作者Sparkle001 (Sparkle)
站内CrossStrait
标题Re: [新闻] 放弃广东话
时间Sun Oct 6 00:11:54 2013
推 evilcherry:很简单,不会广东话,进英基学校较容易 219.73.54.252 10/05 23:14
→ evilcherry:根本就是一堆人以为自己有钱就牛,集体 219.73.54.252 10/05 23:15
→ evilcherry:逃离香港的教育制度。 219.73.54.252 10/05 23:15
讲讲国际学校的怪事
香港某家国际学校请了个台湾老师教中文, 教普通话和繁体字
怎知教了不到一个月, 就被国际学校的香港家长集体投诉
抱怨台湾中文教师说的普通话是台湾腔, 不是正统中文发音, 而且台湾中文教师教繁体字
结果国际学校的外国人校长被迫妥协, 解雇了这位台湾中文教师
特地从北京聘请了一位讲北京腔的大陆中文教师到香港, 而且不再教繁体字,只教简体字
这回国际学校的香港家长终於满意了--北京腔普通话 + 简体字
他们的认知里, 正统中文教学就该这样
但实情大陆人也觉得北京腔难听懂, 卷舌音太重
※ 引述《Sparkle001 (Sparkle)》之铭言:
: 放弃广东话
: 我家囝囝幼稚园开课了。我带他返学时,发现有好几个同学不见了,细问之下,发现原来
: 他们转了班……转了只用英语和普通话授课的班。
: 囝囝这几个同学仔都是香港人,父母也是讲广东话的,我奇怪为甚麽他们要刻意把孩子
: 转去没有广东话授课的班里。我跟其中一位家长倾过,她说今时今日,广东话已是少数人
: 讲的方言,将来懂这种语言,在工作上也没有甚麽优势,倒不如早点训练孩子多说普通话
: ,对将来的竞争力还有多点帮助。
: 噢,原来又是为了竞争力。每个人对育儿的态度都不同,所以我也不能说谁对谁错。只不
: 过,我自己觉得,语言除了是一种「技能」外,你所习惯的语言,还会主宰你的文化背景
: ,与及你的交友圈子。也许这是自私吧,我觉得自己是个地道的香港仔,因此我也希望,
: 囝囝跟我会有着接近的文化背景,会以广东话作为他的母语。到他长大的时候,会记得自
: 己是个香港人。我跟那位家长寒暄了几句:「都明白嘅,即使响学校老师唔讲,但屋企讲
: 广东话的话,我谂你囝囝始终都会识讲嘅……」
: 家长朋友的回答则有点出乎我意料之外:「我响屋企都唔会同佢讲广东话!我就系想佢唔
: 识讲广东话,净系讲普通话,咁呢个language先会讲得好嘛。」
: (家长朋友的回答则有点出乎我意料之外:「我在家都不会同他讲广东话!我就是想他不
: 懂讲广东话,只讲普通话,这个language才会讲得好嘛。」)
: 我对这答案,心里有点不是味儿。香港人,连让孩子讲句广东话都觉得会影响竞争力,那
: 香港还能剩低甚麽?是不是要连繁体字都不准孩子去学,让他们只懂得读简体字才算顺应
: 潮流?
