CrossStrait 板


LINE

[电脑安全] 约翰帕尔弗雷(John Palfrey), 哈佛法律学院博克门社会与网络中心(B erkman Center for Internet & Society)执行长, 4月14日在美中经济与安全审议委员 会(China Economic and Security Commission)有关中国的控制机制及手段(China’s State Control Mechanisms and Methods)公听会上的演讲,大纪元将分次刊载帕尔弗雷 博士报告的内容。 主席、共同主席、各位委员: 我是约翰帕尔弗雷(John Palfrey),目前是哈佛法律学院博克门社会与网络中心(Be rkman Center for Internet & Society)的执行长,并且以法律讲师的身分教授与网络 相关的课程。我也是开放网络促进会(OpenNet Initiative, 简称ONI)研究团队的成员 之一,该研究团队总部设在多伦多大学、剑桥大学以及哈佛法律学院,并在过去数年对 中国的网络过滤机制进行严密的观察检验。今天我们向各位呈现的报告,是我们以2002 年公开的类似的报告为基础所作的报告。我的同事,多伦多大学的罗纳尔德戴伯特(Ro nald Deibert)、剑桥大学的拉法尔罗荷辛斯基(Rafal Rohozinski)以及哈佛法律学 院的约纳森吉特雷(Jonathan Zittrain)也是这份报告的主要撰写人。我们也曾深入的 研究中东国家、前苏联共和体以及部分东亚国家的网络过滤机制。今天和我一起的同事 包括多伦多大学公民研究技术研究室(Technical Research at the Citizen Lab)主任 纳特维尔纽芙(Nart Villeneuve)以及哈佛法律学院博克门中心的研究学者德雷克巴鲍 尔(Derek Bambauer)。 今天委员会要考虑中国的国家控制机制与手段,中国在运用新科技促进其经济成长的同 时所采取的各类行动,中共恐慌网络可创造的自由且公开的通讯效果,这种恐慌促成中 共政府建立了全球最复杂的网络过滤机制。 中华人民共和国具有目前全球规模最大且最有效的网络检查及监测的法律及技术制度, 此制度防范网民取得网络上高度政治敏感的内容,包括反对政治团体、政治独立运动、 法轮功精神运动、达赖喇嘛、天安门广场事件等的信息;这套制度几乎封锁了英国广播 公司(BBC)以及美国有线电视新闻网(CNN)所有的线上内容。中共政府已实施重要的 法律与技术限制手段,以阻挠公开及取得中共政府认为敏感的资料内容。 中国网络过滤体制遥遥领先其他国家所采的过滤体制,我们研究团队自2002年观察检验 中国的网络过滤体制迄今,中共的过滤手段已更为复杂,因为中共致力于改善及采用多 重的过滤方法及系统,其过滤手段在多个层面同时进行,包括网络咖啡的上网点、网络 供应者((ISPs)的中间媒介点以及全国性的中枢网络。 中共采用软体及硬体的控制组合限制其人民可取得的网络材料。硬体控制包括技术手段 ,如关键字及封锁来源(source blocking);软体控制则包括不合法的手段如对使用者及 网络内容提供者施加非正式压力,以及合法的手段如广泛且经常是恣意的限制措施。中 共的法律执行措施主要在于控制网络内容的创新及散播,而不是恢复(retrieval),因此 ,此等软体控制具有“恐惧效应”(chilling effect),以致使用者及中间媒介如ISPs等 不敢在网络上载敏感或禁止的主题。 自我们上一次的观察检验迄今,中共已透过法律及技术的更新与扩展更为扩大对网络的 监测。就法律层面而言,新式的规定与限制提高了敏感内容的限制门槛,并且监视网络 作家及中间媒介者的行动。就技术层面而言,中国的过滤技术更为复杂,提高禁止网络 的追踪技术及其准确度,减少错误封锁相似但敏感度较低之网络的机率。鉴于网络交流 更为普及如线上讨论论坛、搜寻引擎及网络日志(部落格)等,中国已扩大其过滤设备 以控制在此等媒介的意见表达。过滤系统已整合成为新科技的一部分,例如中国的部落 格提供者已采用连接禁止的敏感专有名词与内容的密码。 中共网络过滤系统渗透到方方面面,除了限制中国人民获悉监测程序外,更可怕的是无 法得知其过滤系统是如何运作,使我们监视其过滤体制的工作更形复杂,更为重要的是 ,复杂的网络过滤系统本身也构成严密紧张的监测气候。 中共官员几乎不承认中国会监测网络内容,他们不会揭露中共透过过滤体制巨细靡遗地 监测所有的内容,例如中共不会像沙乌地阿拉伯一样,允许使用者参与封锁的决定或就 错误过滤并未含有封锁内容的网络进行请愿。 中共的网络过滤及监测已扩大为全球性,全球的网民都应该关注这个现象,而且对于相 信无论是上线及下线都应自由民主的任何人都应该关注这个监测体制的扩大现象。中国 逐日成长的网络人口几乎已是全球网络使用者的半数人口,而且很快地即将取代美国成 为全球第一大网络使用者,因此中共对于其人民在线上交流互动的限制,会显着地改变 全球网络的交流,中共的网络过滤体制成为其他也有意监测网络的国家的典范。