作者zwitter (双性离子)
看板CrossStrait
标题[新闻] 刘晓波效应 深圳双年展全面政治审查
时间Sun Dec 24 20:44:56 2017
http://www.cna.com.tw/news/acn/201712240042-1.aspx
刘晓波效应 深圳双年展全面政治审查
(中央社台北24日电)旅法中国画家胡嘉岷和法籍妻子在深圳双年展开幕首日以画作向已
故诺贝尔和平奖得主刘晓波致敬後,主办单位大为紧张,重新审查所有作品;另原先传出
失踪的夫妇俩据指目前平安,未遭关押。
香港明报今天报导,胡嘉岷和妻子布罗沙德(Marine Brossard)在「深港城市建筑双城
双年展」开幕首日展出巨型画作「时差」, 画中描绘了一张放在有红色栏栅房间的蓝色
空椅,明显影射刘晓波於2010年获颁诺贝尔奖时人在狱中。
开展後,胡嘉岷夫妇一度被带走,与外界失联。但布罗沙德位於法国里昂大学的博士生导
师利大英(Gregory Lee)指已与她取得联系,两人目前安全,未被关押,仍在中国探亲
。
另一方面,当局也因出现向刘晓波致敬的画作而大为紧张,立即重新严审所有作品。
消息人士说,双年展历来在审查方面比较宽松,只需看过参展作品大致计画,但「出事後
」,当局要求逐字逐句筛查每项作品,而且标准从严,「宁杀错勿放过」。
其中在深圳湖贝古村保育项目的展览「湖贝生死进行时」,因俯瞰湖贝村形状酷似一只直
立的狗,保育人士邀请艺术家创作身穿印有「湖」字T恤的狗头人身漫画形象,以及手拿
菜刀的屠夫,寓意古村发展规画任人宰割。
报导说,这项展览遍布狗和屠夫的形象,但有一处屠夫的头部被改成圣诞老人,据信是工
作人员或艺术家为因应修改要求临时所为。
相关人士也说,有狗和屠夫的展板将被撤换,但拒绝透露原因。消息则指出,审查人员认
为这些画面「太血腥」、「戾气太重」。
一名到场观展的艺术家表示,权力介入、审查当代艺术这些现象本身也反映中国城市发展
、规画的特点,「原先的与被删改的展品共同构成这个展览」。1061224
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.226.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1514119499.A.3C7.html