: 人在中环 - CK
: http://www.am730.com.hk/column-170930
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.118.61.108
※ 编辑: Sparkle001 来自: 112.118.61.108 (10/06 00:21)
1F:→ wxlin1983:不怪 消费者选想要的商品岂不正常 82.130.71.57 10/06 01:08
2F:嘘 awsd:Spar有够无知 27.10.6.192 10/06 08:36
3F:→ awsd:但实情大陆人也觉得北京腔难听懂,卷舌音太重 27.10.6.192 10/06 08:36
4F:→ awsd:你的这句论述真的有够白痴 不过不知者不怪 27.10.6.192 10/06 08:38
5F:嘘 lovepeace83:你不看宫廷剧吗?就是一个皇宫里头还 124.68.12.139 10/06 09:33
6F:→ lovepeace83:有太监腔、皇帝腔。同样北京人,你市 124.68.12.139 10/06 09:34
7F:→ lovepeace83:井小民的京腔不好听就罢了,难道广播 124.68.12.139 10/06 09:34
8F:→ lovepeace83:员主持人的京腔不好听吗?那就不是京 124.68.12.139 10/06 09:35
9F:→ lovepeace83:腔了,就是普通话发音。 124.68.12.139 10/06 09:35
10F:→ lovepeace83:如果这个台湾中文教师讲话的腔调有当 124.68.12.139 10/06 09:36
11F:→ lovepeace83:二十年前演员的水准,比如李立群这样 124.68.12.139 10/06 09:37
12F:→ lovepeace83:的,我想家长也不会投诉了。 124.68.12.139 10/06 09:37
13F:推 Karrie1991:我强烈恳求大家把北京话和普通话分清楚 114.245.6.132 10/06 11:13
14F:→ Karrie1991:标准普通话请参考新闻联播!无奈现在太 114.245.6.132 10/06 11:14
15F:→ Karrie1991:多人把北京腔和普通话混为一谈,甚至包 114.245.6.132 10/06 11:15
16F:→ Karrie1991:括许多的媒体和演艺从业者,以为模仿一 114.245.6.132 10/06 11:16
17F:→ Karrie1991:口北京腔就是好,结果画虎不成反类犬, 114.245.6.132 10/06 11:17
18F:→ Karrie1991:同时还造成了北京腔泛滥压制其他口音的 114.245.6.132 10/06 11:18
19F:→ Karrie1991:假象...但事实上真正的北京话已经快要 114.245.6.132 10/06 11:19
20F:→ Karrie1991:消亡了,因为与普通话相似度比较高,北 114.245.6.132 10/06 11:20
21F:→ Karrie1991:京又逐渐变成移民城市,本地年轻人从小 114.245.6.132 10/06 11:21
22F:→ Karrie1991:就在普通话环境,外地人又以为普通话就 114.245.6.132 10/06 11:22
23F:→ Karrie1991:等於北京话,结果就是会讲北京话的越来 114.245.6.132 10/06 11:23
24F:→ Karrie1991:越少...比如我,虽然是土生土长的北京 114.245.6.132 10/06 11:24
25F:→ Karrie1991:人,但我自己讲的不能算是北京话了,从 114.245.6.132 10/06 11:26
26F:→ Karrie1991:来没有人听口音猜出我是北京人,也曾被 114.245.6.132 10/06 11:27
27F:→ Karrie1991:出租车司机以为是外地人= = 现在想来真 114.245.6.132 10/06 11:29
28F:→ Karrie1991:的很令人伤心,我的一口普通话已经让我 114.245.6.132 10/06 11:30
29F:→ Karrie1991:失去了家乡的印记 114.245.6.132 10/06 11:31
30F:→ Karrie1991:本文的香港家长也许也有“普通话就是北 114.245.6.132 10/06 11:32
31F:→ Karrie1991:京腔”的误解,那位老师如果真的是用北 114.245.6.132 10/06 11:33
32F:→ Karrie1991:京腔来教学,那麽他就不是一个合格的普 114.245.6.132 10/06 11:33
33F:→ Karrie1991:通话老师!如果不是,那麽香港家长应该 114.245.6.132 10/06 11:35
34F:→ Karrie1991:称其为“中国大陆普通话”以与台湾的国 114.245.6.132 10/06 11:36
35F:→ Karrie1991:语来区隔 114.245.6.132 10/06 11:37
36F:推 lovepeace83:大陆的普通话,即便是80年代到现在, 61.158.124.140 10/06 12:04
37F:→ lovepeace83:起码电视广播的播讲员口音始终没变, 61.158.124.140 10/06 12:04
