作者Galvus (高糖优适)
看板CrossStrait
标题[新闻] 北京撕外国字典台湾页 华邮：荒诞检查
时间Fri Oct 14 21:18:03 2016
北京撕外国字典台湾页 华邮：荒诞检查
（中央社记者廖汉原华盛顿13日专电）中国大陆网友长期在网上抱怨购买的进口外国字典
「被处理」，台湾页「被消失」。华盛顿邮报今天报导指出，这反应出中国检查制度的荒
诞脸孔。
美国华盛顿邮报（Washington Post）报导，大陆网友Taylor Wang贴文，在上海外文书店
购买出版商韦式公司（Merriam-Webster）的英英字典，发现包装已被拆开，买回来後发
现被撕掉两页。
他写到「看来不知什麽词汇违反了当局。」
网友Ding yu神回，「我们班上几年都前买了韦氏字典，当中台湾页因定义有问题被撕掉
。」
网友「小频你好」也凑热闹贴相片回应，「这本是好多年前买的，不过没撕，贴条了。」
华邮帮韦氏字典的大陆使用者找到答案，根据大陆尚未封锁的韦氏字典网路版对台湾的定
义，台湾是福建东南方的岛屿，1895至1945年属於日本，自1949年起，是中华民国（国民
党）的所在地。面积1万3807平方哩，人口2230万929人。
中国大陆网民从2009年起，不断在网上抱怨外国进口字典中的台北、台湾、台湾人、福尔
摩沙与中华民国等词汇都被黑笔涂黑。
华邮拜访北京的外文书店，销售人员说，韦氏字典上架前就已经「被处理」。朱姓店员说
，「这内容违反了一中原则，必须依相关规定处理。」「这是公司的决定，如果消费者有
疑问，会回覆相同的说法。」
华邮引用已故美国大法官史都华（Potter Stewart）的名句「检查制度反应出社会本身缺
乏自信」。并以「中国检查制度的荒诞脸孔」形容北京内容检查的怪异现象。1051013
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201610130474-1.aspx
(中央社 105/10/13)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.159.23
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1476451086.A.107.html
1F：推 hwp8: 正常 这就是大陆一直坚持的92共识 116.1.131.61 10/15 22:56
2F：→ hwp8: 92共识就是一个中国各自表述 不可能承认roc 116.1.131.61 10/15 22:57
3F：→ hwp8: 同样 台湾也可以否认prc 这就是92共识 116.1.131.61 10/15 22:58
4F：→ hwp8: 但是重点是台湾没有能力否认prc 所以就变成 116.1.131.61 10/15 22:58
5F：→ hwp8: 单边哭诉了XD 116.1.131.61 10/15 22:59
6F：推 Sinreigensou: 台湾这边也不会撕国内的字典好吗， 49.218.6.124 10/16 09:16
7F：→ Sinreigensou: 中共根本玻璃心，笑死人了 49.218.6.124 10/16 09:16
8F：→ hwp8: 因为你们想证明一边一国呀 当然不会去撕字典 116.1.131.61 10/16 11:35
9F：→ hwp8: 你们不会去手撕字典 但是会在护照上贴字条 116.1.131.61 10/16 13:42
10F：→ hwp8: 睁着眼睛都可以说瞎话 视而不见 谁玻璃心呀 116.1.131.61 10/16 13:43
11F：→ hwp8: 一个丑女 在头上贴一张我是美女的字条 116.1.131.61 10/16 13:43
12F：→ hwp8: 能改变别人对他的看法吗 笑死 116.1.131.61 10/16 13:44
13F：→ kolod546: 中国人不是都做"中国一点都不能少"的图 111.240.43.236 10/17 01:03
14F：→ kolod546: 来贴图统一吗XD 111.240.43.236 10/17 01:04
15F：→ kolod546: 不玻璃会出现这个图? 111.240.43.236 10/17 01:08
16F：→ hwp8: 不玻璃会拿纸条贴在护照上掩耳盗铃？ 116.1.131.61 10/17 02:13