作者fordmvp (无名氏)
看板CrossStrait
标题Re: [闲聊] 一个中国是很可笑的政策
时间Sun Nov 27 09:22:35 2016
中国的「一个中国原则」是指世界上自古只有一个中国，台湾是中国传统不可
分割的领土，中华人民共和国政府是目前中国唯一合法政府。」
根据这个原则，1971年後，所有与中华人民共和国建交的国家，都采行一个中国政策
也就是说中国在与其他国家建交时，要求遵守「一个中国原则」，而对於这个主张
世界各国都有不同的回应。
在「中国代表权问题」方面，均一致「承认」了「中华人民共和国政府是中国
的唯一合法政府」，然而在「台湾的主权归属问题」方面，对於北京方面宣称
「台湾是中国（即中华人民共和国）的一部分（或一省）」的立场，各国则分别有
「承认」、「认知」、「注意到」、「了解并尊重」等多种用词表述，
表达不同程度的认识。
另外，美国政府一直声称其两岸政策是基於「一个中国政策、中美三个联合公报
和台湾关系法」制订的。若说acknowledges是指完全承认，那是完全说不通的，
acknowledges应是比较模糊的词，摆明了玩文字游戏，随他自己高兴解释，以保持
自己的弹性。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.170.22
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1480209758.A.E20.html
1F：推 h2901911: 你的最後一段话也完全是自己的主观臆测 218.164.79.80 11/27 09:50
2F：→ h2901911: 然後还偷渡一句："那是完全说不通的" 218.164.79.80 11/27 09:51
3F：→ h2901911: 事实上，"不完全说得通"才是你的前後文 218.164.79.80 11/27 09:52
4F：→ h2901911: 该使用的句子。 218.164.79.80 11/27 09:52
5F：推 h2901911: 至於美国政府站在什麽立场，其实也是 218.164.79.80 11/27 09:54
6F：→ h2901911: 想变就变。又不是不能先承认後否认 218.164.79.80 11/27 09:55
7F：推 h2901911: 想要咬文嚼字的画蛇添足，其实更简单的 218.164.79.80 11/27 09:58
8F：→ h2901911: 直接问美国是偏向支持或是反对就可以 218.164.79.80 11/27 09:58
9F：→ h2901911: 把一个语气不强烈的单字脑补成"中立" 218.164.79.80 11/27 09:59
10F：→ h2901911: 不置可否，就完全是自己的发挥了 218.164.79.80 11/27 10:00
11F：推 Sinreigensou: 美国先承认是因为当时是蒋政权，之 101.9.139.253 11/27 12:05
12F：→ Sinreigensou: 後在旧金山和约改用acknowledge是 101.9.139.253 11/27 12:05
13F：→ Sinreigensou: 因为共产党获胜，这点要搞清楚 101.9.139.253 11/27 12:05
14F：→ fordmvp: 我英文不好，实在分不清recognizes和 59.126.170.22 11/27 18:44
15F：→ fordmvp: acknowledges的差异，或许中文很难翻译出 59.126.170.22 11/27 18:45
16F：→ fordmvp: 这之间的差异，不然acknowledges到底怎麽 59.126.170.22 11/27 18:46
17F：→ fordmvp: 翻译，不过我确定两者程度有差。 59.126.170.22 11/27 18:47
18F：→ fordmvp: 另外，美国并没有承认自己干涉他国内政， 59.126.170.22 11/27 18:48
19F：→ fordmvp: 至於其他人怎麽看，那就见仁见智。美国常 59.126.170.22 11/27 18:49
20F：→ fordmvp: 用的说词有支持「普世价值」﹑民主和保 59.126.170.22 11/27 18:50
21F：→ fordmvp: 障人权，像最近的菲律宾扫毒事件，美国就 59.126.170.22 11/27 18:52
22F：→ fordmvp: 认为自己是在「保障人权」。「台湾关系法 59.126.170.22 11/27 18:53
23F：→ fordmvp: 」也是推动世界民主化和普世价值。 59.126.170.22 11/27 18:53
24F：推 Sinreigensou: 其实美国还蛮爱养魁儡政权的 1.161.149.1 11/27 19:09
