官方公告不一致的有关 武汉肺炎消息的人。 中国官方媒体报导说，1月24日，湖南“长沙县公安局依法对周某裁决行政拘留处罚”， 理由是周某在前一天造谣说该县一小区有4名确诊为新型冠状病毒感染的肺炎病例，但实 际为1人。然而，该小区物业管理公司随後发布公告明确宣布，该小区发现4例核实的冠状 病毒肺炎病例，已经在接受隔离治疗。现在还不清楚长沙县当局是否已经解除了对周某的 处罚并向周某道歉或做出赔偿。 中国当局坚持垄断信源、封锁信息的做法使当局的公信力受到质疑，并导致公众的惊慌。 武汉1月23日突然宣布封城，湖北其他城市和地区随後采取封闭隔离措施，中国首都北京 和金融中心上海等大城市接着宣布采取措施限制公共交通和公众活动，显示了当局先前所 宣称的武汉肺炎“可防可控”的说法是明显的不实言论。 眼下还没有迹象显示中国当局打算为自己发出的不实言论表示道歉或计划对自己进行处罚 。而完全由中国共产党当局掌控的中国媒体也没有对当局发表的不实言论进行问责。 1月22日，总部设在上海的财经新闻媒体第一财经似乎是在对当局进行了委婉的劝导和问 责。第一财经发表一篇署名文章称，“新病毒传播渠道都没搞清，慎言‘可防可控’”。 附注：https://new.qq.com/omn/20200122/20200122A0MP9000.html 武汉肺炎的威力正在逐渐发酵。截至1月22日19时，跨越十几个省份，累计确诊病例超470 例，死亡9例的现实，让“可防可控”的这一新型冠状病毒疫情，变得复杂而严峻起来。 国家卫健委的最新表态是，新型肺炎病毒还存在变异可能。在今天（1月22日）上午介绍 新型冠状病毒感染的肺炎防控工作的新闻发布会上，国家卫健委表示：专家研判认为，病 例主要与武汉相关，已经出现了人传人和医务人员感染，存在一定范围的社区传播。新型 冠状病毒传染源尚未找到，疫情传播途径尚未完全掌握，病毒存在变异的可能，疫情存在 进一步扩散的风险。 一些专家和有关部门，一开始三番五次公开强调，疫情“可防可控”，为何目前却闹到如 此地步？这是因为病毒传染性太强，还是专家和职能部门太大意？ 不管什麽原因，有一点可以确认，我们对这次新型冠状病毒肺炎的认识，刚开始有点“轻 敌”了。另一“轻敌”的表现是关於病毒传染性说法的不断变化：从最初的未见明显人传 人，到不排除有限人传人的可能，再到如今的肯定会人传人。这些说法，会不会让人心存 侥幸，麻痹大意了。 对於一次传染来源尚未找到，传播途径尚未完全掌握，治疗措施还无方案，疫情存在进一 步扩散，病毒还存在变异风险的疫情，有关部门事先就轻率地判断疫情“可防可控”，底 气来自哪里？ 从现有通报情况看，武汉第一例肺炎病例在去年12月中上旬就存在了，首次被媒体公开报 导是去年12月31日上午的第一财经独家证实，被监定为新型冠状病毒则是1月7日。如果在 确认之前是因为出於科学谨慎而没有告知公众全部信息，还可以理解，如果已经确认了是 新型冠状病毒，而且有人传人的明显证据，还为了怕引起恐慌而遮遮掩掩，并轻易下可防 可控的结论，就太不应该了。 一个患者传染了14位医护人员，说明传染性还是很强的；而且外地发病的人都是同武汉有 关，说明早期并未恰当作好防控；目前有多例死亡案例，说明病毒有很大危险。对於这样 一个新型病毒，其危害性和传染性，专家和职能部门应该比民众有更多认识更加警惕，在 向公众通报情况时，应该更谨慎、不夸大、不隐瞒才对。 现在造成疫情大面积扩散结果，是不是跟当初这种草率判断有密切关系。比如，在疫情已 经引起全社会关注的情况下，武汉依然还按部就班地派送20万张免费旅游券，“邀约”市 民和游客前往黄鹤楼等热门且封闭的旅游景点；还有当地社区组织四万余家庭共吃团年饭 ，这些“放胆”活动，不能说跟“可防可控”宣传无关。虽然後来迫於舆情压力，当地官 方取消或推迟了这些活动，但其大意和轻敌的心态可见一斑。 “可防可控”在医学上是指有预防措施来阻止疾病的发生，对已经发生的疾病有控制措施 来阻止蔓延。对於传染病来讲，防在前，是最好的控制传染病的措施。早期发现传染源才 能及时进行管理，这对感染者个体及未感染的群体都很重要。传染病报告制度就是早期发 现、控制传染病的重要措施，可使防疫部门及时掌握疫情，采取必要的流行病学调查和防 疫措施。 从一般意义上和理论上来说，一些急性传染病在现代医学面前都可防可控，但是这需要一 定前提，那就是科学上对这种传染病的病毒可知，信息公开透明，应急机制上完善畅通。 但如果遇到应急机制迟钝，信息闭塞，职能部门不能正确作为的情况，所谓可防可控就成 为空话。 这次武汉肺炎疫情，确实有一些客观因素，使疫情扩大蔓延，比如气候上刚好是冬春之交 ，病毒活跃；时间上遇到春节前夕，人口流动大；武汉又是九省通衢，交通枢纽，人口密 度大，这都为疫情的控制增添了许多不利因素。更令人担心的是未被确诊的患者，他们来 往於公共交通和公共区间，後果严重性不可想像。好在目前全国都动员起来，各方面都采 取措施积极应对，这才是可防可控的正确方向。 面对重大疫情，如果有关方面轻率地“维稳”是对社会的不负责任，这次新型病毒疫情没 能控制住，也与这些轻浮的结论有关，这既麻痹了各地政府，也麻痹了民众。