http://www.chinareviewnews.com/doc/1021/9/6/7/102196736_2.html?coluid=93&kindid=6811&docid=102196736&mdate=0811010833 　中评社香港8月11日电（记者　马映红编译）在今届奥运中，中国队除了继续在优势项 目中取得佳绩外，还在一些被欧美国家雄霸的比赛项目中取得骄人突破。基於这原因， 有西方媒体（尤其是美国）便不断发表文章，诬蔑中国运动员服用禁药之余，还猛烈批 评中国的体育制度。对此，美国媒体《The　Nation》自认，美国的体育制度也充满缺陷 和丑闻，所以在批评别人前应先自我检讨。 　　文章表示，中国运动员在今届伦敦奥运中遭到穷追猛打。昨日，《纽约时报》就发 表了一篇文章，指出中国在奥运的成功是来自对运动员的沉重负担。文章提及中国体育 制度对运动员所造成的影响，表示一旦运动员离开了群众的欢呼声之後，就要面对贫穷 、寂寞和绝望。文章形容，中国的运动员一直被无情的政府剥削，直至完全失去利用价 值。文章还引述了中国奥运运动员父母的说话，指他们很久以前已经接受了女儿不属於 他们，所以他们从来没期待过可享受天伦之乐。甚至有其他运动员的父母也表示，已经 不太认得离家多年的子女。 　　另外，充斥着西方媒体的就是关於指控叶诗文服禁药的报道。美国世界游泳教练协 会总干事莱昂纳德（John　Leonard）更形容，叶诗文在400米混合泳以58.68秒打破世界 纪录的成绩“根本不可能”。而英国《每日邮报》也针对叶诗文发表了一篇文章，表示 中国儿童是被带离家乡之後“摧残”成未来的奥运选手。值得留意的是，《每日邮报》 指中国的运动员不是“训练”出来，而是“摧残”出来。之後，还有美国全国广播公司 的知名主持人科斯塔斯（Bob　Costas）拿报道当事实，继续质疑叶诗文是服用禁药而取 得佳绩。 　　文章指出以上例子，目的不是要为中国生产运动员的制度护航，它只是对当中牵引 的怀疑风气、服用禁药指控和儿童问题感到痛心。中国是美国在世界经济的主要竞争对 手。现时的情况就像冷战时期一样，奥运会已成为一场代理战，“奖牌数目”反映了国 家人民的健康。由於中国的奖牌数目和美国不相伯仲，所以美国就以丑陋、带有种族主 义的原因来解释中国的成绩。而美国想带出的的讯息就是：中国能取得奖牌，是因为他 们不爱护儿童。 文章因此认为，如果《纽约时报》真的关心年轻运动员遭到“摧残”的问题，就应该先 关心一下美国自己的情况。美国运动员虽不受国家运动制度的限制，但他们所经历的可 能更惨情。和中国不同，美国运动员得不到政府补贴。因此，美国运动员夺奖的最大障 碍不是因为没有能力，而是因为贫穷。正如美国田径基金会的一项研究表明，在美国排 名前10位中约50%运动员，每年依靠运动所得的收入（包括赞助、津贴和奖金等）不超过 15000美元。 　　文章认为，中美的体育制度其实不相伯仲，两者同样带有“附带损害”，所以都同 样需要改革。两者唯一不同的，是外界的解读。事实上，美国泳手洛克特（Ryan　Loch te）的父母面对着经济困难，田径选手洛洛锺斯（Lolo　Jones）的家人之前仍是无家可 归，而体操运动员道格拉斯（Gabby　Douglas）在14岁时就要离开母亲和一群陌生人生 活，不过他们的遭遇就就描述成英雄的故事和牺牲。对於这些美国运动员所承受的痛苦 ，外界不感到不安，也没有对美国政府作出谴责。 　　为了成功夺金，美国的体育制度充斥了不少龌龊的事情，游泳队的性丑闻就是其中 一个例子。美国运动频道ESPN的调查员在2010年，表示很多获得“美国游泳协会”认可 的游泳教练都曾经性侵犯多名年轻泳手，但他们不断逃避刑责，然後再去伤害更多年轻 泳手。ESPN找到一些牵涉性侵犯的教练，发现他们当中有些对年轻泳手的侵犯年期已长 达30年，这些人之所以不被拘捕，是因为“美国游泳协会”和其他组织不够敏锐、当地 教练和家长未有举报不恰当的身体接触，文章甚至认为，有些家长可能为了让孩子成功 ，所以选择视而不见。 　　除了泳队之外，美国体操队都存在不少问题。1995年出版的《漂亮箱子里面的小女 孩》（译名）一书就讲述了美国体操制度的黑暗。文章表示，书中所描述的都是关乎虐 待儿童的故事，在通往奥运的路上尽是被训练、压力和羞辱弄得支离破碎的身体。有女 孩因发泄情绪而自残身体，有女孩更要到精神病院治疗。另外，还有很多美国体操运动 员颈部和背部受伤，有女孩更为了保持体操的完美苗条身形而厌食至死。 　　美国的体育制度其实都存在不少问题，美国的运动员都承受不少痛苦，只不过是当 局一直极力掩饰。文章认为，如果批评中国的美国人真心希望奥运训练能够变得更合乎 人道，那麽美国应首先改善自己的问题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.205.208.252