作者prudence (烦恼皆菩提)
看板CrossStrait
标题[新闻] 辽宁GDP暴跌23% 凸显中国数据严重造假
时间Wed Mar 1 11:06:25 2017
辽宁GDP暴跌23% 凸显中国数据严重造假
2017-03-01
编译卢永山/特译
英国「金融时报」报导,根据官方公布统计数据,中国辽宁省去年经济产值(GDP)萎缩
了23.3%,凸显中国官员先前对陷入困境的辽宁省经济表现是如何的夸大,亦显示中国官
方公布的经济数据有多麽不可靠。
辽宁省GDP突然暴跌,是去年第4季经济产出下滑所致。但分析师指出,这个暴跌不仅反映
实体经济所处的状态,也是官方打销先前虚报数字的结果。
中国工业产能过剩的问题,已导致工厂债务违约和削减产能,很多钢铁和煤炭业者更计画
裁减数百万工人,这都伤害高度依赖钢铁的辽宁省经济。去年4月,辽宁省成为中国7年内
第一个出现季度GDP负成长的省份。
辽宁省省长陈求发今年1月在该省第12届人大8次会议中公开坦承,2011至2014年间该省的
财政收入被虚报了至少20%,其中2014年虚报最高,达23%。
陈求发的爆料给经济学家怀疑,中国官员基於政治目的而操纵经济数据,增添了可信度。
中国各省省长都被赋予成长目标,但遭外界批评,很多官员为达目标而拚命将经济数据灌
水後,中国政府最近已转而采取更广泛的表现指标。
固定资产投资暴跌64%
从辽宁省固定资产投资数据,可以看到更多数据造假的证据。去年该省固定资产投资暴跌
64%。中国国际金融公司(CICC)表示,去年固定资产投资下跌,让外界怀疑前几年的数
据。
中国国际金融公司表示:「固定资产投资暴跌不仅是经济下滑的结果,还是对先前虚报数
字的修正。」
英国投资银行蓝橡资本(NSBO)中国研究主管萧特(Jonas Short)表示:「过去几年辽
宁省的经济数据存在严重问题,这是否意味着其他省份也有问题?答案无疑是肯定的,因
为中国各省的GDP总和总是高於中央政府公布的全国GDP总和。」
事实上,自1985年起,中国GDP核算由中央和地方政府分别进行後,地方政府GDP之总和就
一直高於中央政府公布的数据。
讽刺的是,中国总理李克强曾在2004至2007年间担任辽宁省省委书记。他2007年曾批评中
国GDP数据是「人造的」,因此不可靠,宁愿参考工业活动的3个指标:用电量、铁路货运
量和银行贷款金额。然而,由於传统工业的主导地位逐渐式微,这类指标已不再适合用来
衡量中国经济产出。
除了李克强,中国不同官员都曾坦承经济数据有造假问题。例如,中国国家统计局局长宁
吉喆去年12月8日在人民日报发表文章坦承,当前一些地方统计造假的情况时有所闻,违
反统计法律法规。
中国国务院发展研究中心宏观经济部巡视员魏加宁去年10月也曾公开指出,中国地方政府
的经济数据造假严重,中央政府的供应面改革首先要解决讯息真实性的问题,统计部门应
该成为独立的机构。
------------------------------------------------
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1082015
整个中国就造假 贪腐 假不了~
这个早已经不是一两时的问题了,
而是中国本身腐败体系下的必然之恶..XD
啊!忘了..还有雾霾一样真实 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.228.197
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1488337588.A.2FF.html
1F:→ nanlong: 官场风气问题~~古代封建模式。112.104.112.143 03/01 13:22
2F:→ prudence: 正常 跟苏联没两样.. 114.46.228.197 03/01 15:12
3F:推 sevenny: 其实很多都负的吧 114.137.216.14 03/01 17:28