曾荫权渎职案：香港终审法院驳回前特首行为失当定罪 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-48767938 https://i.imgur.com/j2150Gg.jpg 曾荫权在终审判决前已服刑完毕。（AFP） 香港终审法院推翻前行政长官曾荫权渎职控罪，撤销刑罚，并颁令无须重审。他一度成为 香港历来被判囚之最高级官员。 现年74岁的曾荫权於2012年行将卸任之际，被媒体揭发以低廉价格租用广东深圳一大型住 宅单元，但并未向行政会议申报其业主黄楚标正向港府申请香港数码广播执照。 曾荫权被香港廉政公署起诉，其一直否认控罪，2017年被裁定其中一项「公职人员行为失 当罪」有罪，经上诉二审判囚12个月，2019年初刑满出狱。终审法院合议庭五名法官星期 三（6月26日）一致裁定其三审胜诉。 据香港媒体报道，曾荫权与夫人鲍笑薇正与亲朋外游，并未到法院领取判决书。曾荫权透 过书面声明说，七年缠讼结束，心内充满感恩。 曾荫权卸任时因诉讼缠身，并未跟随首任特首董建华晋身中国人民政治协商会议。曾荫权 当时称其「主动放弃」加入全国政协。他当时曾发表声明称：「我期望有关调查结案後， 可以还有机会继续贡献国家、为香港服务。」 曾荫权在宣判後的声明中说，诉讼差不多耗尽夫妇终身积蓄，如今渴望重过平凡生活。 终审法院星期三以颁布判决书方式宣判。判决书说，原审的时候曾经争议曾荫权是否明知 故犯。合议庭认为，若曾荫权没有忽视披露责任，只是不知道或不认为在有关情况下，有 责任披露利益，其不披露利益决定，就不算明知故犯。 曾荫权当年为何被控？ 2012年，香港媒体密集报道曾荫权私生活，包括其卸任特首後之住宿安排。曾荫权计划退 休後迁居深圳，向深圳富豪黄楚标租住其名为东海花园的一个多层复式单元。 https://i.imgur.com/qLOIt5u.jpg 曾荫权原拟租住的深圳东海花园君豪阁多层复式单元内部装潢豪华。（Getty Images / South China Morning Post） 香港检察官其後在庭审中指出，该单元楼高三层，面积超过6000平方英尺（557平方米） ，装修费达300万港元（38.42万美元；265万元人民币）。黄楚标与曾荫权协议签订三年 租约，租金一年80万元人民币（11.6万美元）。黄楚标也同意承担大宅的装修费。 当时，黄楚标与香港东亚银行主席李国宝正合资投资雄涛广播公司，竞标香港数码广播电 台执照。公诉方指出，依据银行记录，2010年7月16日，李国宝的账户被提出35万港元。 曾荫权太太鲍笑薇将这笔现金分36次兑换成人民币。 同年11月5日，鲍笑薇把80万元人民币转账至一个人账户，同天特区政府宣布雄涛广播「 原则上」获发广播执照。三天後，她把80万元转账至黄楚标的东海联合（集团）有限公司 户口，控方指这80万正是曾荫权为东海花园大宅付的租金。 曾荫权原本被廉政公署起诉两项「公职人员行为失当」罪与一项行政长官收受利益罪，最 终只有一项「公职人员行为失当」罪被判有罪。「行政长官收受利益罪」因陪审团两度无 法作出有效裁决，以法庭将控罪存档作结。 雄涛广播命运如何？ https://i.imgur.com/t21KeEd.jpg 雄涛广播以DBC品牌经营广播电台业务。（BBC News Chinese） 牵扯在这起案件中的雄涛广播於2011年8月以DBC数码电台品牌正式启播，资深媒体人兼股 东之一郑经翰担任台长，但2012年爆发股权争议。 当时，黄楚标等多名股东拒絶再注资，亦不愿将股份转售郑经翰等人。期间曾有股东会议 的录音流出， 内容暗示中国中央政府驻港机构不满该电台节目主持人批评政府。最终郑 经翰一方向黄楚标一方出售全部股份离场。 然而，香港数码广播经营环境欠佳，同期投得广播执照之运营商分别交还执照。DBC也於 2016年8月宣布逐步停播，政府於10月批准撤销其执照。 随着公营香港电台於2017年9月终止数码广播，香港整个数码广播电台网络以失败告终。 ─────────────────────────────────────── 首位入监服刑的前香港特首，渎职罪今被法院撤销 曾荫权：心内满溢感恩 https://www.storm.mg/article/1424843 国际中心 2019-06-26 16:10 https://i.imgur.com/QWZmQKG.jpg 前香港特首曾荫权遭判刑20个月。（美联社） 香港终审法院5名法官26日一致裁定，前行政长官曾荫权的「公职人员行为失当罪」获得 撤销，并且下令不再进行重审。其实曾荫权今年1月已经服刑完毕出狱，他在判决确定後 发表声明，表示「心内满溢感恩」、未来会「继续在属灵路上追寻幸福和安宁，早晚祷告 愿香港明天会更好」。 大半生奉献港府，却因渎职成阶下囚 现年77岁的曾荫权早在1967年的港英时代，便加入香港政府担任二级行政主任。数十年的 公务员生涯中，曾荫权历任财政司司长、政务司司长。2005年3月，香港特首董建华以「 健康理由」辞职，因为另外两名参选者弃选，曾荫权在行政长官补选中自动当选，成为香 港第二任特首。 2007年3月，曾荫权在第三届行政长官选举再度胜出，连任特首至2012年6月30日。但在退 休前4个月，曾荫权卷入多起刑事指控，2015年遭廉政公署以「公职人员行为失当罪」起 诉，2017年2月被法院判决渎职罪名成立，成为香港有史以来第一位於在任期间触犯刑事 罪行、并且入狱服刑的港府最高官员。 坐完牢仍提起上诉 2019年1月15日，服刑期满的曾荫权从玛丽医院获释。虽然他已经服刑完毕，但这位香港 前特首仍不服裁判，今年5月14日向终审法院提出终极上诉。控方主张曾荫权於担任特首 及行会主席时，涉参与雄涛广播有限公司（後改名香港数码广播有限公司）提交的申请， 未能向行会申报或披露他与雄涛主要股东的业务往来，被质疑违反利益冲突。 控辩双方曾就曾荫权是否疏忽漏报、是否构成行为失当等争点进行交锋。曾荫权的律师表 示曾并非蓄意漏报，因此应判他无罪；但控方认为，陪审团的裁决显示他们不接受曾的辩 词，故应维持有罪判决。经过一个多月的审理，终身法院26日裁定撤销对曾荫权的「公职 人员行为失当罪」的定罪及判刑。 曾荫权在获判无罪（撤销定罪与判刑）後发表声明，感谢终审法院判他胜诉，对经历7年 缠讼的案件终於得到完美结局，内心充满感恩。曾荫权的声明全文如下︰ 七年的缠讼，终於完结，我心内满溢感恩。 去年我向终审法院提出上诉前，确曾经过一番挣扎。毕竟七年多的刑事调查，法庭公开审 讯多达五次，历时七十多天，服刑八个月，诉讼几耗尽我夫妇终身积蓄，令我和家人受尽 折磨，心力交瘁。但我抱着两个信念，不管怎样都要走下去。 首先，内子勉励我坚持到底，让法庭还我应有的清白；再者，我很担心履行公务，在不涉 贪腐的情况下遗漏申报利益，往往会被列作刑事罪行，若我入罪此案成为先例，刑事化便 会被扩大和成为往後的法律依据，这样只怕公职人员会为了过分的避嫌而不再积极参与决 策，导致施政失效。 很感谢终审法院判我胜诉，亦不枉我当日坚持信念。 七年多以来，可幸得到家人的信任，时穷路困之处，我们互相紧靠。我的许多前同事和朋 友，向我和家人伸出援手。夜永星沉之际，我的神师紧紧地搀扶我，走过这一路艰辛。 许多香港市民不时送上支持和鼓励，我的法律团队为我努力不懈的抗辩。人性中的善良、 正义、崇高，助我跨越这段莫大的逆境。 这些日子使我明白真正的心安，唯以谦卑的心境经历火炉锻炼而得；最後的理直，复以坚 毅的步履穿越阴森的幽谷方至。未来我和内子、家人，渴望重过平凡的生活，继续在属灵 路上追寻幸福和安宁，早晚祷告愿香港明天会更好。 我想再次多谢家人、朋友、前同事、神师、教友，还有成千上万支持和关怀我的香港市民 ，无言感激。 曾荫权 2019年6月26日 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.188.84.241 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1561539313.A.9E5.html