作者RungTai (RungTai)
看板CrossStrait
标题[资讯] recognize acknowledge 的一些数据
时间Wed Dec 7 00:13:50 2016
中时专栏:沈吕巡》一个中国 国际社会N种表述
2016/12/6 下午 08:16:42 沈吕巡
前驻美代表沈吕巡。(资料照)
蔡总统与美国总统当选人川普的一通电话,导致中共外交部长王毅及发言人都出面强烈反
应,并向美国严正交涉,所引据的法理论述就是该发言人所说的「一个中国原则」:「世
界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,中华人民共和国政府是中国唯一
合法政府」,并且说「这是国际社会公认的事实」。
最近马来西亚打压往访的马前总统头衔,及中共因新加坡坦克运港案而抨击台星关系,也
都是打着这个「一中原则」的旗号,而这个原则是否真正为国际社会每一个国家都完全承
认接受,实在早应作具体探讨,至少我们还有22个邦交国对它是否定的。那其他中共的邦
交国呢?检验的最好标准就是两国的建交公报,因为这文件等於是两国关系的宪法。
准此以观,美、马、星三国都只有部分或根本没有接受这一中原则。先说马星二国,在中
共与两国建交的公报中,马国虽然承认(recognize)中共是代表中国的唯一合法政府,
但只认知(acknowledge, 中共也译为承认)中共立场「台湾是中华人民共和国领土不可
分割的一部分」。新加坡的公报中连承认中共是唯一合法政府都没有,更一字未提台湾,
只说某年某月某日开始建交派使。
如果我们做一个全面检视,就个人资料所及,中国大陆现在共有172个邦交国,对方国於
建交公报或相关文件中完整明示「承认」(recognize)上述的一中原则的只有46国(原
来还有3国,但後来又转而与我建交)。这类国家中少有大国,非但无美、日,连欧盟国
家也只有一个葡萄牙,较重要国家另有南非、以色列及印尼等。
可注意的是,大部分於90年代後与中共建交的国家都属此类,故而前苏联的共和国及南斯
拉夫分裂後的共约15个国家,与近年的东帝汶、南苏丹均属之,另近年与我断交转投北京
的塞内加尔、查德、哥斯大黎加、马拉威、甘比亚等亦然。可见中共对我打压近年愈趋严
格,要求的条件也愈多,後来还加上的有:要对方承诺不与台湾发展官方关系及不进行官
方往来等。
中共早年与他国建交时,国力未厚,我们又仍在联合国之中,故文件中多只说何时起开始
建交派使,有时仅函电往来,连公报都没有,自然也未提台湾问题。但自90年代起,则趁
机加以补强。例如对法国於1964年建交时公报就是阳春型,但中共利用1994年法国售我战
机的机会,逼迫法国再与之发表联合声明以全面承认(reconnait)其「一中」及对台立
场。这种事後补强的例子还有些仅是口头或笼统出之,但如法国以书面且强烈到完全用「
承认」字样的着例似还有越南、柬埔寨、保加利亚及罗马尼亚等国。
但在马前政府8年内,因两岸不再互挖邦交国,除了一个特殊的甘比亚之外再无新例,故
而我们大致可以说,现在法理上完全接受并明示承认中共「一中原则」各点的(「一中同
表」?)共有51国,如以两岸邦交国数目相加作国际社会的总数,只占26.3%。
台湾问题首次出现在中共建交公报中是1970年10月13日它与加拿大的建交,公报中中方重
申台湾是其「领土不可分割的一部分」,但加拿大的回应只是「注意到」(take note of
)中方的立场。但即使这麽简单的一句话,也是经过双方20个月的交涉才达成的妥协。另
外加拿大也「承认」中共为代表中国的唯一合法政府。但两天之後(15日)及11天之後(
24日)分别宣布的中共与赤道几内亚及衣索匹亚的建交公报,对方都只有承认中共为唯一
合法政府,均未提台湾问题。
这里似乎也可以看出中共当年的务实态度,究竟加拿大是大国,对台海局势的影响远大於
非洲小国,於是必须有所坚持。但「加拿大模式」很快被许多西方及拉美国家承认中共时
所引用,如比利时、义大利、希腊,巴西、秘鲁、委内瑞拉、乌拉圭等等。
这种妥协式的模糊语句後来又有变种,即前述的马来西亚模式,它承认中共是唯一合法政
府,但对中共对台主权立场仅表示「认知」(acknowledge),采用此种模式的另有澳洲
、纽西兰、泰国、英国(提升关系公报)等;或「理解并尊重」(understand and
respect)中共对台立场,如日本及菲律宾;或只尊重(respect),如南韩及荷兰(提升
关系公报);或表「支持」(support),如俄国及白俄罗斯,或「遵循」(adhere to),
如分立後的捷克与斯洛伐克。美国也用「认知」,另还特别声明,它认知的是两岸的共同
立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分,非专指中共立场。
以上承认中共为中国唯一合法政府,但以各种含糊模式、妥协表达对台立场的国家计38国