38F:→ lovepeace83:香港我不清楚,倒是台湾变化太大了。 61.158.124.140 10/06 12:04
39F:→ lovepeace83:如果当年星星知我心、春去春又回、 61.158.124.140 10/06 12:05
40F:→ lovepeace83:一剪梅、六个梦、梅花烙之类的是现在 61.158.124.140 10/06 12:05
41F:→ lovepeace83:的台湾口音的话,我想大陆观众是肯定 61.158.124.140 10/06 12:06
42F:→ lovepeace83:受不了的。 61.158.124.140 10/06 12:06
43F:→ Karrie1991:所以现在的“台北国语”是怎麽来的= = 123.120.81.71 10/06 12:44
44F:→ evilcherry:台语,福佬,日语在台湾的影响太大了 219.73.54.252 10/06 13:03
45F:→ vesting: 那比较像是懒音现象 每个语言都会有的... 36.224.98.231 10/06 13:54
46F:→ vesting: 久了大家越念越轻 闽南语漳州腔也是较轻 36.224.98.231 10/06 13:56
47F:→ vesting: 先是不用喉咙 再来不用舌根 讲话变婴儿 36.224.98.231 10/06 13:57
48F:→ ianlin45:现在台湾人讲的口音,的确不能满足香港 123.0.195.50 10/06 22:53
49F:→ ianlin45:的需求啊,虽然语言有点腔调没什麽 123.0.195.50 10/06 22:54
50F:→ ianlin45:但是要学就要跟最标准的学,这很正常 123.0.195.50 10/06 22:54
51F:→ ianlin45:但是北京腔跟标准普通话要分清楚就是 123.0.195.50 10/06 22:55
52F:推 Karrie1991:懒音啊,台语j→l算吗XD 唱起歌来j真的 162.105.43.111 10/06 23:00
53F:→ Karrie1991:超难发音= = l确实比较简单一点... 162.105.43.111 10/06 23:01
54F:→ Karrie1991:所以说到底,现在的“台北国语”还是台 162.105.43.111 10/06 23:03
55F:→ Karrie1991:湾人在学国语时产生的变体? 162.105.43.111 10/06 23:05
56F:→ Karrie1991: ↑X 162.105.43.111 10/06 23:05
57F:→ Karrie1991:在外省人凋零之後,要台湾人讲标准国语 162.105.43.111 10/06 23:06
58F:→ Karrie1991:确实不大可能,因为那毕竟是以北方语音 162.105.43.111 10/06 23:07
59F:→ ianlin45:大陆人也不是大多数都很标准吧... 123.0.195.50 10/06 23:08
60F:→ Karrie1991:为基础的语言,与闽客等南方方言的差别 162.105.43.111 10/06 23:08
61F:→ ianlin45:南腔北调本来就是正常的 123.0.195.50 10/06 23:08
62F:→ Karrie1991:太大了... 162.105.43.111 10/06 23:08
63F:→ ianlin45:大陆是因为影视传播都有要求 123.0.195.50 10/06 23:09
64F:→ ianlin45:媒体有那个影响力 让所有人慢慢潜移默化 123.0.195.50 10/06 23:10
65F:→ Karrie1991:我感觉大陆影视传播上,北方腔调比较强 162.105.43.111 10/06 23:11
66F:→ ianlin45:台湾从蒋中正到陈水扁 哪一个国语标准的 123.0.195.50 10/06 23:11
67F:→ Karrie1991:势... 162.105.43.111 10/06 23:12
68F:→ Karrie1991:这其实是个无法调和的问题,从普通话选 162.105.43.111 10/06 23:13
69F:→ Karrie1991:定北京音为标准音,北方方言为基础方言 162.105.43.111 10/06 23:14
70F:→ Karrie1991:时就已经注定,将南方方言使用者置於了 162.105.43.111 10/06 23:15
71F:→ Karrie1991:不利的地位 162.105.43.111 10/06 23:15
72F:→ ianlin45:这很合理啊... 北京当首都多久了 123.0.195.50 10/06 23:16
73F:→ ianlin45:北京话当官话多久了,不可能说改就改 123.0.195.50 10/06 23:16
74F:→ ianlin45:毛泽东邓小平讲话我完全听不懂 123.0.195.50 10/06 23:16
75F:→ ianlin45:他们也没有为了自己就把普通话改掉 123.0.195.50 10/06 23:17
76F:→ Karrie1991:对啊,这是必须要为之,一个国家当然需 162.105.43.111 10/06 23:17
77F:→ Karrie1991:要一种通用语言,为此付出的代价也是不 162.105.43.111 10/06 23:18