中共提 供越南、北韩、乌兹别克及吉尔吉斯的区域网络上网,因此,中共得以透过其身为其他 国家人民及网络之间的上网守门人的重要角色,与邻近国家及其区域网络服务供应者分 享或输出网络控制技术,中共政府会在机会来临时毫无限制地输出其网络过滤技术到其 他国家。 自由及民主是否在中国发芽仍是个有待讨论的问题,但毫无疑问的是,今天中国的网络 环境仍然缺乏民主自由。 中共过滤网路内容涵盖的议题很多,尤其针对敏感政治议题进行封锁,为确实封锁目标 ,我们列出了一串关键字词,如法轮功精神运动、台湾独立运动、以及对中国政府和领 导人的批评,我们用Google搜寻引擎列出了一大堆与这些关键字词有关的网站名单,然 后我们的志愿工作者就会用我们的测试方法试图从中找出这些位在中国境内的网站。 一些最值得注意的审查议题包括: -- 与反对政治党派相关的线上讯息(受测的中文网站中有超过百分之六十的网站被封锁 ); -- 政治内容(在测试一篇批评中国共产党的文章九评共产党的中文网站中有百分之九十 的网站被封锁,而在测试有关批评江泽民字眼的网站中有百分之八十二的网站被封锁) ; -- 法轮功精神运动(有百分之四十四至七十三的网站受测试,包括中英文网站); -- 一九八九年六月四日的天安门广场示威游行(至少有百分之四十八的中文网站受到测 试,并在百分之九十的网站中找到“天安门大屠杀”字眼); -- 西藏独立运动(百分之三十一的中文网站受到测试)、台湾(百分之二十五的中文网 站受到测试)、新疆省(百分之五十四的中文网站受到测试);以及, -- BBC网站上的所有内容及CNN在网上公布的大部分内容。 中共已就其关于限制网站色情图片连结的努力发出官方声明,但我们发现只有不到百分 之十与“性”、“色情图片”及“裸体”等这些关键字词有关的网站被封锁,无论是与 中国的政治内容审查效率或者中东国家相对地完全封锁色情图片比较起来,这个不准确 度暗示了封锁色情图片根本不就是中国拑制政治演说的急迫任务,它也暗示了中国对抗 色情图片之战可能更集中在国内色情图片而非过滤国外提供色情图片的网站。 我们的测试也发现了中共网络封锁包含大量的过度封锁(overblocking)-封锁与敏感议 题毫不相关的内容,而仅仅是定位网址(URL)或与关键字相似。过度封锁以作为它为达到 控制网路连结及公开资讯目的的成本。虽然在技术改进后,中共试图减少过度封锁的机 率。 中共致力于网站的内容封锁与控制已突显出这个国家在面临新传播方法被广泛应用后仍 要实行过滤的努力,大部分过滤网路的国家对某些网站无法有效封锁而且就此罢手。 虽然中共封锁全世界网站是众所皆知的,但很少有人知道其他类型基于网路的传播方式 被中共封锁到什么程度。在二00四年网络日志(blog)盛行时,中共首先是关闭了中国 主要的网络日志服务网站,直到它们可以执行过滤系统为止。当这些网站再度开业时, 他们的服务包括侦察编码及封锁或编辑有敏感字眼的邮件。同样地,中国的线上论坛包 括自动过滤及真人网主检查两个功能,以找出并移除禁播内容。 最近,中共转向限制参加在大学里可以相对地自由讨论及辩论敏感议题的电子布告栏系 统(BBS),中国过滤制度也包含了封锁或断绝含有敏感性字眼的电子邮件,我们对电子 邮件封锁制度的测试显示,中共在这方面的努力比较它在限制其他传播方法上相对来说 较为宽松,虽然这方面的报导指出,中共监督及封锁电子邮件对许多改革运动家来说是 一项严重的问题,无论封锁的电子邮件确切内容为何, 令人关切的问题之一,是否新兴科技会使过滤网路愈来愈困难或容易尚未有解答,一项 新兴较动态科技的成果-以快速成长的专门格式文件XML的一种转化应用合成及聚集线上 内容如网站登录及主要媒体新闻故事的RSS为中心-应该不会使中共或其他寻求控制全球 资讯流通的国家更难过滤,猫及老鼠的游戏还会持续下去。 -- In the beginning God created the heaven and the earth.And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.And God said, Let there be light: and there was light. --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 67.198.227.202
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1399083598.A.86C.html
1F:推 Dean00:怎没用[活摘器官] [天安门自焚]来看看112.104.134.117 05/08 22:45







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether 或 站内搜寻

TOP