作者hawick (刺蝟哲学)
看板CrossStrait
标题Re: [新闻] 中国法官谴责川普破坏司法独立
时间Thu Feb 9 08:44:47 2017
※ 引述《Asomrof (阿嵩洛苻)》之铭言:
: 我觉得这绝对是好事
: 代表中国法律界也不是铁板一块,
: 我刚刚上知乎查了一下何帆的评价
: https://www.zhihu.com/question/40366896/answer/87355896
: 且让我引用赞同度最高的意见:
: ----------------------------------------
: 《如何评价中国最高人民法院的何帆法官?》
: --------------------------------------------------------------------
: 何帆, 法政翻译爱好者
: 811 人赞同
: 目前最准确,最点睛,最恰如其分的评价是:一个胖子。
: --------------------------------------------------------------------
: 似乎是个有趣的胖子
: 这样的人如果能驱逐劣币,中国的法治应该还有救
来看看何帆的译着"法官能为民主做什么"
美国的经验表明,一个独立的司法系统——独立的法院和独立的法官——对於确保政府体
制有效运转,具有至关重要的作用。本书探讨的正是其中缘由。尤为重要的是,本书论证
了法院作为宪法守护者的重要地位。很多年以前,制宪先贤就已确定,既然宪法已对立法
机关施予诸多限制,就不应再由立法者自己来解释并适用宪法。为确保宪法能对现实社会
产生实际影响,而不仅仅是一纸空文,必须建立一个能够完全独立於立法机关,负责解释
和适用宪法的中立机构,将宪法对政府的限制落到实处。考虑到宪法是国家的根本大法,
制宪者们希望由最高法院来担此重任,充当这个独立自主的机构。
~斯蒂芬·布雷耶
近两年,一些在高校任教的同学,曾建议我译点儿学术书,增加个人的“学术含金量”,
或者多写些实务书,靠版税贴补家用。但我始终认为,当下的中国,不缺阳春白雪的学理
高论,也不乏指导办案的实务读本,需要的是常识的普及、共识的构建,是那些能够化繁
为简,让非专业读者也能接近、接受和领会的“普法读物”。毕竟,推动这个社会不断向
前发展的,是新知与共识,而非情绪和抱怨。这,也正是我不断译书的动力。
~何帆
如果中国法官够想着法官能为民主做什麽,而不是为共产党做什麽,那司法改革才有希望
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.61.241.55
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1486601090.A.709.html
1F:嘘 jiangxw: 贼喊捉贼 218.22.55.186 02/09 09:31