(「一中各表」?),占两岸邦交国总数19.6%。
第三类国家仅承认中共为唯一合法政府而完全不提台湾,共有自奥地利、卢森堡以至万那
杜、乌克兰等计33国。(如乌克兰使用语句为承认中共方面为维护主权完整之立场,并只
与作为中国唯一合法政府的中共建立及维持关系),另有4个我现在的邦交国当初承认中
共时也用此模式。这应该可称为「一中无表」(无台湾主权地位之表示),约占两岸邦交
国总数17%。
第四类即新加坡模式,连承认中共是唯一合法政府都不说,只说自某年某月某日开始双方
建交派使,1970年以後共有自孟加拉、墨西哥以至当年的西德、萨伊、利比亚、千里达等
18国(另有一个现为我邦交国)。剩下就是1970年以前「纯建交」,但以後也没有像法国
、越南般完整补强的国家,包括大部分北欧及若干北非、中东的中小型国家共32国。
这些国家如丹麦,直到2008年首相访大陆时双方才发表联合声明称,丹麦奉行一中政策,
不支持台湾参与主权国家始可参加的国际组织,期望台湾问题和平解决等,与中共上述一
中原则颇有距离。
这类「事後补强」的声明往往仅是长篇新闻声明中的一段,颇难尽查,但既非建交公报,
内容又非一中原则的法理承认,则只有亦列入「一中均无」之属。这两种国家共50国,约
占两岸邦交国总数25.8%。
另外我们22个邦交国,自然个个也都是国际社会一分子,但对中共任何立场毫无承认,也
占了两岸邦交国总数11.3%。
让我们稍为简化各数据,大致可以说,国际社会与中共就其「一中原则」完全同调的约只
有1/4强(26.3%),未有法理承认或不持立场(最後两类相加)的高达37.1%,剩下约
36.6%属灰色区域,则如何可称之为「国际社会公认的事实」?
王毅也许可以说国际社会已形成「一个中国的格局」,但我们也可以说这个「格局」的法
理基础薄弱,中共这次也让人看出维护它的自信心也很脆弱,否则为什麽一个电话就作出
这麽强烈的反应,莫说川普现在还未就职,也莫忘44年前美国与我中华民国仍维持完全邦
交的时候,大陆主席、总理甘冒制造「两个中国」先例之险,以国宾之理热烈接待美国在
任总统往访,这又要怎麽解释呢?
但我们自己也不要喜不自胜,也莫忘雷根总统当年竞选时曾说要与我们复交,中共立即强
烈反应的结果之一就是:就职典礼时,我们的特使蒋彦士秘书长已到了华府,竟必须称病
住院,之後又产生了对我们极不利的《八一七公报》,而中共今天的国力与强横,更胜於
以往,两岸关系又已跌至冰点,我政府就全面的得失权衡,都做好准备了吗?
(作者为前驻美代表)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.253.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1481040832.A.C2F.html
1F:推 twin2: 推,用数据说话 39.10.33.197 12/07 00:34
2F:推 prudence: 推 有人就是硬凹 XD 114.46.198.140 12/07 08:57
※ XX9:转录至看板 Gossiping 12/07 17:52
3F:→ calebjael: 国际社会公认之事实就是联合国的决议啊 58.249.91.114 12/09 15:37
4F:→ calebjael: 今年年初﹐有些英美人士向他们政府请愿 58.249.91.114 12/09 15:38
5F:→ calebjael: 承认台湾为国家﹐结果如何﹖呵呵。有些 58.249.91.114 12/09 15:38
6F:→ calebjael: 人好擅长无视现实﹐然後自己替英美解释 58.249.91.114 12/09 15:39
7F:→ calebjael: 同时坚决否认中文版具同等效力﹐咦﹐原 58.249.91.114 12/09 15:40
8F:→ calebjael: 来你才是英美政府啊﹖ 58.249.91.114 12/09 15:40
9F:推 twin2: 这篇就是一个一个数给你这种人看,那些国 210.66.180.104 12/09 17:25
10F:→ twin2: 家是完全赞同,哪些阴奉阳违留伏笔,懂? 210.66.180.104 12/09 17:25
11F:→ hawick: 联合国决议是PRC跟ROC代表,没有提到台湾 1.175.157.196 12/10 06:45
12F:→ goenitzx: 是PRC成为中国代表 驱逐蒋介石代表 既没 220.134.41.80 12/10 14:46
13F:→ goenitzx: 提到ROC 更没提到台湾 拿2758扩张解释成 220.134.41.80 12/10 14:47
14F:→ goenitzx: 一中更是笑死人 220.134.41.80 12/10 14:48