新闻来源：http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1096015 2017-04-21 〔编译陈正健／综合报导〕美国总统川普再因失言引发外交风波！川普日前接受《华尔街 日报》专访时声称，「朝鲜确实曾是中国的一部分（Korea actually used to be a part of China.）」，引发南韩网友和媒体譁然，史学家也斥责此说不符史实。 http://img.ltn.com.tw/2017/new/apr/21/images/bigPic/600_162.jpg 美国总统川普在接受华尔街日报专访时表示，曾和中国国家主席习近平在「川习会」中论 及朝鲜半岛历史，而朝鲜曾是「中国的一部分」，引发南韩舆论譁然。图为川普和习近平 七日在佛罗里达州海湖庄园举行高峰会。（美联社档案照） 引述川习会上习近平谈话 被批无知 川普十二日接受《华尔街日报》专访时提及他和中国国家主席习近平的「川习会」内容， 说他们论及中国和朝鲜半岛关系的长远历史。他说：「不只是北韩，而是整个朝鲜（ Korea）。我们谈论几千年（的历史）与许多战争。朝鲜过去确实是中国的一部分。在听 （习近平）谈了十分钟以後，我了解这并非易事。」 《华尔街日报》当时报导重点并非川普这段发言，直到美国数位媒体「石英（Quartz）」 十八日对此加以评论後才引起关注。南韩网友和政界不分党派，一致抨击川普扭曲历史， 削弱朝鲜半岛政权的地位。 《华盛顿邮报》报导，无法查证川普的说法是否真是习近平的原意，毕竟两人是透过翻译 交谈，而且也有可能是川普自己的诠释。南韩《韩民族新闻》指出，此说可能是习近平的 认知，以及川普本人的理解混合而成。这不仅显示川普的无知，若习近平真的口出此言， 显见他有「霸权主义」和「中国中心论」的历史观。 韩媒批习「中国中心」、「霸权主义」 南韩《中央日报》则刊登读者投书，认为中国领导人竟然口出此言，简直令人瞠目结舌、 难以置信，这是威胁大韩民族身分重大且严峻的挑战，习近平必须就危险的历史观做出解 释。 南韩最大在野党「共同民主党」发言人尹官石痛批，大韩民国五千多万人民，以及全球有 良知的人们，都无法容忍如此惊世骇俗之言；任何小孩都明了，韩国人的历史独特，有别 於中国。美国南加州大学韩裔教授江明璜（Kyung Moon Hwang，译音）也驳斥，蒙古曾在 十三世纪称霸欧亚，对中国的控制更胜朝鲜。更适切的说法是，中、韩都曾是蒙元版图的 一部分。 南韩学者指出，历史上，中、朝曾在两段时期有过从属关系。汉武帝曾征服古朝鲜，并在 朝鲜半岛北部设立汉四郡，但比较像是英国对印度的殖民控制，而非正式将其纳入大汉领 土。另外，元世祖忽必烈也曾征服朝鲜半岛，将当时的高丽国纳为属国。 华邮指出，川普非第一次忽视东北亚民族主义者的敏感神经。今年三月，北韩在日本和朝 鲜半岛间试射弹道飞弹，川普政府便使用日本习称的「日本海」一词（南韩称其为「东海 」），引发南韩不满。韩联社指出，日本在朝鲜半岛实行殖民统治期间，将日本与朝鲜半 岛之间的海域称为「日本海」，因此美国使用「日本海」一词并不公允。 -- 用最少的悔恨面对过去，用最少的浪费面对现在，用最多的梦面对未来。 　　明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。 ——LZ你身居老朽了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.159.245.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1492740886.A.F6E.html