25F：→ Sinreigensou: 中国的魁儡政权就是现在台湾的ROC 1.161.149.1 11/27 19:09
26F：→ Sinreigensou: 当初蒋跟美国关系很好 美国也约定要 1.161.149.1 11/27 19:09
27F：→ Sinreigensou: 在战後要日本把台湾归还中国 1.161.149.1 11/27 19:10
28F：→ Sinreigensou: 要是共产党最後没赢那台湾就回归了 1.161.149.1 11/27 19:10
29F：→ Sinreigensou: 要多亏共产党获胜美国为了防堵共产 1.161.149.1 11/27 19:11
30F：→ Sinreigensou: 就把旧金山和约写得不清不楚 1.161.149.1 11/27 19:11
31F：→ Sinreigensou: 然後送ROC到台湾作为哨站 1.161.149.1 11/27 19:12
32F：→ Sinreigensou: 让台湾处在受中国政权统治但实质上 1.161.149.1 11/27 19:13
33F：→ Sinreigensou: 独立然後被美国政府管控的状况 1.161.149.1 11/27 19:14
34F：→ Sinreigensou: 证据是台湾总统选前还要去美国面试 1.161.149.1 11/27 19:14
35F：→ Sinreigensou: 说真的一个真正独立国家哪会这样？ 1.161.149.1 11/27 19:14
36F：推 andersontom: 我觉得楼上的想法 多去读读历史吧 114.33.75.91 11/27 20:07
37F：→ fordmvp: 讲面是太夸张，是去沟通，蔡英文能不能 59.126.170.22 11/27 20:35
38F：→ fordmvp: 成为候选人要美国同意？她能不能当选是 59.126.170.22 11/27 20:36
39F：→ fordmvp: 美国可以决定的？美国才不干涉台湾选举。 59.126.170.22 11/27 20:37
40F：推 Sinreigensou: 民进党从台独变成维持现状就是美国 114.42.235.196 11/27 21:30
41F：→ Sinreigensou: 搞的 阿扁四不一没有也是 114.42.235.196 11/27 21:31
43F：→ Sinreigensou: 楼上请看英文版好吗? 114.42.235.196 11/27 21:34
44F：推 zebra101: 既然acknowledge可以有多种翻译多种解 106.187.47.120 11/27 21:48
45F：→ zebra101: 释，我们就看看美国政府官方是怎麽翻译 106.187.47.120 11/27 21:48
46F：→ zebra101: 成中文的喽 106.187.47.120 11/27 21:49
47F：推 Sinreigensou: 不能这麽做 这是美国要模糊的地方 114.42.235.196 11/27 21:51
48F：→ Sinreigensou: 要是大方写认知就会引来中共非议 114.42.235.196 11/27 21:52
49F：→ Sinreigensou: 英文版才是能够发挥模糊立场的关键 114.42.235.196 11/27 21:52
50F：→ zebra101: Nothing could back up your opinion 106.187.47.120 11/27 21:54
51F：→ fordmvp: 要是acknowledge和recognizes一样，那搞 59.126.170.22 11/28 00:08
52F：→ fordmvp: 台湾关系法不是很不合理吗？ 59.126.170.22 11/28 00:09
53F：→ prudence: 没有不合理啊,只有你看不出来症结点在哪 114.46.195.43 11/28 09:16
54F：→ prudence: 而且别忘了在法律面前,公报..位阶较低.. 114.46.195.43 11/28 09:17
55F：推 zebra101: 公报位阶超低的，比什麽张三李四在某年 106.187.47.120 11/28 12:52
56F：→ zebra101: 某月的某个信件、讲话、某本杂志的某篇 106.187.47.120 11/28 12:52
57F：→ zebra101: 文章低多了 106.187.47.120 11/28 12:53
58F：→ prudence: 重点是跟法律比啊~别模糊焦点喔 XD 114.46.195.43 11/28 14:13
59F：→ fordmvp: zebra101你看一下篇Lu33回覆的就知道了 59.126.170.22 11/28 18:52