作者loser1 (拍嘎爪得白酱)
看板CrossStrait
标题Re: [闲聊] 中国的“兆”，居然只有百万
时间Thu Feb 23 19:39:18 2017
要说这位台湾同胞就太没文化了，
中国古籍里，
十万为亿，
十亿为兆，
在清末马可尼发明无线电时
MHz就译成兆赫，故在大陆电学名词
就兆来兆去，和台湾的M来M去一样。
※ 引述《jiangxw (Goodman)》之铭言：
: 兆是Mega 即1024 x 1024
: 在计算网络速度和流量大小的时候，口语称：兆
: 但是在计算数位相片分辨率时候，被称为：百万像素，
: 移动手机制式有3G,4G,之分，这里的G 是Generation,
: 跟计算存储容量大小的Giga 不是一回事。
: 确实比较纠结。
: ※ 引述《limufish (ponpon)》之铭言：
: : 在中国装设ADSL，动辄就是二十兆的规格。
: : 起先还以为是强国真的是强！
: : 後来才知道，这只有20M。
: : 台北300M 很普通的。
: : 但是，中国的“兆”，只有百万。
: : 台湾的"兆"，是“万万”，
: : 中国的100兆，才是有一亿吗？
: : -----
: : Sent from JPTT on my Samsung SM-A720F.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.82.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1487849961.A.75A.html
1F：推 Vett: 比较常看到大陆官方文书用万亿 180.176.129.18 02/23 21:10