正如香港大 学新发传染性疾病国家重点实验室主任以及流感研究中心主任管轶所言，专家讲话不要人 为误导，譬如有人说武汉新型冠状病毒肺炎可防、可控、可治，但是否更要进一步解释 How（如何），即怎麽防、如何控和怎麽治这个问题？ 重大疫情面前，敬畏和爱惜生命是最大的政治。社会治理能力和治理水平的现代化，不是 靠喊空口号能实现的，也不是靠大胆和侥幸能过关的，我们要尊重科学，尊重规律，尊重 常识，对人民负责。 此内容为第一财经原创，着作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方 式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权 利。 ─────────────────────────────────────── 武汉肺炎风暴》就是戒不了野味！国际专家批「中国没从SARS疫情学到教训」 https://www.storm.mg/article/2223875 王颖芝 2020-01-26 16:30 中国武汉肺炎疫情急速扩散，国际专家将病毒扩散矛头指向中国驰名的野生动物买卖风气 ，认为中国没有从2003年的SARS风暴记取教训，任由野味市场蓬勃发展，导致今日再度遭 遇防疫风暴。 《华盛顿邮报》（The Washington Post）报导，武汉肺炎疫情的来源尚未明朗，但中国 科学院武汉病毒研究所石正丽团队23日最新研究成果显示：武汉新型冠状病毒的基因与蝙 蝠冠状病毒的同源性为96%，意味着新型冠状病毒很可能同样源於蝙蝠。 2003年在全球夺走800条性命的严重急性呼吸道症候群（SARS），最初源自云南的中华菊 头蝠，并在广东牲禽市场的果子狸身上找到基因相似的冠状病毒，经由果子狸再传染至人 类。蝙蝠也是伊波拉病毒（Ebola virus）、马堡病毒（Marburg virus）、尼帕病毒（ Nipah virus）、亨德拉病毒（Hendra virus）等病毒的自然宿主。 曾禁绝野味买卖，SARS风暴後死灰复燃 中国当局认定，此次疫情源头为湖北武汉的华南海鲜市场，内部也有摊贩贩售猫狗、野鸡 、蛇与土拨鼠等多种野生动物。《华邮》指出，SARS风暴期间，中国一度下令禁止野生动 物买卖，但随着疫情消灭，野味市场很快又在国内复苏。中国是全球最大的野生动物与濒 危动物消费市场，各种野生动物会被用做食材或传统中药材之途。 冠状病毒权威、港大微生物学讲座教授袁国勇认为，野味市场在中国明显死灰复燃。袁国 勇说：「饮食文化向来是个难解议题，这是可以理解的。但我们能学到的教训就是，一定 要尊重野生动物的生态系统与生存环境。」 袁国勇强调，以野生动物为宿主的病毒很容易突变，从动物身上传播至人类，再演变为具 备人传人能力的传染性疫病。「一场疫病的代价大得令人吃惊，这种事情不该被允许再度 发生。」 源於蝙蝠、与SARS病毒极为相似 香港大学微生物学系研究团队24日亦在知名医学期刊《刺胳针》（Lancet）发布最新研究 ，以深圳一家7口有6人确诊的个案，确认此种新型冠状病毒与当年在蝙蝠身上发现的SARS 冠状病毒极为相似。学界亦认为另一种野生动物存在蝙蝠至人类的病毒传播链之间，但目 前众说纷纭，从蛇类到水貂皆有嫌疑。 致力终结野生动物卖卖的国际非营利组织「野生救援」（WildAid）执行长奈兹（Peter Knights）说：「野生动物市场就是传染病的培养皿，也是令人无法接受的风险源，应该 尽快成为历史。」 「压力、脱水、脏乱、物种混杂的环境就像鸡尾酒派对，是制造新型致命疾病的完美条件 ，（市场）座落於城市中心也让疾病更容易快速、大规模传染至外界，」奈兹说。 奈兹强调，亚洲其他地区与非洲也有野生动物买卖的问题，而历经SARS与当前的武汉肺炎 ，中国的当务之急就是推动强而有力的禁令，禁绝野味市场，也要大加宣导卫生意识，减 少野味需求。 有心禁绝非难事 对中国而言，严禁动物交易并非难事，2017年年底中国政府就曾响应全球大象保育，宣布 禁止所有象牙与相关制品交易。但掌管相关规范的中国国家林业局认为，野生动物并非全 部都如大象一般「需要保护」，而是可以被利用的资源。国家林业局已在24日下令加强检 疫，全面禁止野生动物交易并隔离目前饲育动物，武汉市尤其加强防控。 武汉当局已在1月初下令关闭华南海鲜市场，网路上流传的照片显示，市场内地野味摊贩 贩售数十种野生动物，甚至包括孔雀、猴子、竹鼠等等，无奇不有。 武汉肺炎疫情不断升温，据腾讯疫情实时追踪网站，25日北京时间晚间9点，确诊病例还 为1372人，但截至1月26日12点34分，已经飙升至2001例（含港台8例），死亡人数上升至 56人，疫情披露不到25天确诊逾2千例，传染性恐比SARS还强。 中国政府已封锁湖北武汉等15个城市，禁止大众交通工具与私家车出入，近5000万人受「 封城」影响，逾台湾人口两倍。湖北全省亦强制要求旅行社即日暂停经营，所有大专院校 至幼儿园延後开学，公务单位人员取消出差等严格措施，严防病毒随着春节繁忙的人员流 动继续扩散。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.132.250.45 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1580028703.A.62A.html