78F:→ Karrie1991:可避免的 162.105.43.111 10/06 23:19
79F:→ Karrie1991:假如当初选择广东话,那麽不利的就是北 162.105.43.111 10/06 23:20
80F:→ Karrie1991:方人,总之一定会有强势和弱势 162.105.43.111 10/06 23:21
81F:→ ianlin45:瑞士有三种语言 欧盟有24种官方语言 123.0.195.50 10/06 23:22
82F:→ Karrie1991:要说领导人吗,习近平的普通话比前任们 162.105.43.111 10/06 23:22
83F:→ Karrie1991:都要标准多了XDDDD 162.105.43.111 10/06 23:22
84F:→ ianlin45:在现代科技的支持下 或许中国也可以让 123.0.195.50 10/06 23:22
85F:→ ianlin45:各地方言重新活过来 123.0.195.50 10/06 23:22
86F:→ Karrie1991:或许吧,但我还是认为最重要的影响力来 162.105.43.111 10/06 23:24
87F:→ Karrie1991:自家庭,父母从小教比较有效 162.105.43.111 10/06 23:25
88F:→ ianlin45:语言的存亡消长 取决於经济地位 123.0.195.50 10/06 23:25
89F:→ ianlin45:香港经济愈来愈依赖大陆市场 123.0.195.50 10/06 23:26
90F:→ ianlin45:普通话地位提昇也是正常 123.0.195.50 10/06 23:26
91F:→ ianlin45:现在中国的方言 有自己"经济地位"的也不 123.0.195.50 10/06 23:27
92F:→ ianlin45:多了... 123.0.195.50 10/06 23:28
93F:→ ianlin45:可能还是要从影视传播等文化附加价值下手 123.0.195.50 10/06 23:29
94F:→ Karrie1991:从影视传播可能有点难...因为广电总局 162.105.43.111 10/06 23:33
95F:→ Karrie1991:的存在...咳咳= = 162.105.43.111 10/06 23:33
96F:推 william2001:语言跟货币一样是工具,不需要那麽多 59.115.129.75 10/07 23:05
97F:→ william2001:1个国家就1种就行了。 59.115.129.75 10/07 23:05
98F:→ william2001:让各地的方言重新活过来的想法很瞎 59.115.129.75 10/07 23:05
99F:→ william2001:不常用的都会渐渐被淘汰掉。 59.115.129.75 10/07 23:05
100F:→ william2001:这也间接证明这个世界正在走向大一统 59.115.129.75 10/07 23:06
101F:→ william2001:1个猴群在某个地方发展1种语言,但是 59.115.129.75 10/07 23:08
102F:→ william2001:越生越多,地方都占满的时候就和另几 59.115.129.75 10/07 23:08
103F:→ william2001:群猴群有了交流,找1个使用量最高的当 59.115.129.75 10/07 23:09
104F:→ william2001:共用语言,省事。 59.115.129.75 10/07 23:09
105F:→ evilcherry:楼上,现在是有人有系统的消灭粤方言 219.73.54.252 10/07 23:32
106F:→ Wulv:系统消灭哦?这样哦?然後咧?要我点赞吗? 113.234.83.16 10/07 23:49
107F:→ william2001:就算有系统又怎样?就说是一个工具而 36.224.204.125 10/08 23:25
108F:→ william2001:已。欧洲是不是有系统在用欧元? 36.224.204.125 10/08 23:25
109F:推 c0s:那你看看让欧洲人全部说英文他们会不会跟你拼 153.131.4.3 10/09 00:58
110F:→ c0s:命 153.131.4.3 10/09 00:58
111F:→ c0s:把语言跟货币相比本来就是很愚蠢的事情 153.131.4.3 10/09 00:58
112F:推 Wulv:争个毛线语言啦~以後大家都意念交流了好吗~~202.108.130.153 10/09 09:16
113F:推 Atropos0723:语言是一个族群文化的依系 123.193.57.76 10/12 21:24
114F:→ Atropos0723:不能用一个国家一种语言来涵括 123.193.57.76 10/12 21:25
115F:→ Atropos0723:方言代表的是族群文化啊.......... 123.193.57.76 10/12 21:25
116F:→ Atropos0723:立法保护都来不及了 居然有人急着消灭 123.193.57.76 10/12 21:26
117F:→ Atropos0723:不能说自己使用普通话就把其他语言视 123.193.57.76 10/12 21:26
118F:→ Atropos0723:作敝屣。 123.193.57.76 10/12 21:27